Tác giả: Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)
Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)

2428 – 至今 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 1
0589 - 种 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0589 – 种 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0589 - 种 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0589 – 种 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

种类

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 而在于种类
  • Phồn – 而在於種類
  • Pinyin – Ér zàiyú zhǒnglèi
  • Bồi – Ứa chai dúy chủng lây
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng các loại
  • Dịch tiếng Anh – it’s a difference in kind.

Ví dụ 2:

  • Giản – 有哪些种类的车？
  • Phồn – 有哪些種類的車？
  • Pinyin – Yǒu nǎxiē zhǒnglèi de chē?
  • Bồi – Dấu nả xia chủng lây tơ chưa?
  • Dịch tiếng Việt – Có những loại xe nào?
  • Dịch tiếng Anh – What models do you have?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2428 – 至今 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2432 – 中旬 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 2
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2432 – 中旬 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2432 – 中旬 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2432 – 中旬 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2432 – 中旬 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

中旬

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在七月中旬
  • Phồn – 在七月中旬
  • Pinyin – Zài qī yuè zhōngxún
  • Bồi – Chai chi duê chung xuýn
  • Dịch tiếng Việt – Giữa tháng bảy
  • Dịch tiếng Anh – in the middle of July

Ví dụ 2:

  • Giản – 将在本月中旬举行
  • Phồn – 將在本月中旬舉行
  • Pinyin – Jiàng zài běn yuè zhōngxún jǔxíng
  • Bồi – Cheng chai pẩn duê chung xuýn chủy xính
  • Dịch tiếng Việt – Sẽ được tổ chức vào giữa tháng này
  • Dịch tiếng Anh – It’ll be hold in the middle of this month.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2428 – 至今 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2431 – 中心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 1
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

中心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她住在市中心
  • Phồn – 她住在市中心
  • Pinyin – Tā zhù zài shì zhōngxīn
  • Bồi – Tha chu chai sư chung xin
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy sống ở trung tâm thành phố
  • Dịch tiếng Anh – She lives downtown.

Ví dụ 2:

  • Giản – 剧院位于中心地带
  • Phồn – 劇院位於中心地帶
  • Pinyin – Jùyuàn wèiyú zhōngxīn dìdài
  • Bồi – Chuy doan uây dúy chung xin ti tai
  • Dịch tiếng Việt – Nhà hát nằm ở trung tâm
  • Dịch tiếng Anh – The theater is centrally located.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2428 – 至今 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2430 – 中介 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 12
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2430 – 中介 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2430 – 中介 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2430 – 中介 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2430 – 中介 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

中介

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 是个租赁中介
  • Phồn – 是個租賃中介
  • Pinyin – Shìgè zūlìn zhōngjiè
  • Bồi – Sư cưa chu lin chung chia
  • Dịch tiếng Việt – Là đại lý cho thuê
  • Dịch tiếng Anh – that’s a rental agent.

Ví dụ 2:

  • Giản – 声讯中介服务
  • Phồn – 聲訊中介服務
  • Pinyin – Shēngxùn zhōngjiè fúwù
  • Bồi – Sâng xuyn chung chia phú u
  • Dịch tiếng Việt – Dịch vụ trung gian âm thanh
  • Dịch tiếng Anh – Voice broking service.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2428 – 至今 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2429 – 至于 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 2
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

至于

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你不至于骗我吧？
  • Phồn – 你不至於騙我吧？
  • Pinyin – Nǐ bù zhìyú piàn wǒ ba?
  • Bồi – Nỉ pu chư dúy piên ủa pa?
  • Dịch tiếng Việt – Đừng nói dối tôi?
  • Dịch tiếng Anh – You won’t go so far as to cheat me, will you?

Ví dụ 2:

  • Giản – 还不至于，还不至于？
  • Phồn – 還不至於，還不至於？
  • Pinyin – Hái bù zhìyú, hái bù zhìyú?
  • Bồi – Hái pu chư dúy, hái pu chư dúy?
  • Dịch tiếng Việt – Không tệ. Không tệ sao?
  • Dịch tiếng Anh – Not that bad. Not that bad?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2428 – 至今 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2428 – 至今 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 1
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2428 – 至今 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2428 – 至今 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2428 – 至今 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2428 – 至今 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

至今

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这至今是个谜
  • Phồn – 這至今是個謎
  • Pinyin – Zhè zhìjīn shìgè mí
  • Bồi – Chưa chư chin sư cưa mí
  • Dịch tiếng Việt – Đây là một bí ẩn cho đến nay
  • Dịch tiếng Anh – It’s a mystery.

Ví dụ 2:

  • Giản – 从我复活至今
  • Phồn – 從我複活至今
  • Pinyin – Cóng wǒ fùhuó zhìjīn
  • Bồi – Chúng ủa phu húa chư chin
  • Dịch tiếng Việt – Kể từ khi tôi hồi sinh
  • Dịch tiếng Anh – Ever since I got brought back to life.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2427 – 秩序 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 2
2427 – 秩序 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2427 – 秩序 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2427 – 秩序 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2427 – 秩序 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1007 - 顺序 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1007 – 顺序 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1007 - 顺序 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1007 – 顺序 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

秩序

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一定要规范市场秩序
  • Phồn – 一定要規範市場秩序
  • Pinyin – Yīdìng yào guīfàn shìchǎng zhìxù
  • Bồi – Y tinh dao quây phan sư chảng chư xuy
  • Dịch tiếng Việt – Phải điều tiết trật tự thị trường
  • Dịch tiếng Anh – We must standardize the market economy.

Ví dụ 2:

  • Giản – 秩序。混乱
  • Phồn – 訂單。混亂
  • Pinyin – Dìngdān. Hǔnluàn
  • Bồi – Tinh tan. Huân loan
  • Dịch tiếng Việt – Đặt hàng. Hỗn loạn
  • Dịch tiếng Anh – Chaos. Order.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2426 – 治疗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 2
2410 – 政治 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2410 – 政治 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2410 – 政治 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2410 – 政治 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2426 – 治疗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2426 – 治疗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2426 – 治疗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2426 – 治疗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

治疗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 治疗不起作用
  • Phồn – 治療不起作用
  • Pinyin – Zhìliáo bù qǐ zuòyòng
  • Bồi – Chư léo pu chỉ chua dung
  • Dịch tiếng Việt – Điều trị không hiệu quả
  • Dịch tiếng Anh – The therapy was ineffectual.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你怎样治疗打嗝？
  • Phồn – 你怎樣治療打嗝？
  • Pinyin – Nǐ zěnyàng zhìliáo dǎgé?
  • Bồi – Ní chẩn dang chư leo tả cứa?
  • Dịch tiếng Việt – Làm thế nào để bạn điều trị ngáy?
  • Dịch tiếng Anh – How do you cure the hiccups?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2425 – 智慧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 1
2425 – 智慧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2425 – 智慧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2425 – 智慧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2425 – 智慧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2425 – 智慧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2425 – 智慧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2425 – 智慧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2425 – 智慧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

智慧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 简洁是智慧的灵魂
  • Phồn – 簡潔是智慧的靈魂
  • Pinyin – Jiǎnjié shì zhìhuì de línghún
  • Bồi – Chiển chía sư chư huây tơ linh huấn
  • Dịch tiếng Việt – Linh hồn của trí tuệ
  • Dịch tiếng Anh – Brevity is the soul of wit.

Ví dụ 2:

  • Giản – 很大的智慧
  • Phồn – 很大的智慧
  • Pinyin – Hěn dà de zhìhuì
  • Bồi – Hẩn ta tơ chư huây
  • Dịch tiếng Việt – Trí tuệ tuyệt vời
  • Dịch tiếng Anh – great wisdom.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2424 – 志愿者 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 1
1248 - 标志 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1248 – 标志 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1248 - 标志 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1248 – 标志 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0573 - 愿意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0573 – 愿意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0573 - 愿意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0573 – 愿意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

志愿者

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一大群志愿者
  • Phồn – 一大群志願者
  • Pinyin – Yī dàqún zhìyuàn zhě
  • Bồi – Y ta chuấn chư doan chửa
  • Dịch tiếng Việt – Một nhóm lớn các tình nguyện viên
  • Dịch tiếng Anh – an army of volunteers

Ví dụ 2:

  • Giản – 欢迎各位志愿者
  • Phồn – 歡迎各位志願者
  • Pinyin – Huānyíng gèwèi zhìyuàn zhě
  • Bồi – Hoan dính cưa uây chư doan chửa
  • Dịch tiếng Việt – Tình nguyện viên được chào đón
  • Dịch tiếng Anh – Welcome, volunteers!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2423 – 制作 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 3
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

制作

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他用粘土制作小雕塑
  • Phồn – 他用粘土製作小雕塑
  • Pinyin – Tā yòng niántǔ zhìzuò xiǎo diāosù
  • Bồi – Tha dung niến thủ chư chua xẻo teo su
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã tạo ra những tác phẩm điêu khắc nhỏ từ đất sét
  • Dịch tiếng Anh – He modeled figurines in clay.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他亲手制作了这个雕像
  • Phồn – 他親手製作了這個雕像
  • Pinyin – Tā qīnshǒu zhìzuòle zhège diāoxiàng
  • Bồi – Tha chin sẩu chư chua lơ chưa cơ teo xeng
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy tự làm bức tượng này
  • Dịch tiếng Anh – He made this sculpture by hand.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2422 – 制造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 5
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

制造

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 已经在制造了
  • Phồn – 已經在製造了
  • Pinyin – Yǐjīng zài zhìzàole
  • Bồi – Ỷ chinh chai chư chao lơ
  • Dịch tiếng Việt – Đã thực hiện xong rồi
  • Dịch tiếng Anh – It was already in the making.

Ví dụ 2:

  • Giản – 不要制造噪音了！
  • Phồn – 不要製造噪音了！
  • Pinyin – Bùyào zhìzào zàoyīnle!
  • Bồi –  Pu dao chư chao chao din lơ!
  • Dịch tiếng Việt – Đừng làm ồn nữa!
  • Dịch tiếng Anh – Stop that noise!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2421 – 制度 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 1
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

制度

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 教科书制度
  • Phồn – 教科書製度
  • Pinyin – Jiàokēshū zhìdù
  • Bồi – Cheo khưa su chư tu
  • Dịch tiếng Việt – Hệ thống sách giáo khoa
  • Dịch tiếng Anh – textbook system.

Ví dụ 2:

  • Giản – 免费医疗制度
  • Phồn – 免費醫療制度
  • Pinyin – Miǎnfèi yīliáo zhìdù
  • Bồi – Miển phây y léo chư tu
  • Dịch tiếng Việt – Hệ thống y tế miễn phí
  • Dịch tiếng Anh – system of free medical care

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2420 – 制定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 2
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

制定

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 政策很难制定
  • Phồn – 政策很難制定
  • Pinyin – Zhèngcè hěn nán zhìdìng
  • Bồi – Châng chưa hẩn nán chư tinh
  • Dịch tiếng Việt – Khó xây dựng chính sách
  • Dịch tiếng Anh – The policy was difficult to frame.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们制定了预算的底线
  • Phồn – 他們制定了預算的底線
  • Pinyin – Tāmen zhìdìngle yùsuàn de dǐxiàn
  • Bồi – Tha mân chư tinh lơ duy soan tơ tỉ xiên
  • Dịch tiếng Việt – Họ đặt điểm mấu chốt cho ngân sách
  • Dịch tiếng Anh – They established a baseline for the budget.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2419 – 指挥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 4
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1454 – 发挥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1454 – 发挥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1454 – 发挥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1454 – 发挥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

指挥

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我不受你指挥！
  • Phồn – 我不受你指揮！
  • Pinyin – Wǒ bù shòu nǐ zhǐhuī!
  • Bồi – Ủa pu sâu ní chử huây!
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không theo lệnh của bạn!
  • Dịch tiếng Anh – I don’t take orders from you!

Ví dụ 2:

  • Giản – 他指挥着这座城市
  • Phồn – 他指揮著這座城市
  • Pinyin – Tā zhǐhuīzhe zhè zuò chéngshì
  • Bồi – Tha chử huây chơ chưa chua chấng sư
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy lãnh đạo thành phố
  • Dịch tiếng Anh – He has cognizance over the city.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2418 – 指导 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 3
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0679 - 导游 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0679 – 导游 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0679 - 导游 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0679 – 导游 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

指导

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 感谢您的指导
  • Phồn – 感謝您的指導
  • Pinyin – Gǎnxiè nín de zhǐdǎo
  • Bồi – Cản xia nín tơ chứ tảo
  • Dịch tiếng Việt – Cảm ơn sự hướng dẫn của ngài
  • Dịch tiếng Anh – Thank you for your guidance.

Ví dụ 2:

  • Giản – 最佳艺术指导
  • Phồn – 最佳藝術指導
  • Pinyin – Zuì jiā yìshù zhǐdǎo
  • Bồi – Chuây cha y su chứ tảo
  • Dịch tiếng Việt – Chỉ đạo nghệ thuật tốt nhất
  • Dịch tiếng Anh – Best Art Direction

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2417 – 直 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 0
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

直

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她冷得直哆嗦
  • Phồn – 她冷得直哆嗦
  • Pinyin – Tā lěng dé zhí duōsuō
  • Bồi – Tha lẩng tưa chứ tua sua
  • Dịch tiếng Việt – Cô lạnh đến nỗi rùng mình.
  • Dịch tiếng Anh – She was so cold she was shivering.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他惊讶得直咋舌
  • Phồn – 他驚訝得直咋舌
  • Pinyin – Tā jīngyà dé zhí zéshé
  • Bồi – Tha chinh da tưa chứ chưa sứa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy sững sờ vì ngạc nhiên.
  • Dịch tiếng Anh – He was left speechless with surprise.

Các chữ Hán đồng âm

  • 侄: nephew
  • 值: value; (to be) worth; to happen to; to be on duty;
  • 埴: soil with large clay content;
  • 執: Executive
  • 懫: enraged; resentful; to hate; to desist;
  • 戠: to gather; old variant of 埴[zhi2];
  • 执: to execute (a plan); to grasp;
  • 摭: pick up; to select;
  • 柣: threshold;
  • 植: to plant; to grow
  • 樴: stake; picket;
  • 殖: to grow; to reproduce;
  • 秷: sound of reaping;
  • 稙: early-planted crop;
  • 絷: to connect; to tie up;
  • 职: duty; job; fonction
  • 職: Job
  • 蘵: Physalis angulata;
  • 踯: hesitating; to stop;
  • 蹠: metatarsus; sole of foot; to tread on;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Danh sách từ vựng HSK5

 

2405 – 睁 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2415 – 支票 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 2
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1456 – 发票 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1456 – 发票 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1456 – 发票 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1456 – 发票 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

支票

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你的支票已寄出
  • Phồn – 你的支票已寄出
  • Pinyin – Nǐ de zhīpiào yǐ jì chū
  • Bồi – Nỉ tơ chư peo ỷ chi chu
  • Dịch tiếng Việt – Tấm séc của bạn đã được gửi trong thư
  • Dịch tiếng Anh – your cheque is in the mail

Ví dụ 2:

  • Giản – 这封信里有张支票
  • Phồn – 這封信裡有張支票
  • Pinyin – Zhè fēng xìn lǐ yǒu zhāng zhīpiào
  • Bồi – Chưa phâng xin lí dẩu chang chư peo
  • Dịch tiếng Việt – Bức thư này kèm theo một tấm séc.
  • Dịch tiếng Anh – This letter enclosed a check.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2405 – 睁 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2414 – 支 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 2
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

支

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 桌子上有支钢笔
  • Phồn – 桌子上有支鋼筆
  • Pinyin – Zhuōzi shàng yǒu zhī gāngbǐ
  • Bồi – Chua chư sang dẩu chư cang pỉ
  • Dịch tiếng Việt – Có một cây bút trên bàn
  • Dịch tiếng Anh – A pen lay on the desk.

Ví dụ 2:

  • Giản – 查克帮我支了帐篷
  • Phồn – 查克幫我支了帳篷
  • Pinyin – Chá kè bāng wǒ zhīle zhàngpéng
  • Bồi – Chá khưa pang ủa chư lơ chang pấng
  • Dịch tiếng Việt – Chuck giúp tôi dựng cái lều với
  • Dịch tiếng Anh – Chuck helped me stake my tent.

Các chữ Hán đồng âm

  • 之: (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it;
  • 卮: goblet;
  • 吱: (onom.) creaking or groaning;
  • 搘: prop up;
  • 枝: branch; classifier for sticks, rods, pencils etc;
  • 栀: gardenia; cape jasmine (Gardenia jasminoides); same as 栀子;
  • 榰: base of pillar; prop;
  • 汁: juice;
  • 泜: a river in Hebei province;
  • 疧: sick;
  • 知: to know; to be aware;
  • 祗: respectful (ly);
  • 秪: only, merely;
  • 织: to weave; to knit;
  • 肢: limb;
  • 胑: wings of birds; legs of animals;
  • 胝: callous;
  • 脂: fat; rouge (cosmetics); resin;
  • 芝: Zoysia pungens;
  • 隻: only
  • 鳷: general term for jay; Garrulus lidthi;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5

 

2405 – 睁 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 3
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

证据

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 明显缺乏证据
  • Phồn – 明顯缺乏證據
  • Pinyin – Míngxiǎn quēfá zhèngjù
  • Bồi – Mính xiên chuê phá châng chuy
  • Dịch tiếng Việt – Rõ ràng thiếu bằng chứng
  • Dịch tiếng Anh – The evidence was strikingly absent.

Ví dụ 2:

  • Giản – 该证据是结论性的
  • Phồn – 該證據是結論性的
  • Pinyin – Gāi zhèngjù shì jiélùn xìng de
  • Bồi – Cai châng chuy sư chía luân xinh tơ
  • Dịch tiếng Việt – Bằng chứng là kết luận
  • Dịch tiếng Anh – The evidence is conclusive.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination