无忧无虑
Giải nghĩa
- Hán Việt: VÔ ƯU VÔ LỰ
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Vô lo vô nghĩ, chẳng nghĩ ngợi gì, cứ thảnh thơi, ung dung tự tại
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 格蕾丝无忧无虑，只需要养活自己
- Phồn – 格蕾絲無憂無慮，只需要養活自己
- Pinyin – Gé lěisī wú yōu wúlǜ, zhǐ xūyào yǎnghuo zìjǐ
- Bồi – cứa lẩy sư ú dâu ú luy, chử xuy dao dảng hua chư chỉ.
- Dịch tiếng Việt – Grace là vô tư và chỉ cần nuôi sống bản thân.
- Dịch tiếng Anh – Grace has no worries. She only has to provide for herself.
Ví dụ 2:
- Giản – 她是天生的乐天派，整天无忧无虑的
- Phồn – 她是天生的樂天派，整天無憂無慮的
- Pinyin – Tā shì tiānshēng de lètiān pài, zhěng tiān wú yōu wúlǜ de
- Bồi – tha sư then sâng tợ lưa then pai, chẩng then ú dâu ú luy tợ.
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy sinh ra lạc quan và vô tư suốt ngày.
- Dịch tiếng Anh – She is a born optimist, and is always carefree.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
