0911 – 耐心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

耐心 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我快没耐心了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我快沒耐心了
• Pinyin – Wǒ kuài méi nàixīnle
• Bồi – Ủa khoài mấy nai xin lơ
• Dịch tiếng Việt -Tôi dường như thiếu kiên nhẫn
• Dịch tiếng Anh – My patience wore thin.

Ví dụ 2:

• Giản – 说！我要没耐心了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 說！我要沒耐心了
• Pinyin – Shuō! Wǒ yào méi nàixīnle
• Bồi – Sua! Ủa dào mấy nài xin lơ
• Dịch tiếng Việt – Nói đi! Tôi đang mất  hết kiên nhẫn rồi
• Dịch tiếng Anh – Spill! I’m losing my patience.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts