4274 – 天赋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

天赋🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我有天赋 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我有天賦
• Pinyin – Wǒ yǒu tiānfù
• Bồi – úa dẩu then phu.
• Dịch tiếng Việt – Tôi có thiên phú (tài năng bẩm sinh).
• Dịch tiếng Anh – I was gifted with natural talent.

Ví dụ 2:

• Giản – 他有数学天赋 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他有數學天賦
• Pinyin – Tā yǒu shùxué tiānfù
• Bồi – tha dẩu su xuế then phu.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thiên phú về toán học.
• Dịch tiếng Anh – He has a flair for mathematics.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts