得天独厚
Giải nghĩa
- Hán Việt: ĐẮC THIÊN ĐỘC HẬU
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: được trời ưu ái; gặp may mắn; thiên nhiên ưu đãi; có vị trí, hoàn cảnh rất tốt
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 香港的地理位置得天独厚
- Phồn – 香港的地理位置得天獨厚
- Pinyin – Xiānggǎngde dìlǐwèizhì détiāndúhòu.
- Bồi – Xeng cảng tợ ti lỉ uây chư tứa then tú hâu
- Dịch tiếng Việt – Thiên nhiên địa lí của Hồng Kông đúng là có một không hai
- Dịch tiếng Anh – Hong Kong enjoys great natural advantages.
Ví dụ 2:
- Giản – 得天独厚的气侯条件。
- Phồn – 得天獨厚的氣侯條件。
- Pinyin – Détiāndúhòu de qì hóu tiáojiàn.
- Bồi – Tứa then tú hâu tợ chi hấu tháo chen
- Dịch tiếng Việt – Điều kiện khí hậu đắc thiên độc hậu
- Dịch tiếng Anh – Having favorable climatic conditions.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
