![4654 - 异常 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/06/4658-%E6%84%8F%E5%91%B3%E7%9D%80.jpg)
![0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%84%8F.gif)
![0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%84%8F.png)
![4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%91%B3.gif)
![4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%91%B3.png)
![0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%9D%80.gif)
![0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%9D%80.png)
意味着
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 年老不意味着胆小
- Phồn – 年老不意味著膽小
- Pinyin – Nián lǎo bù yìwèizhe dǎn xiǎo
- Bồi – nén lảo bú i uây chơ tán xẻo.
- Dịch tiếng Việt – Tuổi già không có nghĩa là rụt rè.
- Dịch tiếng Anh – Old age is not for sissies.
Ví dụ 2:
- Giản – 对主场来说,它意味着困难
- Phồn – 對主場來說,它意味著困難
- Pinyin – Duì zhǔchǎng lái shuō, tā yìwèizhe kùnnán
- Bồi – tuây chú chảng lái sua, tha i uây chơ khuân nán.
- Dịch tiếng Việt – Đối với bên chủ nhà, điều đó nghĩa là khó khăn.
- Dịch tiếng Anh – It should have spelt trouble for the home side.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có