.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这味道太可怕了
- Phồn – 這味道太可怕了
- Pinyin – Zhè wèidào tài kěpàle
- Bồi – Chưa uây tào thai khửa pa kow
- Dịch tiếng Việt – Cái này có mùi rất tệ
- Dịch tiếng Anh – The flavor was simply horrible.
Ví dụ 2:
- Giản – 汤的味道很刺鼻
- Phồn – 湯的味道很刺鼻
- Pinyin – Tāng de wèidào hěn cì bí
- Bồi – Thang tơ uây tao hẩn chừ pí
- Dịch tiếng Việt – Mùi súp cay nồng quá
- Dịch tiếng Anh – The soup was pungently flavored.