0997 – 受不了 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

受不了 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 热得我实在受不了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 熱得我實在受不了
• Pinyin – Rè dé wǒ shízài shòu bùliǎo
• Bồi – Rừa tứa ủ sứ chài sâu pù lẻo
• Dịch tiếng Việt – Tôi không thể chịu đựng được nữa
• Dịch tiếng Anh – I find the heat unbearable

Ví dụ 2:

• Giản – 住在这儿让我受不了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 住在這兒讓我受不了
• Pinyin – Zhù zài zhè’er ràng wǒ shòu bùliǎo
• Bồi – Chu chài chừa ơ ràng ủa sâu pù lẻo
• Dịch tiếng Việt – Tôi không thể sống ở đây
• Dịch tiếng Anh – I can’t abide living here

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts