上进
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他虽然出身柴门，却知道读书上进
- Phồn – 他雖然出身柴門，卻知道讀書上進
- Pinyin – Tā suīrán chūshēn cháimén, què zhīdào dúshū shàng jìn
- Bồi – tha suây rán chu sân chái mấn, chuê chư tao tú su sang chin
- Dịch tiếng Việt – Mặc dù anh ấy được sinh ra ở gia đình nghèo, nhưng anh ấy là một học giả đầy tham vọng.
- Dịch tiếng Anh – Born into a poor family, he is a aspiring scholar.
Ví dụ 2:
- Giản – 不上进, 必落后
- Phồn – 不上進, 必落後
- Pinyin – Bù shàng jìn, bì luòhòu
- Bồi – bú sang chin, bi lua hâu
- Dịch tiếng Việt – Nếu bạn không tiến bộ, bạn sẽ tụt lại phía sau
- Dịch tiếng Anh – He who does not advance fall backward.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
