4515 – 辛勤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辛勤 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 辛勤工作能创造奇迹 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 辛勤工作能創造奇蹟
• Pinyin – Xīnqín gōngzuò néng chuàngzào qíj
• Bồi – xin chín cung chua nấng choang chao chí chi.
• Dịch tiếng Việt – Làm việc chăm chỉ có thể làm nên phép lạ.
• Dịch tiếng Anh – Hard work does wonders

Ví dụ 2:

• Giản – 辛勤地工作 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 辛勤地工作
• Pinyin – Xīnqín dì gōngzuò
• Bồi – xin chín ti cung chua.
• Dịch tiếng Việt – Làm việc chăm chỉ.
• Dịch tiếng Anh – keep up to the collar

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts