Tác giả: Dũng Cá Xinh

请客 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 今天我来请客。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 今天我來請客。
• Pinyin – Jīntiān wǒ lái qǐngkè.
• Tiếng Bồi – chin then ủa lái chỉnh khưa.
• Dịch tiếng Việt – Hôm nay tôi đến đây để mời khách.
• Dịch tiếng Anh – Today it’s on me.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 昨晚伍芙请客吃晚餐。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 昨晚伍芙請客吃晚餐。
• Pinyin – Zuówǎn wǔfú qǐngkè chī wǎncān.
• Tiếng Bồi – chúa oản ủ phú chỉnh khưa chư oản chan.
• Dịch tiếng Việt – Ngũ Phù mời khách đến ăn tối vào tối qua.
• Dịch tiếng Anh – Last night Eve treated us to dinner.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

赢利 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我曾无偿为一个非赢利组织工作过。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我曾無償為一個非贏利組織工作過。
• Pinyin – Wǒ céng wúcháng wèi yígè fēi yínglì zǔzhī gōngzuò guò.
• Tiếng Bồi – ủa chấng ú cháng uây í cưa phây ính li chủ chư cung chua cua.
• Dịch tiếng Việt – Tôi làm việc cho một tổ chức phi lợi nhuận.
• Dịch tiếng Anh – I worked for free for a non profit organization.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 学术性的报刊销售量不大，不以赢利为目的。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 學術性的報刊銷售量不大，不以贏利為目的。
• Pinyin – Xuéshùxìng de bàokān xiāoshòuliàng búdà，bùyǐ yínglì wéi mùdì.
• Tiếng Bồi – xuế su xinh tợ bao khan xeo sâu leng bú ta, bu ỉ ính li uấy mu ti.
• Dịch tiếng Việt – Doanh thu của các đầu báo và tạp chí  học thuật là không lớn, và mục đích sản xuất chúng không phải để thu lợi nhuận.
• Dịch tiếng Anh – Academic newspapers have low sales and are not aiming at making a profit.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

爬墙 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他爬墙越狱逃跑。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他爬牆越獄逃跑。
• Pinyin – tā páqiáng yuèyù táopăo
• Tiếng Bồi – tha pá chéng duê duy tháo pảo.
• Dịch tiếng Việt – Anh ta leo lên tường và trốn thoát.
• Dịch tiếng Anh – He escape from prison by climbing over the wall.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 壁虎在爬墙，或是树。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 壁虎在爬牆，或是樹。
• Pinyin – bìhŭ zài páqiáng huòshì shù
• Tiếng Bồi – bi hủ chai pá chéng hua sư su.
• Dịch tiếng Việt – Con tắc kè đang bò lên tường,  hoặc cây.
• Dịch tiếng Anh – They’re climbing up a wall, or a tree.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

寒假 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 今年寒假，我陪妻子归省 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 今年寒假，我陪妻子歸省
• Pinyin – Jīnnián hánjià, wǒ péi qīzi guī xǐng
• Bồi – Chin thiên hán chà, ủa phấy chi chư quây xỉnh
• Dịch tiếng Việt – Kỳ nghỉ đông này, tôi sẽ về nhà với vợ.
• Dịch tiếng Anh – This winter holiday, I will accompany my wife to see her parents.

Ví dụ 2:

• Giản – 寒假结束后，她好像有点儿发胖 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 寒假結束後，她好像有點兒發胖
• Pinyin – Hánjià jiéshù hòu, tā hǎoxiàng yǒudiǎn er fāpàng
• Bồi – Hán cha chía sù hầu, tha hảo xeng dẩu tiển ưa pha phàng
• Dịch tiếng Việt – Sau kỳ nghỉ đông, cô ấy có vẻ hơi mập.
• Dịch tiếng Anh – There was a slight increase in her weight after the winter holidays.

请假 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她请假10天去度假 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她請假10天去度假
• Pinyin – Tā qǐngjià 10 tiān qù dùjià
• Bồi – Tha chỉnh cha sứ then chuy tu cha
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy xin phép nghỉ 10 ngày
• Dịch tiếng Anh – She asked for ten days’ holiday leave.

Ví dụ 2:

• Giản – 依照规定，你是不能请假的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 依照規定，你是不能請假的
• Pinyin – Yīzhào guīdìng, nǐ shì bùnéng qǐngjià de
• Bồi – I chao quây tinh, nỉ sư bu nấng chỉnh cha tợ
• Dịch tiếng Việt – Theo quy định, bạn không thể nghỉ phép
• Dịch tiếng Anh – According to the regulations, you’re not allowed to request leave.

放假 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他一放假就回家。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他一放假就回家。
• Pinyin – Tā yí fàngjià jiù huíjiā.
• Tiếng Bồi – tha í phang cha chiêu huấy cha.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy về nhà ngay khi được nghỉ.
• Dịch tiếng Anh – As soon as the holiday started he went back home.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 放假了，大家好好娱乐一下 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 放假了，大家好好娛樂一下
• Pinyin – Fàngjiàle，dàjiā hǎohǎo yúlè yíxià.
• Tiếng Bồi – phang cha lợ, ta cha háo hảo dúy lưa í xa.
• Dịch tiếng Việt – Đến kỳ nghỉ rồi, mọi người nên làm gì đó thật vui.
• Dịch tiếng Anh – The holidays are here – everyone should have some fun.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

半夜 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 可能已经是半夜了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 可能已經是半夜了
• Pinyin – Kěnéng yǐjīng shì bànyè le
• Tiếng Bồi – khửa nấng ỉ chinh sư ban dê lợ.
• Dịch tiếng Việt – Có thể đã nửa đêm rồi.
• Dịch tiếng Anh – it would have been midnight

Ví dụ 2:

• Giản thể – 我通常半夜才睡觉。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 通常半夜才睡覺。
• Pinyin – Wǒ tōngcháng bànyè cái shuìjiào.
• Tiếng Bồi – ủa thung cháng ban dê chái suây cheo.
• Dịch tiếng Việt – Tôi thường đi ngủ vào lúc nửa đêm.
• Dịch tiếng Anh – I usually turn in at midnight.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

夜里 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我夜里醒了好几次。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我夜裡醒了好幾次。
• Pinyin – Wǒ yèlǐ xǐngle hǎo jǐcì.
• Tiếng Bồi – ủa dê lí xỉnh lợ háo chỉ chư.
• Dịch tiếng Việt – Tôi bị thức giấc nhiều lần trong đêm.
• Dịch tiếng Anh – I woke up several times during the night.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 夜里我忌讳走墓地。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 夜裡我忌諱走墓地。
• Pinyin – Yèlǐ wǒ jìhuì zǒu mùdì.
• Tiếng Bồi – dê lí ủa chi huây chẩu mu ti.
• Dịch tiếng Việt – Tôi cố gắng tránh đi bộ  qua nghĩa trang vào ban đêm.
• Dịch tiếng Anh – At night I try to avoid walking by the graveyard.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

宴会 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他谢绝了宴会邀请 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他謝絕了宴會邀請
• Pinyin – Tā xièjuéle yànhuì yāoqǐng
• Bồi – Tha xia chuế lơ dan huây dao chỉnh
• Dịch tiếng Việt – Ông ấy từ chối lời mời dự tiệc
• Dịch tiếng Anh – He begged off the invitation for the party.

Ví dụ 2:

• Giản – 宴会安排在六点举行 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 宴會安排在六點舉行
• Pinyin – Yànhuì ānpái zài liù diǎn jǔxíng
• Bồi – Dan huây an pái chai lieu tiển chủy xính
• Dịch tiếng Việt – Bữa tiệc được lên kế hoạch lúc sáu giờ
• Dịch tiếng Anh – The dinner is fixed for 6 o’clock.

丢掉 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他丢掉了在队里的位置。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他丟掉了在隊裡的位置。
• Pinyin – Tā diūdiàole zài duì lǐ de wèizhi.
• Tiếng Bồi – tha tiêu tao lợ chai tuây lỉ tợ uây chự.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy bị mất vị trí của mình trong đội.
• Dịch tiếng Anh – He lost his place in the team.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 他丢掉合同后停止了营业。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他丟掉合同後停止了營業。
• Pinyin – Tā diūdiào hétong hòu tíngzhǐle yíngyè.
• Tiếng Bồi – tha tiêu tao hứa thung hâu thính chử lợ ính dê.
• Dịch tiếng Việt – Sau khi đánh mất hợp đồng, anh ấy cũng mất luôn công việc kinh doanh.
• Dịch tiếng Anh – His business concluded after he lost the contract.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

磁带 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 录像带/ 磁带日记 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 錄像帶/ 磁帶日記
• Pinyin – Lùxiàngdài/ cídài rìjì
• Bồi – Lu xeng tai / chứ tai rư chi
• Dịch tiếng Việt – Nhật ký hình ảnh / ghi âm
• Dịch tiếng Anh – video/ tape diary

Ví dụ 2:

• Giản – 盒式磁带已过时了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 盒式磁帶已過時了
• Pinyin – Hé shì cídài yǐ guòshíle
• Bồi – Hứa sư chứ tai ỉ cua sứ lợ
• Dịch tiếng Việt – Băng cát sét đã trở nên lỗi thời
• Dịch tiếng Anh – Cassette tapes have become obsolete

袜子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她的袜子挂破了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她的襪子掛破了
• Pinyin – Tā de wàzi guà pòle
• Bồi – Tha tơ òa chư qua pùa lơ
• Dịch tiếng Việt – Tất của cô ấy đã bị rách
• Dịch tiếng Anh – She had snags in her stockings.

Ví dụ 2:

• Giản – 我的抽屉里塞满了袜子和内衣 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我的抽屜裡塞滿了襪子和內衣
• Pinyin – Wǒ de chōutì lǐ sāi mǎnle wàzi hé nèiyī
• Bồi – Ủa tơ châu thì lỉ sai mản lơ òa chư hứa nầy i
• Dịch tiếng Việt – Ngăn kéo của tôi được nhồi nhét với  đống vớ và đồ lót
• Dịch tiếng Anh – My drawer was filled with socks and underwear.

花瓶 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我赊购了这个花瓶。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我賒購了這個花瓶。
• Pinyin – Wǒ shēgòule zhège huāpíng.
• Tiếng Bồi – ủa sưa câu lợ chưa cơ hoa pính.
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã mua chiếc bình này bằng thẻ tín dụng.
• Dịch tiếng Anh – I bought this vase on trust.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 我失手打破了花瓶。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我失手打破了花瓶。
• Pinyin – Wǒ shīshǒu dǎpòle huāpíng.
• Tiếng Bồi – ủa sư sấu tả pua lợ hoa pính.
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã làm vỡ chiếc bình do trượt tay.
• Dịch tiếng Anh – I let the vase slip and it broke.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

瓶子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她倾斜着瓶子喂孩子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她傾斜著瓶子餵孩子
• Pinyin – Tā qīngxiézhe píngzi wèi háizi
• Bồi – Tha chinh xiế chợ pính chự uây hái chự
• Dịch tiếng Việt – Cô nghiêng bình cho con ăn.
• Dịch tiếng Anh – She tipped the bottle to feed the baby.

Ví dụ 2:

• Giản – 我拿着瓶子一路跟在她后面 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -我拿著瓶子一路跟在她後面
• Pinyin – Wǒ názhe píngzi yīlù gēn zài tā hòumiàn
• Bồi – Ủa ná chợ pính chự i lu cân chai tha hâu men
• Dịch tiếng Việt – Tôi cầm lấy cái chai và đi theo cô ấy suốt chặng đường.
• Dịch tiếng Anh – I trailed along in back of her with the glasses.

师傅 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他是位有名的白案师傅 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他是位有名的白案師傅
• Pinyin – Tā shì wèi yǒumíng de bái àn shīfù
• Bồi – Tha sư uây dẩu mính tơ pái an sư phu
• Dịch tiếng Việt – Ông là một bậc thầy nổi tiếng về thực phẩm
• Dịch tiếng Anh – He is a well-known chef of staple foods.

Ví dụ 2:

• Giản – 他对师傅一直是垂首帖耳的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他對師傅一直是垂首帖耳的
• Pinyin – Tā duì shīfù yīzhí shì chuí shǒu tiē ěr de
• Bồi – Tha tuây sư phu i chứ sừ chuất sẩu thia ửa tơ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn háo hức với thầy của mình
• Dịch tiếng Anh – He was always obedient to his teacher.

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 辅导学生学习物理 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 輔導學生學習物理
• Pinyin – Fǔdǎo xuéshēng xuéxí wùlǐ
• Bồi – Phú tảo xuế sâng xuế xí u lỉ
• Dịch tiếng Việt – Dạy kèm học sinh học vật lý
• Dịch tiếng Anh – coach students in physics

Ví dụ 2:

• Giản – 我们轮流辅导孩子学习 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們輪流輔導孩子學習
• Pinyin – Wǒmen lúnliú fǔdǎo hái zǐ xuéxí
• Bồi – Ủa mân luýn liếu phú tảo hái chử xuế xí
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi thay phiên nhau huấn luyện trẻ em để học
• Dịch tiếng Anh – We take it in turns to coach the child.

跳高 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 俯卧式跳高 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 俯臥式跳高
• Pinyin – fŭwò shì tiàogāo
• Tiếng Bồi – phủ ua sư theo cao.
• Dịch tiếng Việt – Dễ  dàng nhảy cao.
• Dịch tiếng Anh – straddle jump.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 背跃式跳高 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 背躍式跳高
• Pinyin – bèi yuè shì tiàogāo
• Tiếng Bồi – bây duê sư theo cao
• Dịch tiếng Việt – Nhảy lùi lại.
• Dịch tiếng Anh – Fosbury flop.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 和某人跳舞  🔊 NGHE ĐỌC
• 和某人跳舞
• Hé mǒu rén tiàowǔ
• Hứa mẩu rấn theo ủ
• Dịch tiếng Việt – nhảy với ai đó
• Dịch tiếng Anh – to dance with somebody

Ví dụ 2:

• 他喜欢跟着音乐跳舞  🔊 NGHE ĐỌC
• 他喜歡跟著音樂跳舞
• Tā xǐhuān gēnzhe yīnyuè tiàowǔ
• Tha xỉ hoan cân chưa in duê theo ủ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy thích nhảy theo nhạc.
• Dịch tiếng Anh – He likes dancing to music.