3939 – 牵扯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

牵扯 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我不想把你牵扯进来 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我不想把你牽扯進來
• Pinyin – Wǒ bùxiǎng bǎ nǐ qiānchě jìnlái
• Bồi – ủa bu xẻng bá nỉ chiên chửa chin lái
• Dịch tiếng Việt – Tôi không muốn liên quan đến bạn
• Dịch tiếng Anh – I don’t want to get you involved in this matter.

Ví dụ 2:

• Giản – 牵扯某人的利益 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 牽扯某人的利益
• Pinyin – Qiānchě mǒu rén de lìyì
• Bồi – chiên chứa mẩu rấn tợ li i
• Dịch tiếng Việt – Ảnh hưởng đến lợi ích của một người
• Dịch tiếng Anh – involve the interests of sb.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts