4505 – 心疼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

心疼🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我很心疼你 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我很心疼你
• Pinyin – Wǒ hěn xīnténg nǐ
• Bồi – úa hẩn xin thấng nỉ.
• Dịch tiếng Việt – Tôi cảm thấy tệ cho bạn.
• Dịch tiếng Anh – My heart aches for you.

Ví dụ 2:

• Giản – 这是我的心疼 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這是我的心疼
• Pinyin – Zhè shì wǒ de xīnténg
• Bồi – chưa sư ủa tợ xin thấng.
• Dịch tiếng Việt – Đây là nỗi đau của tôi.
• Dịch tiếng Anh – This is my love dearly.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts