0661 – 粗心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

粗心 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他责怪孩子太粗心 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他責怪孩子太粗心
• Pinyin – Tā zéguài háizi tài cūxīn
• Bồi – Tha chứa quài hái chư thài chu xin
• Dịch tiếng Việt – Anh trách đứa trẻ đã bất cẩn.
• Dịch tiếng Anh – He accused the child of being thoughtless.

Ví dụ 2:

• Giản – 下次工作时不要那么粗心 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 下次工作時不要那麼粗心
• Pinyin – Xià cì gōngzuò shí bùyào nàme cūxīn
• Bồi – Xa chừ cung chua sứ pù dào na mờ chu xin
• Dịch tiếng Việt – Đừng quá bất cẩn trong công việc tiếp theo
• Dịch tiếng Anh – Don’t be so careless in your work next time.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts