3012 – 反感 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

反感 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我对他们的行为很反感 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我對他們的行為很反感
• Pinyin – Wǒ duì tāmen de xíngwéi hěn fǎngǎn
• Bồi – Ủa tuây thâmna tơ xính uấy hẩn phán cản
• Dịch tiếng Việt – Tôi thấy phản cảm bởi cách cư xử của họ
• Dịch tiếng Anh – I’m disgusted by their behaviour

Ví dụ 2:

• Giản – 她矫揉造作的姿态令人反感 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她矯揉造作的姿態令人反感
• Pinyin – Tā jiǎoróuzàozuò de zītài lìng rén fǎngǎn
• Bồi – Tha cheo rấu chao chua tợ chư thai linh rấn phán cản
• Dịch tiếng Việt – Cách cư xử tự cao tự phụ của cô ấy khiến người khác thấy phản cảm
• Dịch tiếng Anh – Her affected manners are off-putting.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts