0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

差不多 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 差不多够大了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 差不多夠大了
• Pinyin – Chàbùduō gòu dàle
• Bồi – Chà pú tua cầu tà lợ
• Dịch tiếng Việt – Gần như đủ rồi
• Dịch tiếng Anh – it’s just about big enough

Ví dụ 2:

• Giản – 差不多所有东西/ 所有人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 差不多所有東西/ 所有人
• Pinyin – Chàbùduō suǒyǒu dōngxī/ suǒyǒu rén
• Bồi – Chà pú tua sẩu dẩu tung xi/ sẩu dẩu rấn
• Dịch tiếng Việt – Hầu hết mọi thứ
• Dịch tiếng Anh – just about everything/ everyone

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts