1319 – 承受 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

承受  🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他承受了许多煎熬  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他承受了許多煎熬
• Pinyin – Tā chéngshòule xǔduō jiān’áo
• Bồi – Tha chấng sâu lơ xủy tua chiên áo
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã phải chịu đựng rất nhiều
• Dịch tiếng Anh – He’s experienced a lot of suffering.

Ví dụ 2:

• Giản – 他有很强的心理承受力  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他有很強的心理承受力
• Pinyin – Tā yǒu hěn qiáng de xīnlǐ chéngshòu lì
• Bồi – Tha dẩu hẩn chéng tơ xin lỉ chấng sâu li
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy có một tinh thần mạnh mẽ
• Dịch tiếng Anh – He has remarkable mental resilience.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts