各
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 请大家各就各位,会议马上开始!
- Phồn – 請大家各就各位,會議馬上開始!
- Pinyin – Qǐng dàjiā gèjiùgèwèi, huìyì mǎshàng kāishǐ!
- Bồi – Chỉnh tà chà cừa chiêu uầy, huấy ì mả sàng khai sử!
- Dịch tiếng Việt – Mọi người, làm ơn ổn định chỗ ngồi. Cuộc họp sẽ bắt đầu ngay lập tức!
- Dịch tiếng Anh – Please be seated, the meeting is now called to order.
Ví dụ 2:
- Giản – 他们各取所好
- Phồn – 他們各取所好
- Pinyin – Tāmen gè qǔ suǒ hào
- Bồi – Tha mân cừa chủy sủa hào
- Dịch tiếng Việt – Mỗi người trong số họ sẽ có được những gì họ muốn.
- Dịch tiếng Anh – Each of them will get what they want.
Các chữ Hán đồng âm
- 个: general classifier for people or objects; individual; this; that; size;
- 個: One
- 硌: to press painfully (of sth hard or bulging);
- 虼: flea;
- 铬: chromium (chemistry);