0961 – 仍然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

仍然 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我仍然糊里糊涂 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我仍然糊里糊塗
• Pinyin – Wǒ réngrán hú li hútú
• Bồi – Ủa rấng rán hú li hu thú
• Dịch tiếng Việt – Tôi vẫn còn bối rối
• Dịch tiếng Anh – I’m none the wiser

Ví dụ 2:

• Giản – 这仍然高不可攀 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這仍然高不可攀
• Pinyin – Zhè réngrán gāo bùkě pān
• Bồi – Chừa rấng rán cao pù khửa pan
• Dịch tiếng Việt – Điều này vẫn không thể đạt được
• Dịch tiếng Anh – This is still impracticably high.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts