








优胜劣汰
Giải nghĩa
- Hán Việt: ƯU THẮNG LIỆT THẢI
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Mạnh mẽ thì sống, yếu đuối thì bị đào thải
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这就加快优胜劣汰洗牌的过程
- Phồn – 這就加快優勝劣汰洗牌的過程
- Pinyin – Zhè jiù jiākuài yōushèngliètài xǐ pái de guòchéng
- Bồi – chưa chiêu cha khoai dâu sấng lia thai xỉ pái tợ cua chấng.
- Dịch tiếng Việt – Điều nàylàm tăng tốc quá trình cải tổ mạnh nhất.
- Dịch tiếng Anh – This will speed up the process of reshuffling the survival of the fittest.
Ví dụ 2:
- Giản – 二是建立企业优胜劣汰的机制
- Phồn – 二是建立企業優勝劣汰的機制
- Pinyin – Èr shì jiànlì qǐyè yōushèngliètài de jīzhì
- Bồi – ơ sư chen li chỉ dê dâu sâng lia thai tợ chi chư.
- Dịch tiếng Việt – Thứ hai là thiết lập một cơ chế cho sự sống còn của kẻ mạnh nhất.
- Dịch tiếng Anh – Second, we established the mechanism of selection whereby superior enterprises will prosper and inferior ones be eliminated.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có