![4070 - 伤脑筋 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/06/%E4%BC%A4%E8%84%91%E7%AD%8B/%E4%BC%A4%E8%84%91%E7%AD%8B.jpg)
![0967 - 伤心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0967 - 伤心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BC%A4.gif)
![0967 - 伤心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0967 - 伤心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BC%A4-500x166.png)
![1872 – 脑袋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1872 – 脑袋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%84%91.gif)
![1872 – 脑袋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1872 – 脑袋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%84%91-500x166.png)
![4070 - 伤脑筋 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4070 - 伤脑筋 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/10/%E7%AD%8B.gif)
![4070 - 伤脑筋 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4070 - 伤脑筋 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/10/%E7%AD%8B-500x401.png)
伤脑筋
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他让父母伤脑筋
- Phồn – 他讓父母傷腦筋
- Pinyin – Tā ràng fùmǔ shāng nǎojīn
- Bồi – tha rang phu mủ sang nảo chin
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm phiền bố mẹ
- Dịch tiếng Anh – He’s a headache for his parents.
Ví dụ 2:
- Giản – 真够伤脑筋的!
- Phồn – 真夠傷腦筋的!
- Pinyin – Zhēn gòu shāng nǎojīn de!
- Bồi – chân câu sang nảo chin tợ!
- Dịch tiếng Việt – Nó thực sự căng thẳng!
- Dịch tiếng Anh – What a bunch of headaches!
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK