2607 – 鞭策 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

鞭策 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 刺激, 鞭策 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 刺激, 鞭策
• Pinyin – Cìjī, biāncè
• Bồi – Chư chi, ben chưa
• Dịch tiếng Việt – Kích thích để thay đổi sách lược
• Dịch tiếng Anh – spur to incite or stimulate

Ví dụ 2:

• Giản – 奔马无需鞭策 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 奔馬無需鞭策
• Pinyin – Bēnmǎ wúxū biāncè
• Bồi – Bân mả ú xu ben chưa
• Dịch tiếng Việt – Ngựa phi nước đại không cần phải thúc thêm
• Dịch tiếng Anh – A running horse needs no spur.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts