1170 – 只好 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

只好 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我只好少抽些烟 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我只好少抽些煙
• Pinyin – Wǒ zhǐhǎo shǎo chōu xiē yān
• Bồi – Ủa chứ hảo sảo châu xia dan
• Dịch tiếng Việt – Tôi phải giảm thiểu việc hút thuôc thôi
• Dịch tiếng Anh – I have to cut down smoking.

Ví dụ 2:

• Giản – 我别无办法，只好哭 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我別無辦法，只好哭
• Pinyin – Wǒ bié wú bànfǎ, zhǐhǎo kū
• Bồi – Ủa pía ú pan phả, chứ hảo khu
• Dịch tiếng Việt – Tôi không còn cách nào khác ngoài khóc cả
• Dịch tiếng Anh – I had no choice but to cry .

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts