Tác giả: Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.
Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung - 913 từ đơn - Chương 01 (001 - 017)

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung – 913 từ đơn – Chương 08 (101 – 118)

Danh sách 40 chương, Sách 2102 - 913 từ đơn 0

Xem thêm về sách bản cứng

Chi tiết 913 từ đơn

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung - 913 từ đơn - Chương 01 (001 - 017)

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung – 913 từ đơn – Chương 09 (119 – 137)

Danh sách 40 chương, Sách 2102 - 913 từ đơn 0

Xem thêm về sách bản cứng

Chi tiết 913 từ đơn

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung - 913 từ đơn - Chương 01 (001 - 017)

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung – 913 từ đơn – Chương 10 (138 – 159)

Danh sách 40 chương, Sách 2102 - 913 từ đơn 0

Xem thêm về sách bản cứng

Chi tiết 913 từ đơn

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung - 1189 từ ghép - Chương 01 (0001 - 0040)

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung – 1189 từ ghép – Chương 01 (0001 – 0040)

Danh sách 30 chương 0

Xem thêm về sách bản cứng

Chi tiết 1189 từ ghép

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung - 913 từ đơn - Chương 11 (160 - 178)

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung – 913 từ đơn – Chương 11 (160 – 178)

Danh sách 40 chương, Sách 2102 - 913 từ đơn 0

Xem thêm về sách bản cứng

Chi tiết 913 từ đơn

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung - 1189 từ ghép - Chương 01 (0001 - 0040)

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung – 1189 từ ghép – Chương 02 (0041 – 0080)

Danh sách 30 chương 0

Xem thêm về sách bản cứng

Chi tiết 1189 từ ghép

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung - 913 từ đơn - Chương 11 (160 - 178)

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung – 913 từ đơn – Chương 12 (179 – 198)

Danh sách 40 chương, Sách 2102 - 913 từ đơn 0

Xem thêm về sách bản cứng

Chi tiết 913 từ đơn

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung - 1189 từ ghép - Chương 01 (0001 - 0040)

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung – 1189 từ ghép – Chương 03 (0081 – 0120)

Danh sách 30 chương 0

Xem thêm về sách bản cứng

Chi tiết 1189 từ ghép

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung - 913 từ đơn - Chương 11 (160 - 178)

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung – 913 từ đơn – Chương 13 (199 – 219)

Danh sách 40 chương, Sách 2102 - 913 từ đơn 0

Xem thêm về sách bản cứng

Chi tiết 913 từ đơn

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 01: Từ 001 - 一

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 001 – 一

Chương 01 0
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 一看见就…
  • 一看見就…
  • Yī kànjiàn jiù…
  • Bồi – I khan chen chiêu …
  • Dịch tiếng Việt – trong tầm nhìn
  • Dịch tiếng Anh – on sight

Ví dụ 2:

  • 好好看一看
  • 好好看一看
  • Hǎohǎo kàn yī kàn
  • Bồi –  háo hảo khan i khan
  • Dịch tiếng Việt – để có một cái nhìn tốt
  • Dịch tiếng Anh – to take a good look

Các chữ Hán đồng âm

  • 〡
  • 伊
  • 依
  • 医
  • 咿
  • 噫
  • 壱
  • 壹
  • 弌
  • 悘
  • 揖
  • 欹
  • 洢
  • 漪
  • 猗
  • 瑿
  • 祎
  • 繄
  • 蛜
  • 衣
  • 铱
  • 鹥
  • 黟

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 01: Từ 001 - 一

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 017 – 她

Chương 01 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 01: Từ 017 - 她
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 017 – 她
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 01: Từ 017 - 她
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 017 – 她

她

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 她爱慕她丈夫
  • 她愛慕她丈夫
  • Tā àimù tā zhàngfu.
  • Tha ai mu tha chang phu
  • Cô ấy rất ngưỡng mộ chồng cô ấy
  • She adores her husband.

Ví dụ 2:

  • 她长得像她妈妈
  • 她長得像她媽媽
  • Tā zhǎng dé xiàng tā māmā
  • tha chảng tứa xeng tha ma ma
  • Cô ấy lớn lên rất giống mẹ cô ấy
  • She takes after her mother.

Các chữ Hán đồng âm

  • 他
  • 塌
  • 它
  • 溻
  • 牠
  • 祂
  • 褟
  • 铊

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Không có

Tổng hợp cách nhớ

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 017 – 她

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 017 – 她
Chú ý (trong hình là chữ Phồn thể)

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 03: Từ 027 - 文

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 03: Từ 033 – 是

Chương 03 0
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 03: Từ 033 – 是
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 03: Từ 033 – 是

是

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 她是瘸子
  • 她是瘸子
  • Tā shì quézi
  • Tha sư chuế chự
  • Cô ấy bị què
  • She is lame.

Ví dụ 2:

  • 他是白人
  • 他是白人
  • Tā shì báirén
  • Tha sư bái rấn
  • Anh ấy là người da trắng
  • He’s white.

Các chữ Hán đồng âm

  • 世
  • 丗
  • 事
  • 仕
  • 似
  • 侍
  • 势
  • 嗜
  • 噬
  • 士
  • 奭
  • 室
  • 市
  • 式
  • 弑
  • 忕
  • 恃
  • 戺
  • 拭
  • 揓
  • 柿
  • 栻
  • 氏
  • 澨
  • 示
  • 筮
  • 舐
  • 莳
  • 螫
  • 视
  • 誓
  • 諟
  • 试
  • 谥
  • 贳
  • 轼
  • 适
  • 逝
  • 適
  • 釈
  • 释
  • 铈
  • 饰

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 038 - 么

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 049 – 吗

Chương 04 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 049 - 吗
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 049 – 吗
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 049 - 吗
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 049 – 吗

吗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 你抽烟吗？
  • 你抽煙嗎？
  • nĭ chōuyān ma
  • nỉ châu den ma?
  • Bạn có hút thuốc không?
  • Do you smoke?

Ví dụ 2:

  • 你要抽烟吗 ?
  • 你要抽煙嗎?
  • Nǐ yào chōuyān ma?
  • Nỉ dao chua den ma?
  • Bạn có muốn hút thuốc không?
  • Do you want to have a smoke?

Các chữ Hán đồng âm

  • 嘛

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Không có

Tổng hợp cách nhớ

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 049 – 吗

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 049 – 吗
Chú ý: Trong hình là chữ Phồn Thể

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 05: Từ 051 - 大

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 05: Từ 065 – 玉

Chương 05 0
2353 – 玉米 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 05: Từ 065 – 玉
2353 – 玉米 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 05: Từ 065 – 玉

玉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 玉桂油树脂
  • Phồn – 玉桂油樹脂
  • Pinyin – Yù guì yóu shùzhī
  • Bồi – duy quây dấu su chư.
  • Dịch tiếng Việt – Quế oleoresin.
  • Dịch tiếng Anh – Cassia oleoresin

Ví dụ 2:

  • Giản – 玉金方胶囊
  • Phồn – 玉金方膠囊
  • Pinyin – Yù jīn fāng jiāonáng
  • Bồi – duy chin phang cheo náng.
  • Dịch tiếng Việt – Viên nang Ngọc Kim Phương.
  • Dịch tiếng Anh – Yujinfang capsule.

Các chữ Hán đồng âm

  • 喩: Japanese variant of 喻;
  • 喻: to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory;
  • 域: field; region; area; domain (taxonomy);
  • 堉: fertile soil;
  • 妪: old woman; to brood over; to protect;
  • 寓: to reside; to imply; to contain; residence;
  • 峪: valley;
  • 彧: accomplished; elegant;
  • 御: to resist; imperial; (classical) to drive (a chariot); to manage; to govern;
  • 悆: happy;
  • 愈: the more…(the more…); to recover; to heal; better;
  • 昱: bright light;
  • 棜: tray for carrying sacrificial meats;
  • 棫: (oak); thorny shrub;
  • 欲: to wish for; to desire; variant of 慾|欲[yu4];
  • 毓: (archaic) to give birth to a child; to rear;
  • 浴: bath; to bathe;
  • 淢: moat; swift current;
  • 淯: name of river; old name of Baihe 白河 in Henan; same as 育水;
  • 澦: place name in Sichuan;
  • 灪: (obscure) variant of 鬱|郁[yu4]; rich; great wave;
  • 煜: brilliant; glorious;
  • 燏: radiance of fire;
  • 燠: warm;
  • 狱: prison;
  • 獄: prison
  • 獝: devil;
  • 瘉: to heal;
  • 矞: grand; elegant; propitious;
  • 礜: arsenic;
  • 緎: seam;
  • 繘: a well-rope;
  • 罭: drag-net;
  • 聿: (arch. introductory particle); then; and then;
  • 肀: pen
  • 育: to have children; to raise or bring up; to educate;
  • 芋: taro; Colocasia antiquorum; Colocasia esculenta;
  • 薁: Prunus japonica;
  • 蜮: mythical creature; toad; worm;
  • 裕: abundant;
  • 誉: reputation;
  • 谕: order (from above);
  • 豫: happy; carefree; at one’s ease; variant of 預|预[yu4]; old variant of 與|与[yu4];
  • 遇: to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance;
  • 遹: follow; in accordance with;
  • 郁: elegant;
  • 鋊: a poker; brass filings; to file;
  • 钰: treasure; hard metal;
  • 阈: threshold;
  • 隩: bay; cove;
  • 預: Preliminarily
  • 预: to advance; in advance; beforehand; to prepare;
  • 饇: to eat too much; to confer;
  • 饫: full (as of eating);
  • 驈: black horse with white legs;
  • 鬱: Yu
  • 鬻: to sell, esp. in strained circumstances;
  • 魊: ghost of a child;
  • 鴥: (of a bird) to fly swiftly; to swoop;
  • 鹆: mynah;
  • 鹬: common snipe; sandpiper;
  • 黦: yellowish black;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 05: Từ 065 – 玉

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 05: Từ 065 – 玉

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 06: Từ 067 - 月

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 06: Từ 081 – 到

Chương 06 0
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 06: Từ 081 – 到
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 06: Từ 081 – 到

到

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 时间到了！
  • 時間到了！
  • Shíjiān dàole!
  • Sứ chen tao lợ!
  • Dịch tiếng Việt – hết giờ rồi!
  • Dịch tiếng Anh – time’s up!

Ví dụ 2:

  • 在/ 到我家
  • 在/ 到我家
  • Zài/ dào Wǒjiā
  • Chai / tao ủa cha
  • Dịch tiếng Việt – tại / đến nhà tôi
  • Dịch tiếng Anh – at/ to my house

Các chữ Hán đồng âm

  • 倒
  • 悼
  • 焘
  • 盗
  • 稻
  • 纛
  • 翿
  • 道

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 07: Từ 083 - 天

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 097 – 耳

Chương 07 0
1449 – 耳环 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 097 – 耳
1449 – 耳环 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 097 – 耳

耳

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我耳中嗡嗡作响
  • 我耳中嗡嗡作響
  • Wǒ ěr zhōng wēngwēng zuòxiǎng
  • Tiếng Bồi – úa ở chung uâng uâng chua xẻng.
  • Dịch tiếng Việt – Tai của tôi bị ù.
  • my ears are ringing

Ví dụ 2:

  • 他这人作风不好，负面消息不绝于耳
  • 他這人作風不好，負面消息不絕於耳
  • Tā zhè rén zuòfēng bùhǎo，fùmiàn xiāoxi bùjuéyúěr.
  • Tiếng Bồi – tha chưa rấn chua phâng bu hảo, phu men xeo xi bu chuế dúy ở.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta có phong cách làm việc tồi tệ, và những tin tức tiêu cực liên tục xuất hiện.
  • He is famous for his loose behavior, and there is negative news about him from time to time.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tổng hợp cách nhớ

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 097 – 耳

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 097 – 耳

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 08: Từ 101 - 安

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 08: Từ 113 – 从

Chương 08 0
0660 - 从来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 08: Từ 113 – 从
0660 - 从来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 08: Từ 113 – 从

从

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 从1月开始
  • 從1月開始
  • Cóng 1 yuè kāishǐ
  • Chúng i duê khai sử
  • Dịch tiếng Việt – bắt đầu từ tháng 1
  • Dịch tiếng Anh – from January (on)

Ví dụ 2:

  • 从最一开始
  • 從最一開始
  • Cóng zuì yī kāishǐ
  • Chúng chuây i khai sử
  • Dịch tiếng Việt – ngay từ lúc đầu tiên
  • Dịch tiếng Anh – from the (very) first

Các chữ Hán đồng âm

  • 丛
  • 従
  • 悰
  • 淙
  • 漎
  • 潀
  • 琮
  • 賨

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 129 – 公

Chương 09 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 129 – 公
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 129 – 公
公

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • “天下为公”是为大道也
  • “天下為公”是為大道也
  • “Tiānxiàwéigōng”shìwéidàdàoyě.
  • Tiếng Bồi – then xa uấy cung sư uấy ta tao dể.
  • Dịch tiếng Việt – “Cả thế giới như một cộng đồng” là một cách đạo đức và công lý.
  • “The whole world as one community” is a way of virtue and justice.

Ví dụ 2:

  • 他一心为公，深得大家的爱戴
  • 他一心為公，深得大家的愛戴
  • Tā yīxīn wèi gōng, shēn dé dàjiā de àidài
  • Tiếng Bồi – tha í xin uây cung, sân tứa ta cha tợ ai tai.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy dành trọn lòng cho công chúng và giành được tình yêu của mọi người.
  • He serves the public heart and soul and is loved and supported by everyone.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 10: Từ 138 - 母

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 10: Từ 145 – 胜

Chương 10 0
2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 10: Từ 145 – 胜
2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 10: Từ 145 – 胜

胜

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 曼联又胜了对手
  • 曼聯又勝了對手
  • Mànlián yòu shèngle duìshǒu.
  • Tiếng Bồi – man lén dâu sâng lợ tuây sẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Manchester United đánh bại đối thủ một lần nữa.
  • Manchester United again defeated their opponents.

Ví dụ 2:

  • 我家乡的足球队胜了对手
  • 我家鄉的足球隊勝了對手
  • Wǒ jiāxiāng de zúqiúduì shèngle duìshǒu.
  • Tiếng Bồi – ủa cha xeng tợ chú chiếu tuây sâng lợ tuây sẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Đội bóng quê hương tôi đánh bại đối thủ.
  • My hometown football team creamed the opposition

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 11: Từ 161 - 后

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 11: Từ 161 – 后

Chương 11 0
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 11: Từ 161 – 后
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 11: Từ 161 – 后

后

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 工作结束后
  • 工作結束後
  • Gōngzuò jiéshù hòu
  • Tiếng Bồi – cung chua chía su hâu.
  • Dịch tiếng Việt – Sau giờ làm việc.
  • after hours

Ví dụ 2:

  • 宣誓后获释
  • 宣誓後獲釋
  • Xuānshì hòu huòshì
  • Tiếng Bồi – xoan sư hâu hua sư.
  • Dịch tiếng Việt – Phát hành sau khi tuyên thệ.
  • to be on parole

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Posts pagination