牵
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 您能把狗牵出去吗？
- Phồn – 您能把狗牽出去嗎？
- Pinyin – Nín néng bǎ gǒu qiān chūqù ma?
- Bồi – nín nấng bá cẩu chiên chu chuy ma?
- Dịch tiếng Việt – Ngài có thể kéo con chó ra không?
- Dịch tiếng Anh – Can you please take the dog out?
Ví dụ 2:
- Giản – 魂萦梦牵，魂萦梦牵
- Phồn – 魂縈夢牽，魂縈夢牽
- Pinyin – Hún yíng mèng qiān, hún yíng mèng qiān
- Bồi – huấn dính mâng chiên, huấn dính mâng chiên
- Dịch tiếng Việt – Giấc mơ tâm hồn, Giấc mơ tâm hồn
- Dịch tiếng Anh – Turning inside out turning inside out
Các chữ Hán đồng âm
- 仟: thousand (banker’s anti-fraud numeral);
- 佥: all;
- 僉: Qian
- 千: thousand;
- 圱: a field of three li; old variant of 阡[qian1];
- 岍: name of a mountain;
- 幵: even level. to raise in both hands;
- 悭: stingy;
- 愆: fault; transgression;
- 扦: short slender pointed piece of metal, bamboo etc; skewer; prod used to extract samples from sacks of grain etc; (dialect) to stick in; to bolt (a door); to arrange (flowers in a vase); to graft (tree); to pedicure; to peel (an apple etc);
- 掔: lead along; substantial;
- 搴: to seize; to pull; to hold up the hem of clothes;
- 汧: name of a river flowing through Gansu to Shaanxi Province;
- 签: to sign one’s name; visa; variant of 籤|签[qian1];
- 粁: kilometer;
- 臤: 臤
- 芊: green; luxuriant growth;
- 茾: 茾
- 蚈: (arch.) firefly;
- 褰: to lift (clothes, sheets); lower garments;
- 谦: modest;
- 迁: to move; to shift; to change (a position or location etc); to promote;
- 钎: a drill (for boring through rock);
- 铅: lead (chemistry);
- 阡: road leading north and south;
- 骞: defective; raise;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
