媳妇
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他们的家的媳妇真是秀慧，人见人夸
- Phồn – 他們的家的媳婦真是秀慧，人見人誇
- Pinyin – Tāmen de jiā de xífù zhēnshi xiù huì, rén jiàn rén kuā
- Bồi – tha mân tợ cha tợ xí phu sân sư xiêu huây, rấn chen rấn khoa.
- Dịch tiếng Việt – Con dâu của gia đình họ rất đẹp.
- Dịch tiếng Anh – Their daughter-in-law is really beautiful and intelligent. She wins praise from everyone she meets.
Ví dụ 2:
- Giản – 你也不管管你媳妇，就不怕戴绿帽子？
- Phồn – 你也不管管你媳妇，就不怕戴绿帽子？
- Pinyin – Nǐ yě bùguǎn guǎn nǐ xífù, jiù bùpà dàilǜmào zi?
- Bồi – ní dể bu quản quán nỉ xí phu, xiêu bú pa tai luy mao chự?
- Dịch tiếng Việt – Bạn có quan tâm đến vợ của bạn không, bạn có sợ mặc một cái cúc cu không?
- Dịch tiếng Anh – You should keep your wife under control, aren’t you afraid of being cuckolded?
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
