![2917 – 地质 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/2939-%E4%B8%A2%E4%BA%BA.jpg)
![0695 - 丢 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0695 - 丢 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B8%A2.gif)
![0695 - 丢 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0695 - 丢 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B8%A2.png)
![0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BA%BA.gif)
![0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BA%BA.png)
丢人
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这太丢人了
- Phồn – 這太丟人了
- Pinyin – Zhè tài diūrénle
- Bồi – Chưa thai tiêu rấn lợ
- Dịch tiếng Việt – Thật là mất mặt quá
- Dịch tiếng Anh – It’s a blamed shame.
Ví dụ 2:
- Giản – 这是件丢人的事
- Phồn – 這是件丟人的事
- Pinyin – Zhè shì jiàn diūrén de shì
- Bồi – Chưa sư chen tiêu rấn tợ sư
- Dịch tiếng Việt – Đúng là một việc mất mặt
- Dịch tiếng Anh – it’s a disgrace!
Các chữ Hán đồng âm
- Không có