3025 – 方圆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

方圆 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 不以规矩，无以成方圆 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不以規矩，無以成方圓
• Pinyin – Bù yǐ guījǔ, wú yǐ chéng fāngyuán
• Bồi – Bu ỉ quây chủ, ú ỉ chấng phang doén
• Dịch tiếng Việt – Không có quy tắc, không có sự hoàn hảo
• Dịch tiếng Anh – Nothing can be accomplished without norms or standards.

Ví dụ 2:

• Giản – 我是主持人方圆 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我是主持人方圓
• Pinyin – Wǒ shì zhǔchí rén fāngyuán
• Bồi – Ủa sư chủ chứ rấn phang doén
• Dịch tiếng Việt – Tôi là chủ nhân của khu vực bao quanh
• Dịch tiếng Anh – I am the director surrounding area.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts