2642 – 波涛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

波涛 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他们面前是波涛汹涌的大海 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們面前是波濤洶湧的大海
• Pinyin – Tāmen miànqián shì bōtāoxiōngyǒng de dàhǎi
• Bồi – Tha mân men chén sư bua thao xung dủng tợ ta hải
• Dịch tiếng Việt – Trước mặt họ là biển động sóng lớn
• Dịch tiếng Anh – Before them was a large sea with rolling billows.

Ví dụ 2:

• Giản – 海面上波涛汹涌，茫茫然无涯际 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 際上波濤洶湧，茫茫然無涯際
• Pinyin – Jì shang bōtāoxiōngyǒng, mángmáng rán wú yá jì
• Bồi – Chi sang bua thao xung dủng, máng máng rán ú da li
• Dịch tiếng Việt – Sóng biển ầm ầm và vô biên cùng tận
• Dịch tiếng Anh – The sea is rough and limitless.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts