2931 – 吊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吊 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 胳膊用悬带吊着 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 胳膊用懸帶吊著
• Pinyin – Gēbó yòng xuán dài diàozhe
• Bồi – Cưa púa dung xoén tai teo chợ
• Dịch tiếng Việt – Vịn vào tay ai đó
• Dịch tiếng Anh – to have one’s arm in a sling

Ví dụ 2:

• Giản – 门前吊着一盏灯 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 門前吊著一盞燈
• Pinyin – Ménqián diàozhe yī zhǎn dēng
• Bồi – Mấn chén teo chợ i chản tâng
• Dịch tiếng Việt – Trước cửa có treo một chiếc đèn
• Dịch tiếng Anh – A lamp is hanging at the doorway

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts