无动于衷
Giải nghĩa
- Hán Việt: VÔ ĐỘNG VỤ TRUNG
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Thờ ơ, không chút động lòng, làm ngơ
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他们对暴力无动于衷
- Phồn – 他們對暴力無動於衷
- Pinyin – Tāmen duì bàolì wúdòngyúzhōng
- Bồi – tha mân tuây bao li ú tung dúy chung.
- Dịch tiếng Việt – Họ thờ ơ với bạo lực.
- Dịch tiếng Anh – They’re hardened to the violence.
Ví dụ 2:
- Giản – 人群对我们的求助无动于衷
- Phồn – 人群對我們的求助無動於衷
- Pinyin – Rénqún duì wǒmen de qiúzhù wúdòngyúzhōng
- Bồi – rấn chuấn tuây ủa mân tợ chiếu chu ú tung dúy chung.
- Dịch tiếng Việt – Đám đông thờ ơ với sự giúp đỡ của chúng tôi.
- Dịch tiếng Anh – The crowd was dead to our pleas for help.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
