![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/1-2.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19657398_842447132603312_3942779504106626371_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19665233_842447135936645_2268776627578376491_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19701973_842447149269977_6779437731468883138_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19702416_842447155936643_3396372950860763294_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19732014_842447145936644_4498956268852190680_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19748342_842447312603294_3733363570136549010_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19748354_842447139269978_1143460911096473068_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19748401_842447142603311_2539439866509750199_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19748740_842447152603310_6729941683959963139_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19756759_842447319269960_3221378623821800778_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19875387_842447125936646_5157990543378238583_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19884035_842447315936627_4440652632961677437_n.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Gần 50 từ về chủ đề TÍNH CÁCH trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/1-9.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/2-2-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19577167_1528346173892433_7257456338548397233_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19780526_1528346077225776_689136657735325542_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19780681_1528346160559101_4451972659922899894_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19787332_1528346123892438_7571739413626106823_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19942739_1528346163892434_2505004552231955961_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19942871_1528346033892447_6987373158199949148_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19942988_1528346060559111_1144574600435910286_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19944560_1528346070559110_3293358478759077182_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19955857_1528346127225771_8326203363642702441_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19956609_1528346113892439_7592376376509794043_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(1).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(2).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(3).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(4).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(5).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(6).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(7).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(8).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(9).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(10).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(11).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(12).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(13).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(14).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(15).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(16).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(17).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(18).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(19).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(20).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng và Hội thoại chủ đề TRANG ĐIỂM
TỪ VỰNG VỀ MỸ PHẨM TRANG ĐIỂM
1. 口红 Kǒuhóng; 唇膏 Chúngāo : Son môi
2. 腮紅 Sāi hóng : Phấn má
3. 增湿霜 Zēng shī shuāng: Kem làm ẩm
4. UV 防护膏 UV fánghù gāo : Kem chống nắng
5. 隔离霜 Gélí shuāng: Kem lót sáng da
6. 粉底液 Fěndǐ yè : Kem nền
7. 润肤液 Rùn fū yè: Dung dịch làm săn da
8. 卸妆乳 Xièzhuāng rǔ: Sữa tẩy trang
9. 润唇膏, 唇彩 Rùn chúngāo, chúncǎi : Bóng môi
10. 唇线笔 Chún xiàn bǐ: Viền môi
11. 眼影膏 Yǎnyǐng gāo: Phấn tạo bóng mắt
12. 眉笔 Méi bǐ : Chì vẽ lông mày
13. 眼线笔: Chì vẽ mí mắt
14. 面 膜 Miànmó : mặt nạ
15. 眼膜Yǎn mó: mặt nạ mắt
16. 润肤露（身体）Rùn fū lù (shēntǐ) : sữa dưỡng thể
17. 护手霜 Hù shǒu shuāng : sữa dưỡng ẩm da tay
18. 洗面奶 Xǐ miàn nǎi: sữa rửa mặt
TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP SƠ CẤP BÀI 58:
TRANG ĐIỂM
0:00
/ 0:17
A: 你今天打扮得真漂亮。
nǐ jīntiān dǎban de zhēn piàoliang.
Hôm nay em ăn vận thật xinh đẹp.
B: 哪里。我化妆了。
nǎli. wǒ huàzhuāng le.
Anh quá khen rồi. Em có trang điểm qua.
A: 真不错。你的眼影和口红的颜色都很好看。
zhēn búcuò. nǐ de yǎnyǐng hé kǒuhóng de yánsè dōu hěn hǎokàn.
Trông rất đẹp. Màu mắt ánh và môi đỏ đều rất đẹp.
B: 这都是我新买的化妆品。
zhè dōu shì wǒ xīn mǎi de huàzhuāngpǐn.
Đấy đều là đồ mỹ phẩm em mới mua mà.
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI:
1.打扮 dǎban : trang điểm, ăn vận
2.得 de : trợ từ
3.真 zhēn : thực sự, thật
4.漂亮 piàoliang : xinh đẹp
5.化妆 huàzhuāng : trang điểm
6.不错 búcuò : không tồi, tốt, đẹp
7.你的 nǐ de : của bạn
8.眼影 yǎnyǐng : ánh mắt
9.和 hé : và
10.口红 kǒuhóng : son môi đỏ
11.颜色 yánsè : màu
12.都 dōu : đều
13.好看 hǎokàn : đẹp, dễ nhìn
14.新 xīn : mới
15.买 mǎi : mua
16.化妆品 huàzhuāngpǐn: đồ mỹ phẩm
TỪ VỰNG BỔ SUNG:
1.乳液 rǔyè : nhũ tương
2.饼 fěnbǐng : phấn
3.面膜 miànmó : mặt nạ
4.香水 xiāngshuǐ : nước hoa
5.眉笔 méibǐ : bút kẻ mắt
6.睫毛膏 jiémáogāo : Mascara chuốt mi
7.腮红 sāihóng : sắc hồng
8.嗜喱水 zhělíshuǐ : nước sili
[Học tiếng Trung theo chủ đề] 160 từ vựng chủ đề KHAI THÁC MỎ
I. Thăm dò và khai thác: 勘探与采矿 Kāntàn yǔ cǎikuàng
1. Tổng điều tra: 普查 pǔchá
2. Điều tra: 查勘 chákān
3. Tham dò dưới lòng đất: 地下勘探 dìxià kāntàn
4. Tham dò địa chất: 地质勘探 dìzhí kāntàn
5. Đội thăm dò địa chất: 地质勘探队 dìzhí kāntàn duì
6. Cấu tạo dưới lòng đất: 地下构造 dìxià gòuzào
7. Trữ lượng được xác định: 探明储量 tàn míng chúliàng
8. Trữ lượng tiềm tàng: 远景储量 yuǎnjǐng chúliàng
9. Vỉa quặng: 储集层 chú jí céng
10. Trữ lượng có thể khai thác: 可采储量 kě cǎi chúliàng
11. Sự khí hóa: 气化 qì huà
12. Khí sulphur: 硫分 liú fēn
13. Lượng tro, muội: 灰分 huīfèn
14. Lượng carbon: 炭分 tàn fēn
15. Lượng nước: 水分 shuǐfèn
16. Lượng bốc hơi: 挥发分 huīfā fēn
17. Giá trị tỏa nhiệt: 热值 rè zhí
18. Khí mêtan: 沼气 zhǎoqì
19. Nổ khí mêtan: 沼气爆炸 zhǎoqì bàozhà
20. Thuốc nổ: 炸药 zhàyào
21. Nổ tung: 爆破 bàopò
22. Phá vụn: 破碎 pòsuì
23. Xay vụn: 磨碎 mó suì
24. Mêtan: 甲烷 jiǎwán
25. Lỗ, hố: 坑 kēng
26. Hầm ngầm: 坑道 kēngdào
27. Đường hầm ngầm: 平巷 píng xiàng
28. Đường vào: 平峒 píng dòng
29. Mỏ: 矿 kuàng
30. Quặng: 矿石 kuàngshí
31. Khoáng sản: 矿物 kuàngwù
32. Quặng sắt: 铁矿石 tiě kuàngshí
33. Mỏ lộ thiên: 露天矿 lùtiān kuàng
34. Mỏ dưới đáy biển: 海底矿 hǎidǐ kuàng
35. Mặt bằng làm việc: 工作面 gōngzuò miàn
36. Khu vực mỏ họat động: 矿内工作区 kuàng nèi gōngzuò qū
37. Miệng giếng: 井口 jǐngkǒu
38. Đáy giếng: 井底 jǐng dǐ
39. Bãi xe dưới đáy giếng: 井底车场 jǐng dǐ chēchǎng
40. Thành giếng xây: 砌井壁 qì jǐng bì
41. Giếng gió: 风井 fēng jǐng
42. Giếng chủ: 主井 zhǔ jǐng
43. Giếng phụ: 副井 fù jǐng
44. Giếng đứng: 立井 lìjǐng
45. Giếng nghiêng: 斜井 xié jǐng
46. Giếng tháo nước: 排水井 páishuǐ jǐng
47. Tháo nước: 排水 páishuǐ
48. Mỏ khai thác bằng giếng đứng: 竖井开采矿 shùjǐng kāicǎikuàng
49. Mỏ khai thác ngầm: 地下开采矿 dìxià kāicǎikuàng
50. Khai thác ngầm: 地下开采 dìxià kāicǎi
51. Phương pháp khai thác ngầm: 地下开采法 dìxià kāicǎi fǎ
52. Phương pháp khai thác phân vỉa: 分层开采法 fēn céng kāicǎi fǎ
53. Phương pháp khai thác thủy lực: 水力开采法 shuǐlì kāicǎi fǎ
54. Phương pháp đào nóc: 顶部掘进法 dǐngbù juéjìn fǎ
55. Phương pháp nổ rỗng ruột: 空心爆炸法 kōngxīn bàozhà fǎ
56. Giếng ngầm: 暗井 àn jǐng
57. Thông gió ở giếng khai thác: 矿井通风 kuàngjǐng tōngfēng
58. Báo hỏng ở giếng khai thác: 矿井报废 kuàng jǐng bàofèi
59. Tổn thất trong khai thác: 开采损失 kāicǎi sǔnshī
60. Khai thác lại: 回采 huícǎi
61. Tỉ lệ khai thác lại: 回采率 huícǎi lǜ
62. Bãi khai thác: 采场 cǎi chǎng
63. Khai thác quặng: 采矿 cǎi kuàng
64. Khai mỏ: 开矿 kāikuàng
65. Khai thác quặng bằng thủy lực: 水力采矿 shuǐlì cǎi kuàng
66. Mỏ kim loại: 金属矿 jīnshǔ kuàng
67. Quặng giàu: 富矿石 fù kuàngshí
68. Quặng nghèo: 贫矿石 pín kuàngshí
69. Thợ mỏ, công nhân mỏ: 矿工 kuànggōng
70. Bùn đặc: 矿泥 kuàng ní
71. Bột quặng: 矿浆 kuàngjiāng
72. Hầm mỏ: 矿体 kuàng tǐ
73. Khoáng sản: 矿产 kuàngchǎn
74. Chất thải: 矿渣 kuàngzhā
75. Cục cặn (sỉ): 矿渣石 kuàngzhā shí
76. Xi măng cặn: 矿渣水泥 kuàngzhā shuǐní
77. Khoa học về mỏ: 矿相学 kuàng xiàng xué
78. Khoáng vật học: 矿物学 kuàngwù xué
79. Hóa học khoáng vật: 矿物化学 kuàngwù huàxué
80. Mạch hầm mỏ: 矿脉 kuàngmài
81. Đỉnh mạch hầm mỏ: 矿脉顶 kuàngmài dǐng
82. Bùn hầm mỏ: 矿泥水 kuàng níshuǐ
83. Nhiệt độ trên mỏ: 矿山温度 kuàngshān wēndù
84. Tuổi thọ của mỏ: 矿山寿命 kuàngshān shòumìng
85. Sự cố ở mỏ: 矿山事故 kuàngshān shìgù
86. Tàu chở quặng: 矿石船 kuàngshí chuán
87. Phối liệu của quặng: 矿石配料 kuàngshí pèiliào
88. Hàm lượng sắt của quặng: 矿石含铁量 kuàng shí hán tiě liàng
89. Sơ đồ vỉa quặng: 矿层图 kuàngcéng tú
90. Hướng vỉa quặng: 矿层方向 kuàngcéng fāngxiàng
91. Hướng đi của vỉa quặng: 矿层走向 kuàngcéng zǒuxiàng
92. Vỉa quặng nghiêng lệch: 矿层倾斜 kuàngcéng qīngxié
93. Sự phân bố vỉa quặng: 矿层分布 kuàngcéng fēnbù
94. Độ dày của vỉa quặng: 矿层厚度 kuàngcéng hòudù
95. Tuyển quặng: 选矿 xuǎnkuàng
96. Nhà máy tuyển quặng: 选矿厂 xuǎnkuàngchǎng
97. Nhà máy nung kết: 烧结厂 shāojié chǎng
98. Nhà máy tuyển quặng bằng nam châm: 磁选厂 cí xuǎn chǎng
99. Tuyển kỹ: 精选 jīng xuǎn
100. Rửa sạch để chọn: 洗选 xǐ xuǎn
101. Sàng giần để chọn: 筛选 shāixuǎn
102. Tuyển lọc sơ bộ: 粗浮选 cū fú xuǎn
103. Phương pháp tuyển quặng bằng sức hút của từ: 磁力选矿法 cílì xuǎnkuàng fǎ
104. Phương pháp tuyển quặng bằng nam chân ướt: 湿法磁选法 shī fǎ cí xuǎn fǎ
105. Phương pháp tuyển quặng trôi nổi: 浮游选矿法 fúyóu xuǎnkuàng fǎ
106. Phương pháp tuyển quặng bằng tĩnh điện: 静电选矿法 jìngdiàn xuǎnkuàng fǎ
107. Phương pháp tuyển quặng bằng trọng lực: 重力选矿法 zhònglì xuǎnkuàng fǎ
108. Niên hạn sử dụng: 使用年限 shǐyòng niánxiàn
109. Thu hồi cột chống hầm: 回柱 huí zhù
110. Cột chống: 支柱 zhīzhù
111. Giá đỡ: 支架 zhījià
112. Cột chống bằng kim loại: 金属支柱 jīnshǔ zhī zhù
113. Hạ nóc: 放顶 fàng dǐng
114. Nóc vỉa: 顶板 dǐngbǎn
115. Nóc vỉa sụt xuống: 顶板陷落 dǐngbǎn xiànluò
116. Quản lí nóc vỉa: 顶板管理 dǐngbǎn guǎnlǐ
117. Đổ sụp: 塌落 tā luò
118. Sụp hầm mỏ: 冒顶 màodǐng
119. Khu vực sập hầm mỏ: 冒顶区 màodǐng qū
120. Sự cố sập hầm mỏ: 冒顶事故 màodǐng shìgù
121. Nâng lên: 提升 tíshēng
122. Khoét lỗ: 打眼 dǎyǎn
123. Cắt: 割进 gē jìn
124. Đào hầm lò: 掘进 juéjìn
125. Hiệu suất đào hầm lò: 掘进效率 juéjìn xiàolǜ
126. Máy đào đất: 掘土机 jué tǔ jī
127. Máy đào hầm: 掘进机 juéjìn jī
128. Khai thác: 开拓 kāità
129. Đường hầm khai thác: 开拓巷道 kāità hàngdào
130. Khu mỏ khai thác: 开拓矿区 kāità kuàngqū
131. Vận chuyển theo đường hầm: 大巷运输 dà xiàng yùnshū
132. Đường cáp trên không: 架空索道 jiàkōng suǒdào
133. Xe ô tô mỏ: 矿车 kuàng chē
134. Ròng rọc: 绞车 jiǎochē
135. Xe chạy điện: 电机车 diànjīchē
136. Xe chạy pin: 电池机车 diànchí jī chē
137. Cần cẩu động lực: 动力吊车 dònglì diàochē
138. Xẻng động lực: 动力铲 dònglì chǎn
139. Máy khoan lỗ: 钻孔机 zuǎn kǒng jī
140. Máy cẩu: 卷扬机 juǎnyángjī
141. Máy khoan lỗ: 钻眼机 zuān yǎn jī
142. Máy đục đá: 凿石机 záo shí jī
143. Máy xếp chuyển tự động: 自动装载机 zìdòng zhuāngzǎi jī
144. Máy vận chuyển băng chuyền: 皮带运输机 pídài yùnshūjī
145. Máy đào kiểu tiến bước: 迈步式挖掘机 màibù shì wājué jī
146. Máy đào kiểu bánh xích: 履带式挖掘机 lǚdài shì wājué jī
147. Súng bắn nước khai thác than: 水采水枪 shuǐ cǎi shuǐqiāng
148. Miệng phun của súng bắn nước: 水枪喷嘴 shuǐqiāng pēnzuǐ
149. Chiếu sáng: 照明 zhàomíng
150. Đèn mỏ: 矿灯 kuàngdēng
151. Máy phối liệu: 配料器 pèiliào qì
152. Tính toán phối liệu: 配料计算 pèiliào jìsuàn
153. Thông gió: 通风 tōngfēng
154. Ống thông gió chung: 通风总管 tōngfēng zǒngguǎn
155. Hệ thống thông gió: 通风系统 tōngfēng xìtǒng
156. Thùng đựng: 箕斗 jī dǒu
157. Cái cuốc: 镐 gǎo
158. Cuốc hơi: 风镐 fēng gǎo
159. Khoan hơi: 风钻 fēngzuàn
160. Khoan điện: 电钻 diànzuàn
![[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/06/lqdgZEqm-Nhung-cau-CHUC-TUNG-hay-nhat-trong-tieng-Trung-900x576.png)
![[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19105850_1564937596912285_7981964730005781262_n.png "[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc")
![[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19105994_1564937540245624_8464257283617333947_n.png "[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc")
![[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19145846_1564937450245633_4770623856645922098_n.png "[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc")
![[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19149448_1564937440245634_7012162093454113423_n.png "[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc")
![[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19224845_1564937576912287_5198038078916496531_n.png "[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc")
![[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19225039_1564937500245628_5683157259657698543_n.png "[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc")
![[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19225697_1564937590245619_5354284870600693263_n.png "[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc")
![[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19225882_1564937566912288_26110109539797326_n.png "[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc")
![[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19247778_1564937486912296_4340341825807104699_n.png "[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc")
![[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19260505_1564937476912297_8402460334353230394_n.png "[Tiếng Trung giao tiếp] 30 câu nhất định phải biết để nói chuyện với người Trung Quốc")
[Học tiếng Trung theo chủ đề] 1000 từ về Chủ đề XÍ NGHIỆP, CÔNG NGHIỆP
XÍ NGHIỆP CÔNG NGHIỆP
工业企业
I. LOẠI HÌNH CÔNG NGHIỆP – 工业类型 gōngyèlèixíng
1. Công nghiệp hiện đại现代工业(xiàndàigōngyè)
2. Công nghiệp chủ yếu主要工业(zhǔyàogōngyè)
3. Công nghiệp quốc doanh国有工业(guóyǒugōngyè)
4. Công nghiệp dân dụng民用工业(mínyònggōngyè)
5. Công nghiệp quân sự军事工业(jūnshìgōngyè)
6. Công nghiệp nhẹ轻工业(qīnggōngyè)
7. Công nghiệp nặng重工业(zhònggōngyè)
8. Thủ công nghiệp 手工业(shǒugōngyè)
9. Công nghiệp duyên hải沿海工业(yánhǎigōngyè)
10. Công nghiệp nội địa内地工业(nèidìgōngyè)
11. Công nghiệp địa phương地方工业(dìfānggōngyè)
12. Công nghiệp huyện县办工业(xiànbàngōngyè)
13. Công nghiệp phường街道工业(jiēdàogōngyè)
14. Công nghiệp gia đình家庭工业(jiātínggōngyè)
15. Công nghiệp vô tuyến điện无线电工业(wúxiàndiàngōngyè)
16. Công nghiệp điện tín电信工业(diànxìngōngyè)
17. Công nghiệp gỗ木材工业(mùcáigōngyè)
18. Công nghiệp dệt纺织工业(fǎngzhīgōngyè)
19. Công nghiệp tơ tằm丝绸工业(sīchóugōngyè)
20. Công nghiệp dệt len毛纺工业(máofǎnggōngyè)
21. Công nghiệp dệt kim针织工业(zhēnzhīgōngyè)
22. Công nghiệp nhựa塑料工业(sùliàogōngyè)
23. Công nghiệp giấy造纸工业(zàozhǐgōngyè)
24. Công nghiệp thực phẩm食品工业(shípǐngōngyè)
25. Công nghiệp chế biến thịt肉类加工工业(ròulèijiāgōnggōngyè)
26. Công nghiệp chế biến cá鱼类加工工业(yúlèijiāgōnggōngyè)
27. Công nghiệp chế biến sữa乳制品工业(rǔzhìpǐngōngyè)
28. Công nghiệp lên men发酵工业(fājiàogōngyè)
29. Công nghiệp nấu rượu酿酒工业(niàngjiǔgōngyè)
30. Công nghiệp sản xuất đường制糖工业(zhìtánggōngyè)
31. Công nghiệp sản xuất muối制盐工业(zhìyángōngyè)
32. Công nghiệp thủy sản水产工业(shuǐchǎngōngyè)
33. Công nghiệp dược phẩm制药工业(zhìyàogōngyè)
34. Công nghiệp sản xuất da制革工业(zhìgégōngyè)
35. Công nghiệp thuốc lá卷烟工业(juǎnyāngōngyè)
36. Công nghiệp may服装工业(fúzhuānggōngyè)
37. Công nghiệp nhuộm染料工业(rǎnliàogōngyè)
38. Công nghiệp in nhuộm印染工业(yìnrǎngōngyè)
39. Công nghiệp in印刷工业(yìnshuāgōngyè)
40. Công nghiệp điện tử电子工业(diànzǐgōngyè)
41. Công nghiệp máy tính计算机工业(jìsuànjīgōngyè)
42. Công nghiệp chế tạo khí cụ仪表工业(yíbiǎogōngyè)
43. Công nghiệp thiết bị y tế医疗设备工业(yīliáoshèbèigōngyè)
44. Công nghiệp cao su橡胶工业(xiàngjiāogōngyè)
45. Công nghiệp silicate硅酸盐工业(guīsuānyángōngyè)
46. Công nghiệp thủy tinh玻璃工业(bōlígōngyè)
47. Công nghiệp cơ khí dệt纺织机械工业(fǎngzhījīxiègōngyè)
48. Công nghiệp sản xuất vật liệu xây dựng建材工业(jiàncáigōngyè)
49. Công nghiệp hóa chất化学工业(huàxuégōngyè)
50. Công nghiệp phân bón化肥工业(huàféigōngyè)
51. Công nghiệp xi măng水泥工业(shuǐnígōngyè)
52. Công nghiệp gốm sứ陶瓷工业(táocígōngyè)
53. Công nghiệp điện khí电气工业(diànqìgōngyè)
54. Công nghiệp điện phân电解工业(diànjiěgōngyè)
55. Công nghiệp cơ khí机械工业(jīxiègōngyè)
56. Công nghiệp điện cơ电机工业(diànjīgōngyè)
57. Công nghiệp chế tạo cơ khí机器制造工业(jīqìzhìzàogōngyè)
58. Công nghiệp chế tạo xe cơ giới机车制造工业(jīchēzhìzàogōngyè)
59. Công nghiệp máy nông nghiệp农机工业(nóngjīgōngyè)
60. Công nghiệp chế tạo ô tô汽车制造工业(qìchēzhìzàogōngyè)
61. Công nghiệp đóng tàu造船工业(zàochuángōngyè)
62. Công nghiệp nhiên liệu燃料工业(ránliàogōngyè)
63. Công nghiệp dầu mỏ石油工业(shíyóugōngyè)
64. Công nghiệp hóa dầu石化工业(shíhuàgōngyè)
65. Công nghiệp lọc dầu炼油工业(liànyóugōngyè)
66. Công nghiệp luyện kim冶金工业(yějīngōngyè)
67. Công nghiệp gang thép钢铁工业(gāngtiěgōngyè)
68. Công nghiệp kim loại đen黑色金属工业(hēisèjīnshǔgōngyè)
69. Công nghiệp kim loại màu有色金属工业(yǒusèjīnshǔgōngyè)
70. Công nghiệp kim loại hiếm稀有金属工业(xīyǒujīnshǔgōngyè)
71. Công nghiệp hàng không 航空工业(hángkōnggōngyè)
72. Công nghiệp vũ trụ航天工业(hángtiāngōngyè)
73. Công nghiệp điện lực电力工业(diànlìgōngyè)
74. Công nghiệp nguyên vật liệu原材料工业(yuáncáiliàogōngyè)
75. Công nghiệp quốc phòng军火工业(jūnhuǒgōngyè)
76. Công nghiệp năng lượng nguyên tử原子能工业(yuánzǐnénggōngyè)
77. Công nghiệp hạt nhân 核工业(hégōngyè)
78. Phòng công tác chính trị政工科(zhènggōngkē)
79. Phòng tuyên truyền宣传科(xuānchuánkē)
80. Văn phòng đoàn thanh niên团委办公室(tuánwěibàngōngshì)
81. Phòng bảo vệ môi trường 环保科(huánbǎokē)
82. Phòng bảo vệ保卫科(bǎowèikē)
83. Phòng vận tải运输科(yùnshūkē)
84. Đội cứu hỏa nhà máy厂消防队(chǎngxiāofángduì)
85. Đội thanh niên xung kích青年突击队(qīngniántūjīduì)
86. Đội vận tải运输队(yùnshūduì)
87. Viện nghiên cứu kỹ thuật技术研究所(jìshùyánjiūsuǒ)
88. Kho仓库(cāngkù)
89. Tổ cải tiến kỹ thuật技术革新小组(jìshùgéxīnxiǎozǔ)
90. Công đoàn nhà máy厂工会(chǎnggōnghuì)
91. Ban phân phối nhà分房委员会(fēnfángwěiyuánhuì)
92. Phân xưởng车间(chējiān)
II. CƠ CẤU NHÀ MÁY – 工厂机构 gōngchǎng jīgòu
1. Nhân viên quản lí xí nghiệp企业管理人员(qǐyèguǎnlǐrényuán)
2. Giám đốc nhà máy厂长(chǎngzhǎng)
3. Giám đốc经理(jīnglǐ)
4. Tổng giám đốc总经理(zǒngjīnglǐ)
5. Ban giám đốc董事会(dǒngshìhuì)
6. Trưởng phòng科长(kēzhǎng)
7. Nhân viên科员(kēyuán)
8. Kế toán会计师(kuàijìshī)
9. Nhà kinh tế经济师(jīngjìshī)
10. Kỹ sư工程师(gōngchéngshī)
11. Tổng công trình sư总工程师(zǒnggōngchéngshī)
12. Văn phòng giám đốc厂长办公室(chǎngzhǎngbàngōngshì)
13. Văn phòng đảng ủy党委办公室(dǎngwěibàngōngshì)
14. Phòng công nghệ工艺科(gōngyìkē)
15. Phòng sản xuất 生产科(shēngchǎnkē)
16. Phòng cung tiêu供销科(gōngxiāokē)
17. Phòng thiết kế设计科(shèjìkē)
18. Phòng tài vụ财务科(cáiwùkē)
19. Phòng kế toán会计室(kuàijìshì)
20. Phòng lao động tiền lương劳动工资科(láodònggōngzīkē)
21. Phòng nhân sự人事科(rénshìkē)
22. Phòng tổ chức组织科(zǔzhīkē)
23. Quản đốc phân xưởng车间主任(chējiānzhǔrèn)
24. Công đoạn工段(gōngduàn)
25. Tổ trưởng công đoạn工段长(gōngduàncháng)
26. Tổ ca班组(bānzǔ)
27. Ca trưởng班组长(bānzǔzhǎng)
28. Phòng đọc của nhà máy工厂阅览室(gōngchǎngyuèlǎnshì)
29. Câu lạc bộ nhà máy工厂俱乐部(gōngchǎngjùlèbù)
30. Rạp hát nhà máy工厂剧场(gōngchǎngjùchǎng)
31. Trạm xá nhà máy工厂医务室(gōngchǎngyīwùshì)
32. Bệnh viện nhà máy工厂医院(gōngchǎngyīyuàn)
33. Bếp ăn nhà máy工厂食堂(gōngchǎngshítáng)
34. Phòng tắm nhà máy工厂浴室(gōngchǎngyùshì)
35. Căn tin nhà máy工厂小卖部(gōngchǎngxiǎomàibù)
36. Nhà gửi trẻ của nhà máy工厂托儿所(gōngchǎngtuōérsuǒ)
37. Thư ký秘书(mìshū)
38. Nhân viên đối ngoại公关员(gōngguānyuán)
39. Kế toán会计(kuàijì)
40. Thủ quỹ出纳员(chūnàyuán)
41. Nhân viên đồ họa绘图员(huìtúyuán)
42. Nhân viên chấm công出勤计时员(chūqínjìshíyuán)
43. Bác sĩ nhà máy厂医(chǎngyī)
44. Nhân viên nhà bếp炊事员(chuīshìyuán)
45. Nhân viên quản lý nhà ăn食堂管理员(shítángguǎnlǐyuán)
46. Nhân viên kiểm tra chất lượng质量检验员(zhìliàngjiǎnyànyuán)
47. Thủ kho仓库保管员(cāngkùbǎoguǎnyuán)
48. Nhân viên cung ứng采购员(cǎigòuyuán)
49. Nhân viên bán hàng推销员(tuīxiāoyuán)
50. Bảo vệ门卫(ménwèi)
51. Cảnh vệ警卫员(jǐngwèiyuán)
52. Công nhân工人(gōngrén)
53. Công nhân hợp đồng合同工(hétónggōng)
54. Công nhân làm theo sản phẩm计件工(jìjiàngōng)
55. Công nhân tạm tuyển临时工(línshígōng)
56. Công nhân già老工人(lǎogōngrén)
57. Nữ công nhân女工(nǚgōng)
58. Công nhân trẻ青工(qīnggōng)
59. Công nhân nhỏ tuổi童工(tónggōng)
60. Học trò学徒(xuétú)
61. Công nhân kỹ thuật技工(jìgōng)
62. Cán bộ kỹ thuật技师(jìshī)
63. Cố vấn kỹ thuật技术顾问(jìshùgùwèn)
64. Công nhân tiên tiến先进工人(xiānjìngōngrén)
65. Chiến sĩ thi đua劳动模范(láodòngmófàn)
66. Nhân viên kiểm tra检验工(jiǎnyàngōng)
67. Công nhân sửa chữa维修工(wéixiūgōng)
III. QUẢN LÝ NHÀ MÁY – 工厂管理(gōngchǎngguǎnlǐ)
1. Qui chế xí nghiệp规章制度(guīzhāngzhìdù)
2. Chế độ thi sát hạch考核制度(kǎohézhìdù)
3. Phương pháp quản lý管理方法(guǎnlǐfāngfǎ)
4. Kỹ năng quản lý 管理技能(guǎnlǐjìnéng)
5. Hiệu quả quản lý 管理效率(guǎnlǐxiàolǜ)
6. Nhân viên quản lý 管理人员(guǎnlǐrényuán)
7. Quản lý khoa học科学管理(kēxuéguǎnlǐ)
8. Quản lý dân chủ民主管理(mínzhǔguǎnlǐ)
9. Quản lý kế hoạch计划管理(jìhuàguǎnlǐ)
10. Quản lý kỹ thuật技术管理(jìshùguǎnlǐ)
11. Quản lý sản xuất 生产管理(shēngchǎnguǎnlǐ)
12. Quản lý chất lượng质量管理(zhìliàngguǎnlǐ)
13. Chế độ sản xuất 生产制度(shēngchǎnzhìdù)
14. Chế độ định mức 定额制度(dìngézhìdù)
15. Chế độ kiểm tra chuyên cần考勤制度(kǎoqínzhìdù)
16. Chế độ thưởng phạt奖惩制度(jiǎngchéngzhìdù)
17. Chế độ làm việc ba ca三班工作制(sānbāngōngzuòzhì)
18. Chế độ tiếp khách会客制度(huìkèzhìdù)
19. Chế độ tiền lương工资制度(gōngzīzhìdù)
20. Các bậc lương工资级别(gōngzījíbié)
21. Tiêu chuẩn lương工资标准(gōngzībiāozhǔn)
22. Mức lương工资水平(gōngzīshuǐpíng)
23. Quỹ lương工资基金(gōngzījījīn)
24. Mức chênh lệch về lương工资差额(gōngzīchāé)
25. Phong tỏa lương工资冻结(gōngzīdòngjié)
26. Danh sách lương工资名单(gōngzīmíngdān)
27. Tỉ lệ lương工资率(gōngzīlǜ)
28. Túi tiền lương工资袋(gōngzīdài)
29. Lương theo ngày日工资(rìgōngzī)
30. Lương theo tuần周工资(zhōugōngzī)
31. Lương tháng月工资(yuègōngzī)
32. Lương tính theo năm年工资(niángōngzī)
33. Lương sản phẩm计件工资(jìjiàngōngzī)
34. Nửa lương半薪(bànxīn)
35. Cả suất lương全薪(quánxīn)
36. Chi phí cho tăng ca加班费(jiābānfèi)
37. Lương làm thêm ca加班工资(jiābāngōngzī)
38. Tiền bồi dưỡng ca đêm夜班津贴(yèbānjīntiē)
39. Tiền bảo vệ sức khỏe保健费(bǎojiànfèi)
40. Tiền giải khát冷饮费(lěngyǐnfèi)
41. Chế độ tiền thưởng奖金制度(jiǎngjīnzhìdù)
42. Bào hiểm lao động劳动保险(láodòngbǎoxiǎn)
43. An toàn lao động劳动安全(láodòngānquán)
44. An toàn sản xuất生产安全(shēngchǎnānquán)
45. Thao tác an toàn安全操作(ānquáncāozuò)
46. Viện pháp an toàn安全措施(ānquáncuòshī)
47. Tai nạn lao động工伤(gōngshāng)
48. Sự cố tai nạn lao động工伤事故(gōngshāngshìgù)
49. Đi làm出勤(chūqín)
50. Tỉ lệ đi làm出勤率(chūqínlǜ)
51. Nghỉ làm缺勤(quēqín)
52. Tỉ lệ nghỉ đi làm缺勤率(quēqínlǜ)
53. Bỏ việc旷工(kuànggōng)
54. Nghỉ việc riêng事假(shìjià)
55. Nghỉ cưới婚假(hūnjià)
56. Nghỉ đẻ产假(chǎnjià)
57. Nghỉ ốm病假(bìngjià)
58. Giấy xin nghỉ ốm病假条(bìngjiàtiáo)
59. Giấy ra vào cổng外出单(wàichūdān)
60. Ca ngày日班(rìbān)
61. Ca sớm早班(zǎobān)
62. Ca giữa中班(zhōngbān)
63. Ca đêm夜班(yèbān)
64. Ngày nghỉ của nhà máy厂休日(chǎngxiūrì)
65. Tuổi về hưu退休年龄(tuìxiūniánlíng)
66. Có việc làm就业(jiùyè)
67. Thất nghiệp失业(shīyè)
68. Đuổi việc, sa thải解雇(jiěgù)
69. Tạm thời đuổi việc临时解雇(línshíjiěgù)
70. Chế độ làm việc ngày 8 giờ八小时工作制(bāxiǎoshígōngzuòzhì)
71. Thưởng奖励(jiǎnglì)
72. Khen thưởng vật chất物质奖励(wùzhìjiǎnglì)
73. Tiền thưởng奖金(jiǎngjīn)
74. Bằng khen奖状(jiǎngzhuàng)
75. Xử lý kỷ luật处分(chǔfèn)
76. Kỷ luật cảnh cáo警告处分(jǐnggàochǔfèn)
77. Ghi tội记过(jìguò)
78. Khai trừ开除(kāichú)
79. Phép năm年假(niánjià)
IV. CÔNG TY NGOẠI THƯƠNG－外贸公司wàimàogōngsī
1. Công ty ngoại thương của tỉnh省外贸公司(shěngwàimàogōngsī)
2. Công ty ngoại thương của thành phố市外贸公司(shìwàimàogōngsī)
3. Công ty ngoại thương của huyện县外贸公司(xiànwàimàogōngsī)
4. Công ty ngoại thương quốc tế国际贸易公司(guójìmàoyìgōngsī)
5. Cục ngoại thương外贸局(wàimàojú)
6. Cục kiểm nghiệm hàng hóa商品检验局(shāngpǐnjiǎnyànjú)
7. Công ty xuất nhập khẩu进出口公司(jìnchūkǒugōngsī)
8. Mậu dịch trong nước国内贸易(guónèimàoyì)
9. Mậu dịch đối ngoại对外贸易(duìwàimàoyì)
10. Khu mậu dịch đối ngoại对外贸易区(duìwàimàoyìqū)
11. Nước buôn bán lớn (cường quốc mậu dịch) 贸易大国(màoyìdàguó)
12. Doanh nghiệp xuất nhập khẩu进出口商行(jìnchūkǒushāngháng)
13. Nước nhập khẩu进口国(jìnkǒuguó)
14. Nước xuất khẩu出口国(chūkǒuguó)
15. Bạn hàng贸易伙伴(màoyìhuǒbàn)
16. Đối thủ cạnh tranh mậu dịch 贸易竞争对手(màoyìjìngzhēngduìshǒu)
17. Đoàn đại biểu mậu dịch, phái đoàn thương mại贸易代表团(màoyìdàibiǎotuán)
18. Người đàm phán谈判人(tánpànrén)
19. Đoàn đại biểu đàm phán谈判代表(tánpàndàibiǎo)
20. Giá bán buôn (bán sỉ) 批发价(pīfājià)
21. Tên thương mại, tên nhãn hiệu thương phẩm商标名(shāngbiāomíng)
22. Xuất siêu (mậu dịch), cán cân thương mại dư thừa贸易顺差(màoyìshùnchā)
23. Nhập siêu, thâm hụt thương mại, cán cân thương mại thiếu hụt贸易逆差(màoyìnìchā)
24. Xuất siêu (ngoại thương) 外贸顺差(wàimàoshùnchā)
25. Nhập siêu外贸逆差(wàimàonìchā)
26. Doanh nghiệp đại lý代理商(dàilǐshāng)
27. Doanh nghiệp sản xuất, nhà sản xuất制造商(zhìzàoshāng)
28. Hãng bán buôn, nhà phân phối批发商(pīfāshāng)
29. Doanh nghiệp nhập khẩu, nhà nhập khẩu进口商(jìnkǒushāng)
30. Doanh nghiệp xuất khẩu, nhà xuất khẩu出口商(chūkǒushāng)
31. Bên mua买方(mǎifāng)
32. Bên bán卖方(màifāng)
33. Người gửi hàng, người bán hàng, người ủy thác bán hàng ra nước ngoài发货人(fāhuòrén)
34. Người nhận hàng收货人(shōuhuòrén)
35. Tự do mậu dịch 自由贸易(zìyóumàoyì)
36. Khu vực tự do mậu dịch 自由贸易区(zìyóumàoyìqū)
37. Mậu dịch thương mại nhập khẩu进口贸易(jìnkǒumàoyì)
38. Mậu dịch thương mại xuất khẩu出口贸易(chūkǒumàoyì)
39. Mậu dịch chuyển khẩu, thương mại tái xuất转口贸易(zhuǎnkǒumàoyì)
40. Mậu dịch song phương双边贸易(shuāngbiānmàoyì)
41. Mậu dịch đa phương多边贸易(duōbiānmàoyì)
42. Mậu dịch tương hỗ, buôn bán đối lưu互惠贸易(hùhuìmàoyì)
43. Mậu dịch hàng đổi hàng, mậu dịch trao đổi hàng易货贸易(yìhuòmàoyì)
44. Mậu dịch bù trừ补偿贸易(bǔchángmàoyì)
45. Biên mậu (mậu dịch biên giới) 边境贸易(biānjìngmàoyì)
46. Mậu dịch qua trung gian中介贸易(zhōngjièmàoyì)
47. Mậu dịch đường biển海运贸易(hǎiyùnmàoyì)
48. Mậu dịch vô hình无形贸易(wúxíngmàoyì)
49. Mậu dịch hữu hình有形贸易(yǒuxíngmàoyì)
50. Mậu dịch quá cảnh过境贸易(guòjìngmàoyì)
51. Cảng tự do自由港(zìyóugǎng)
52. Cửa khẩu thông thương, cửa khẩu thương mại通商口岸(tōngshāngkǒuàn)
53. Cửa khẩu theo hiệp ước条约口岸(tiáoyuēkǒuàn)
54. Cửa khẩu xếp hàng, cảng xếp hàng装货口岸(zhuānghuòkǒuàn)
55. Cảng xếp hàng vận chuyển装运港(zhuāngyùngǎng)
56. Cảng xuất phát出发港(chūfāgǎng)
57. Cảng đến到达港(dàodágǎng)
58. Cảng giao hàng交货港(jiāohuògǎng)
59. Cảng nhập khẩu进口港(jìnkǒugǎng)
60. Cảng đăng ký (tàu thuyền) 船籍港(chuánjígǎng)
61. Thị trường ngoài nước海外市场(hǎiwàishìchǎng)
62. Thị trường quốc tế国际市场(guójìshìchǎng)
63. Thị trường thế giới世界市场(shìjièshìchǎng)
64. Thị trường nhập khẩu进口市场(jìnkǒushìchǎng)
65. Hàng hóa nhập khẩu进口商品(jìnkǒushāngpǐn)
66. Hàng nhập khẩu进口货物(jìnkǒuhuòwù)
67. Thị trường xuất khẩu出口市场(chūkǒushìchǎng)
68. Hàng hóa xuất khẩu出口商品(chūkǒushāngpǐn)
69. Hàng xuất khẩu出口货物(chūkǒuhuòwù)
70. Trung tâm thương mại贸易中心(màoyìzhōngxīn)
71. Trung tâm ngoại thương外贸中心(wàimàozhōngxīn)
72. Trung tâm mậu dịch quốc tế国际贸易中心(guójìmàoyìzhōngxīn)
73. Trung tâm mậu dịch thế giới世界贸易中心(shìjièmàoyìzhōngxīn)
74. Trung tâm mậu dịch biên giới边境贸易中心(biānjìngmàoyìzhōngxīn)
75. Thuế nhập khẩu进口税(jìnkǒushuì)
76. Thuế xuất khẩu出口税(chūkǒushuì)
77. Hội chợ giao dịch hàng hóa商品交易会(shāngpǐnjiāoyìhuì)
78. Trung quốc sản xuất中国制造的(zhōngguózhìzàode)
79. Trong nước sản xuất 本国制造的(běnguózhìzàode)
80. Nước ngoài sản xuất外国制造的(wàiguózhìzàode)
81. Sản xuất ngay tại chỗ当地制造的(dāngdìzhìzàode)
82. Nông sản农产品(nóngchǎnpǐn)
83. Sản phẩm địa phương土产品(tǔchǎnpǐn)
84. Hàng súc sản畜产品(xùchǎnpǐn)
85. Đặc sản特产品(tèchǎnpǐn)
86. Hàng thủ công mỹ nghệ工艺美术品(gōngyìměishùpǐn)
87. Hàng công nghiệp工业品(gōngyèpǐn)
88. Hàng công nghiệp nặng重工业品(zhònggōngyèpǐn)
89. Hàng công nghiệp nhẹ轻工业品(qīnggōngyèpǐn)
90. (hàng) khoáng sản矿产品(kuàngchǎnpǐn)
91. Hàng ngoại外国商品(wàiguóshāngpǐn)
92. Hàng sản xuất xuất khẩu出口的制造品(chūkǒudezhìzàopǐn)
93. Hàng quá cảnh过境货物(guòjìnghuòwù)
94. Thuế chuyển khẩu转口税(zhuǎnkǒushuì)
95. Hạng mục nhập khẩu进口项目(jìnkǒuxiàngmù)
96. Phương thức nhập khẩu进口方式(jìnkǒufāngshì)
97. Trực tiếp nhập khẩu直接进口(zhíjiējìnkǒu)
98. Gián tiếp nhập khẩu间接进口(jiànjiējìnkǒu)
99. Nhập khẩu miễn thuế免税进口(miǎnshuìjìnkǒu)
100. Danh mục hàng hóa nhập khẩu进口商品目录(jìnkǒushāngpǐnmùlù)
101. Mức nhập khẩu进口额(jìnkǒué)
102. Chế độ hạn ngạch nhập khẩu进口限额制度(jìnkǒuxiànézhìdù)
103. Giấy phép nhập khẩu进口许可证(jìnkǒuxǔkězhèng)
104. Quản lý khống chế nhập khẩu进口管制(jìnkǒuguǎnzhì)
105. Giá trị nhập khẩu进口值(jìnkǒuzhí)
106. Tổng giá trị nhập khẩu进口总值(jìnkǒuzǒngzhí)
107. Hạng mục xuất khẩu出口项目(chūkǒuxiàngmù)
108. Phương thức xuất khẩu出口方式(chūkǒufāngshì)
109. Xuất khẩu trực tiếp直接出口(zhíjiēchūkǒu)
110. Xuất khẩu gián tiếp间接出口(jiànjiēchūkǒu)
111. Danh mục hàng xuất khẩu出口商品目录(chūkǒushāngpǐnmùlù)
112. Mức xuất khẩu出口额(chūkǒué)
113. Chế độ hạn chế mức xuất khẩu出口限额制度(chūkǒuxiànézhìdù)
114. Giấy phép xuất khẩu出口许可证(chūkǒuxǔkězhèng)
115. Quản chế xuất khẩu出口管制(chūkǒuguǎnzhì)
116. Gái trị xuất khẩu出口值(chūkǒuzhí)
117. Tổng giá trị xuất khẩu出口总值(chūkǒuzǒngzhí)
118. Nhập siêu入超(rùchāo)
119. Xuất siêu出超(chūchāo)
120. Giá cả hàng hóa商品价格(shāngpǐnjiàgé)
121. Báo giá报价(bàojià)
122. Định giá定价(dìngjià)
123. Giá cif (đến cảng) 到岸价格(dàoànjiàgé)
124. Giá fob, giá giao hàng trên tàu, giá rời cảng, giá không tính phí vận chuyển 离岸价格(líànjiàgé)
125. Giá giao hàng交货价格(jiāohuòjiàgé)
126. Giá ưu đãi优惠价格(yōuhuìjiàgé)
127. Kiểm nghiệm hàng hóa商品检验(shāngpǐnjiǎnyàn)
128. Kiểm nghiệm nhập khẩu进口检验(jìnkǒujiǎnyàn)
129. Kiểm nghiệm xuất khẩu出口检验(chūkǒujiǎnyàn)
130. Số lượng数量(shùliàng)
131. Chất lượng质量(zhìliàng)
132. Qui cách规格(guīgé)
133. Phiếu chứng nhận kiểm nghiệm hàng hóa商品检验证明书(shāngpǐnjiǎnyànzhèngmíngshū)
134. Phiếu chứng nhận kiểm nghiệm检验合格证书(jiǎnyànhégézhèngshū)
135. Lệ phí kiểm nghiệm hàng hóa商品检验费(shāngpǐnjiǎnyànfèi)
136. Hiệp định mậu dịch song phương双边贸易协定(shuāngbiānmàoyìxiédìng)
137. Hợp đồng ngoại thương外贸合同(wàimàohétong)
138. Đàm phán giá cả价格谈判(jiàgétánpàn)
139. Đơn đặt hàng定单(dìngdān)
140. Đơn đặt hàng dài hạn长期定单(chángqīdìngdān)
141. Đơn đặt hàng tơ lụa丝绸定货单(sīchóudìnghuòdān)
142. Hợp đồng mua hàng购货合同(gòuhuòhétong)
143. Hợp đồng tiêu thụ, hợp đồng bán销售合同(xiāoshòuhétong)
144. Hợp đồng tương hỗ互惠合同(hùhuìhétong)
145. Ký kết hợp đồng合同的签订(hétongdeqiāndìng)
146. Vi phạm hợp đồng 合同的违反(hétongdewéifǎn)
147. Đình chỉ hợp đồng合同的终止(hétongdezhōngzhǐ)
148. Tờ khai hàng hóa, danh sách hàng hóa货物清单(huòwùqīngdān)
149. Bảng kê khai hàng hóa, manifest舱单(cāngdān)
150. Vận chuyển hàng bằng container集装箱货运(jízhuāngxiānghuòyùn)
151. Giao hàng tại xưởng工厂交货(gōngchǎngjiāohuò)
152. Giao dọc mạn tàu (启运港(qǐyùngǎng))船边交货(chuánbiānjiāohuò)
153. Giao hàng trên tàu船上交货(chuánshàngjiāohuò)
154. Giao cho người vận tải货交承运人(huòjiāochéngyùnrén)(指定地点(zhǐdìngdìdiǎn))
155. Giao hàng tại kho仓库交货(cāngkùjiāohuò)
156. Giao tại biên giới边境交货(biānjìngjiāohuò)
157. Giao hàng vào thời gian gần, giao hạn gần近期交货(jìnqījiāohuò)
158. Giao hàng về sau, giao sau远期交货(yuǎnqījiāohuò)
159. Giao hàng định kỳ定期交货(dìngqījiāohuò)
160. Thời gian giao hàng交货时间(jiāohuòshíjiān)
161. Địa điểm giao hàng交货地点(jiāohuòdìdiǎn)
162. Phương thức giao hàng交货方式(jiāohuòfāngshì)
163. Phí vận chuyển hàng hóa货物运费(huòwùyùnfèi)
164. Phí bảo quản hàng hóa货物保管费(huòwùbǎoguǎnfèi)
165. Vận đơn (b/l) 提(tí)(货(huò))单(dān)
166. Vận đơn liên hiệp联运提单(liányùntídān)
167. Phiếu vận chuyển (承运人的(chéngyùnrénde))发货通知书(fāhuòtōngzhīshū)；托运单(tuōyùndān)；寄售通知书(jìshòutōngzhīshū)
168. Chứng nhận bảo hiểm保险单(bǎoxiǎndān)；保单(bǎodān)
169. Chứng nhận xuất xứ产地证书(chǎndìzhèngshū)；原产地证明书(yuánchǎndìzhèngmíngshū)
170. Chứng nhận chất lượng (货物(huòwù))品质证明书(pǐnzhìzhèngmíngshū)
171. Danh sách đóng gói装箱单(zhuāngxiāngdān)；包装清单(bāozhuāngqīngdān)；花色码单(huāsèmǎdān)
172. Đòi bồi thường索赔(suǒpéi)
173. Thời hạn (kỳ hạn) đòi bồi thường索赔期(suǒpéiqī)
174. Phiếu đòi bồi thường索赔清单(suǒpéiqīngdān)
175. Bồi thường赔偿(péicháng)
176. Kết toán结算(jiésuàn)
177. Phương thức kết toán结算方式(jiésuànfāngshì)
178. Kết toán tiền mặt现金结算(xiànjīnjiésuàn)
179. Kết toán song phương双边结算(shuāngbiānjiésuàn)
180. Kết toán đa phương多边结算(duōbiānjiésuàn)
181. Kết toán quốc tế国际结算(guójìjiésuàn)
182. Tiền đã kết toán结算货币(jiésuànhuòbì)
183. Chi trả支付(zhīfù)
184. Phương thức chi trả支付方式(zhīfùfāngshì)
185. Chi trả bằng tiền mặt现金支付(xiànjīnzhīfù)
186. Chi trả bằng tín dụng信用支付(xìnyòngzhīfù)
187. Chi trả bằng đổi hàng易货支付(yìhuòzhīfù)
188. Tiền đã chi trả支付货币(zhīfùhuòbì)
189. Hóa đơn发票(fāpiào)；发单(fādān)；装货清单(zhuānghuòqīngdān)
190. Hóa đơn thương mại商业发票(shāngyèfāpiào)
191. Hóa đơn tạm临时发票(línshífāpiào)
192. Hóa đơn chính thức确定发票(quèdìngfāpiào)
193. Hóa đơn chính thức最终发票(zuìzhōngfāpiào)
194. Hóa đơn chiếu lệ形式发票(xíngshìfāpiào)
195. Hóa đơn chiếu lệ假定发票(jiǎdìngfāpiào)
196. Hóa đơn lãnh sự领事发票(lǐngshìfāpiào)
197. Hóa đơn lãnh sự领事签证发票(lǐngshìqiānzhèngfāpiào)
198. Hối phiếu汇票(huìpiào)
199. Hối phiếu có kỳ hạn远期汇票(yuǎnqīhuìpiào)
200. Hối phiếu trơn光票(guāngpiào)
201. Hối phiếu kèm chứng từ跟单汇票(gēndānhuìpiào)
202. Hối phiếu trả cho người cầm phiếu执票人汇票(zhípiàorénhuìpiào)；执票人票据(zhípiàorénpiàojù)
203. Chấp nhận hối phiếu承兑(chéngduì)；接受(jiēshòu)
204. Ký hậu hối phiếu背书(bèishū)；批单(pīdān)
205. Ký hậu để trắng空白背书(kòngbáibèishū)；不记名背书(bújìmíngbèishū)
206. Ký hậu hạn chế限制性背书(xiànzhìxìngbèishū)
207. Thư tín dụng信用证(xìnyòngzhèng)；信用状(xìnyòngzhuàng)
208. Thư tín dụng có thể hủy ngang可撤销的信用证(kěchèxiāodexìnyòngzhèng)
209. Thư tín dụng không thể hủy ngang不可撤销的信用证(bùkěchèxiāodexìnyòngzhèng)
210. Thư tín dụng không thể hủy ngang miễn truy đòi不可撤销的无追索权信用证(bùkěchèxiāodewúzhuīsuǒquánxìn)
211. Thư tín dụng tuần hoàn回复信用证(huífùxìnyòngzhèng)；循环信用证(xúnhuánxìnyòngzhèng)
212. Thư tín dụng giáp lưng背对背信用证(bèiduìbèixìnyòngzhèng)；转开信用证(zhuǎnkāixìnyòngzhèng)
213. Thư tín dụng đối ứng互开信用证(hùkāixìnyòngzhèng)
214. Thư tín dụng có điều khoản đỏ红条款信用证(hóngtiáokuǎnxìnyòngzhèng)
215. Thư tín dụng dự phòng备用信用证(bèiyòngxìnyòngzhèng)
216. Chuyển tiền thư信汇(xìnhuì)
217. Chuyển tiền điện电汇(diànhuì)
218. Nhờ thu kèm chứng từ跟单托受(gēndāntuōshòu)
219. Tín dụng chứng từ跟单信用证(gēndānxìnyòngzhèng)
220. Lệnh phiếu本票(běnpiào)；期票(qīpiào)
221. Séc, chi phiếu支票(zhīpiào)
222. Séc theo lệnh记名支票(jìmíngzhīpiào)；指定人支票(zhǐdìngrénzhīpiào)
223. Séc gạch chéo划线支票(huàxiànzhīpiào)
224. Séc gạch chéo thông thường普通划线支票(pǔtōnghuàxiànzhīpiào)
225. Séc gạch chéo đặc biệt特别划线支票(tèbiéhuàxiànzhīpiào)
226. Séc xác nhận保付支票(bǎofùzhīpiào)；保兑支票(bǎoduìzhīpiào)
227. Séc du lịch旅行支票(lǚxíngzhīpiào)
228. Thẻ tín dụng信用卡(xìnyòngkǎ)
229. Đàm phán mậu dịch 贸易谈判(màoyìtánpàn)
230. Điều kiện mậu dịch 贸易条件(màoyìtiáojiàn)
231. Chiến tranh thương mại (mậu dịch)贸易战(màoyìzhàn)
232. Con đường mậu dịch贸易途径(màoyìtújìng)
233. Bán hàng ra ngoài外销(wàixiāo)
234. Chỉ số ngoại thương外贸指数(wàimàozhǐshù)
235. Tổng kim ngạch ngoại thương外贸总额(wàimàozǒngé)
236. Điều khoản tối huệ quốc最(zuì)惠(huì)国(guó)条(tiáo)款(kuǎn)
237. Ưu đãi tối huệ quốc最(zuì)惠(huì)国(guó)待(dài)遇(yù)
(现代汉越情景词典)
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-1-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-2-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-3-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-4-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-5-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-6-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-7-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-8-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-9-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-10-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-11-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-12-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-13-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-14.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/Dia-danh-HA-NOI-trong-tieng-Trung-15-1024x623.jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các địa danh của HÀ NỘI trong tiếng Trung")
[Học tiếng Trung theo chủ đề] 264 từ vựng tiếng TRUNG chủ đề QUẦN ÁO
1. Quần áo: 服装 Fúzhuāng
2. Đồ lót, nội y: 内衣 nèiyī
3. Áo lót của nữ: 女式内衣 nǚshì nèiyī
4. Áo lót viền đăng ten ren của nữ: 女式花边胸衣 nǚ shì huābiān xiōng yī
5. Áo yếm, áo lót của nữ: 金胸女衬衣 jīn xiōng nǚ chènyī
6. Áo lót rộng không có tay của nữ: 女式无袖宽内衣 nǚ shì wú xiù kuān nèiyī
7. Áo may ô rộng mặc ngoài của nữ: 女式宽松外穿背心 nǚ shì kuānsōng wài chuān bèixīn
8. Áo may ô mắt lưới: 网眼背心 wǎngyǎn bèixīn
9. Áo lót bên trong: 衬里背心 chènlǐ bèixīn
10. Áo gi-lê: 西装背心 xīzhuāng bèixīn
11. Áo cánh: 上衣 shàngyī
12. Áo jacket: 茄克衫 jiākè shān
13. Áo cộc tay của nam: 男式便装短上衣 nánshì biànzhuāng duǎn shàngyī
14. Áo cổ đứng: 立领上衣 lìlǐng shàngyī
15. Áo thể thao: 运动上衣 yùndòng shàngyī
16. Áo hai mặt (áo kép mặc được cả hai mặt): 双面式商议 shuāng miàn shì shāngyì
17. Áo veston hai mặt: 双面式茄克衫 shuāng miàn shì jiākè shān
18. Áo ngắn bó sát người: 紧身短上衣 jǐnshēn duǎn shàngyī
19. Áo cụt tay kiểu rộng (áo thụng): 宽松短上衣 kuānsōng duǎn shàngyī
20. Áo khoác ngoài bó hông: 束腰外衣 shù yāo wàiyī
21. Áo khoác ngoài kiểu thụng: 宽松外衣 kuānsōng wàiyī
22. Áo choàng: 卡曲衫 kǎ qū shān
23. Áo kiểu thể thao: 运动衫 yùndòng shān
24. Áo kiểu cánh dơi: 蝙蝠衫 biānfú shān
25. Áo kiểu cánh bướm: 蝴蝶山 húdié shān
26. Áo thun t: 恤衫 xùshān
27. Áo bành-tô: 大衣 dàyī
28. Áo khoác ngắn (gọn nhẹ): 轻便大衣 qīngbiàn dàyī
29. Áo khoác dày: 厚大衣 hòu dàyī
30. Áo khoác bằng nỉ dày: 厚呢大衣 hòu ne dàyī
31. Áo khoác siêu dày: 特长大衣 tècháng dàyī
32. Áo ba đờ xuy dài bằng gấm của nữ: 女式织锦长外套 nǚ shì zhījǐn zhǎng wàitào
33. Áo tơi: 斗蓬 dòu péng
34. Tấm khoác vai: 披肩 pījiān
35. Áo gió: 风衣 fēngyī
36. Áo khoác, áo choàng: 罩衫 zhàoshān
37. Áo dài của nữ: 长衫 chángshān
38. Áo khoác ngoài của nữ mặc sau khi tắm: 晨衣 chén yī
39. Sườn xám: 旗袍 qípáo
40. Áo khoác thụng: 宽松罩衣 kuānsōng zhàoyī
41. Áo sơ mi nữ phỏng theo kiểu của nam: 仿男士女衬衫 fǎng nánshì nǚ chènshān
42. Áo sơ mi cộc tay: 短袖衬衫 duǎn xiù chènshān
43. Áo sơ mi dài tay: 长袖衬衫 cháng xiù chènshān
44. Áo sơ mi vải dệt lưới: 网眼衬衫 wǎngyǎn chènshān
45. Áo sơ mi bó: 紧身衬衫 jǐnshēn chènshān
46. Quần áo thường ngày: 家常便服 jiācháng biànfú
47. Quần áo mặc ở nhà của nữ: 女式家庭便服 nǚ shì jiātíng biànfú
48. Thường phục của nữ: 女式便服 nǚ shì biànfú
49. Quần áo ngủ (pyjamas): 睡衣裤 shuìyī kù
50. Áo ngủ, váy ngủ: 睡衣 shuìyī
51. Quần pyjamas: 睡裤 shuì kù
52. Áo ngủ dài kiểu sơ mi: 衬衫式长睡衣 chènshān shì cháng shuìyī
53. Áo ngủ của trẻ con: 儿童水衣 értóng shuǐ yī
54. Áo jacket da: 皮茄克 pí jiākè
55. Áo jacket dày liền mũ: 带风帽的厚茄克 dài fēngmào de hòu jiākè
56. Bộ quần áo chẽn: 紧身衣裤 jǐnshēn yī kù
57. Quần cộc, quần đùi: 短裤 duǎnkù
58. Quần dài: 长裤 cháng kù
59. Quần liền áo: 连衫裤 lián shān kù
60. Quần rộng: 宽松裤 kuānsōng kù
61. Quần thụng dài: 宽松长裤 kuānsōng cháng kù
62. Quần ống loe: 喇叭裤 lǎbā kù
63. Quần vải oxford: 牛津裤 niújīn kù
64. Quần ống túm: 灯笼裤 dēnglongkù
65. Quần váy: 裙裤 qún kù
66. Quần váy liền áo: 连衫裙裤 lián shān qún kù
67. Quần thụng của nữ: 宽松式女裤 kuānsōng shì nǚ kù
68. Quần ống chẽn, quần ống bó: 瘦腿紧身裤 shòu tuǐ jǐnshēn kù
69. Quần ống chẽn lửng của nữ: 紧身半长女裤 jǐnshēn bàn cháng nǚ kù
70. Quần bò, quần jean: 牛仔裤 niúzǎikù
71. Quần cưỡi ngựa: 马裤 mǎkù
72. Quần lót ngắn: 短衬裤 duǎn chènkù
73. Quần xẻ đũng (cho trẻ con): 开裆裤 kāidāngkù
74. Quần thun: 弹力裤 tánlì kù
75. Quần lót: 三角裤 sānjiǎo kù
76. Quần liền tất: 连袜裤 lián wà kù
77. Quần nhung kẻ: 灯心绒裤子 dēngxīnróng kùzi
78. Quần ka ki: 卡其裤 kǎqí kù
79. Quần nhung sợi bông: 棉绒裤子 mián róng kùzi
80. Quần vải bạt, quần vải thô: 帆布裤 fānbù kù
81. Quần áo vải dầu: 油布衣裤 yóu bùyī kù
82. Váy: 裙裤 qún kù
83. Váy liền áo: 连衣裙 liányīqún
84. Váy nhiều nếp gấp: 褶裥裙 zhě jiǎn qún
85. Váy ngắn vừa: 中长裙 zhōng cháng qún
86. Váy ngắn: 超短裙 chāoduǎnqún
87. Váy siêu ngắn: 超超短裙 chāo chāoduǎnqún
88. Váy liền áo ngắn: 超短连衣裤 chāo duǎn lián yī kù
89. Váy liền áo hở ngực: 大袒胸式连衣裙 dà tǎn xiōng shì liányīqún
90. Váy nữ hở lưng: 裸背女裙 luǒ bèi nǚ qún
91. Váy dài chấm đất: 拖地长裙 tuō dì cháng qún
92. Váy quây: 围裙 wéiqún
93. Váy lót dài: 衬裙 chènqún
94. Váy liền áo kiểu sơ mi: 衬衫式连衣裙 chènshān shì liányīqún
95. Váy ống thẳng: 直统裙 zhí tǒng qún
96. Váy có dây đeo: 背带裙 bēidài qún
97. Váy dài: 旗袍裙 qípáo qún
98. Váy đuôi cá: 鱼尾裙 yú wěi qún
99. Váy hula: 呼拉舞裙 hū lā wǔ qún
100. Váy lá sen: 荷叶边裙 hé yè biān qún
101. Váy thêu hoa: 绣花裙 xiùhuā qún
102. Váy liền áo không tay: 无袖连衣裙 wú xiù liányīqún
103. Váy liền áo bó người: 紧身连衣裙 jǐnshēn liányīqún
104. Bộ váy nữ: 女裙服 nǚ qún fú
105. Áo hai lớp: 夹袄 jiá ǎo
106. Quần hai lớp: 夹裤 jiá kù
107. Áo có lớp lót bằng bông: 棉袄 mián’ǎo
108. Áo khoác có lớp lót bông tơ: 丝棉袄 sī mián’ǎo
109. Áo khoác có lớp lót da: 皮袄 pí ǎo
110. Áo bông: 棉衣 miányī
111. Áo khoác bông: 棉大衣 mián dàyī
112. Quần bông: 棉裤 mián kù
113. Áo may ô bông, áo trấn thủ: 棉背心 mián bèixīn
114. Bộ quần áo liền quần: 裤套装 kù tàozhuāng
115. Bộ quần áo thường ngày: 便服套装 biànfú tàozhuāng
116. Bộ quần áo jean: 牛仔套装 niúzǎi tàozhuāng
117. Áo đuôi nhạn: 燕尾服 yànwěifú
118. Lễ phục: 礼服 lǐfú
119. Quần áo dạ hội: 夜礼服 yè lǐfú
120. Lễ phục buổi sớm của nam: 男士晨礼服 nán shì chén lǐfú
121. Lễ phục của nữ: 女式礼服 nǚ shì lǐfú
122. Lễ phục thường của nữ: 女士常礼服 nǚ shì cháng lǐfú
123. Áo không đuôi tôm (lễ phục): 无尾礼服 wú wěi lǐfú
124. Lễ phục quân đội: 军礼服 jūn lǐfú
125. Quần áo cưới: 婚礼服 hūn lǐfú
126. Quần áo công sở: 工作服 gōngzuòfú
127. Bộ làm việc áo liền quần: 连衫裤工作服 lián shān kù gōngzuòfú
128. Đầm bầu: 孕妇服 yùnfù fú
129. Quần áo trẻ sơ sinh: 婴儿服 yīng’ér fú
130. Đồng phục học sinh: 学生服 xuéshēng fú
131. Trang phục hải quân: 海军装 hǎijūn zhuāng
132. Trang phục lính dù: 伞宾服 sǎn bīn fú
133. Áo bơi: 游泳衣 yóuyǒng yī
134. Áo bơi kiểu váy: 裙式泳装 qún shì yǒngzhuāng
135. Áo tắm nữ có dây đeo: 有肩带的女式泳装 yǒu jiān dài de nǚ shì yǒngzhuāng
136. Quần áo ăn: 餐服 cān fú
137. Tang phục: 丧服 sāngfú
138. Áo thọ: 寿衣 shòuyī
139. Âu phục, com lê: 西装 xīzhuāng
140. Âu phục một hàng khuy: 单排纽扣的西服 dān pái niǔkòu de xīfú
141. Âu phục hai hàng khuy: 双排纽扣的西服 shuāng pái niǔkòu de xīfú
142. Âu phục thường ngày: 日常西装 rìcháng xīzhuāng
143. Y phục trung quốc: 中装 zhōng zhuāng
144. Thường phục: 便装 biànzhuāng
145. Bộ quần áo săn: 猎装 liè zhuāng
146. Trang phục kiểu tôn trung sơn: 中山装 zhōngshānzhuāng
147. Áo khoác ngoài: 马褂 mǎguà
148. Áo mặc trong kiểu trung quốc: 中式小褂 zhōngshì xiǎoguà
149. Áo kimono (nhật bản): 和服 héfú
150. Trang phục truyền thống: 传统服装 chuántǒng fúzhuāng
151. Trang phục dân tộc: 民族服装 mínzú fúzhuāng
152. Quần áo vải sợi bông: 毛巾布服装 máojīn bù fúzhuāng
153. Quần áo da: 皮革服装 pígé fúzhuāng
154. Áo có tay: 有袖服装 yǒu xiù fúzhuāng
155. Áo không có tay: 无袖服装 wú xiù fúzhuāng
156. Quần áo may sẵn: 现成服装 xiànchéng fúzhuāng
157. Quần áo đặt may: 钉制的服装 dīng zhì de fúzhuāng
158. Quần áo cắt may bằng máy: 机器缝制的衣服 jīqì féng zhì de yīfú
159. Quần áo may bằng thủ công: 手工缝制的衣服 shǒugōng féng zhì de yīfú
160. Quần áo da lông: 毛皮衣服 máopí yīfú
161. Áo khoác da lông: 毛皮外衣 máopí wàiyī
162. Quần áo thêu hoa: 绣花衣服 xiùhuā yīfú
163. Trang phục lễ hội: 节日服装 jiérì fúzhuāng
164. Trang phục nông dân: 农民服装 nóngmín fúzhuāng
165. Quần áo biển: 海滨服装 hǎibīn fúzhuāng
166. Áo hở lưng: 裸背式服装 luǒ bèi shì fúzhuāng
167. Quần áo vải mỏng: 透明的衣服 tòumíng de yīfú
168. Quần áo vải hoa: 花衣服 huā yīfú
169. Quần áo một màu (quần áo trơn): 单色衣服 dān sè yīfú
170. Kiểu quần áo: 服装式样 fúzhuāng shìyàng
171. Kiểu: 款式 kuǎnshì
172. Thời trang: 时装 shízhuāng
173. Quần áo tết (mùa xuân): 春装 chūnzhuāng
174. Quần áo mùa hè: 夏服 xiàfú
175. Quần áo mùa thu: 秋服 qiū fú
176. Quần áo mùa đông: 冬装 dōngzhuāng
177. Quần áo trẻ con: 童装 tóngzhuāng
178. Quần áo nữ ống thẳng kiểu túi: 袋式直统女装 dài shì zhí tǒng nǚzhuāng
179. Vải vóc: 衣料 yīliào
180. Vải sợi bông: 棉布 miánbù
181. Vai ka ki: 咔叽布 kā jī bù
182. Pô pơ lin: 毛葛 máo gé
183. Tơ lụa: 丝绸 sīchóu
184. Lụa thê phi tơ: 塔夫绸 tǎ fū chóu
185. Vải pô pơ lin: 府绸 fǔchóu
186. Lụa tơ tằm: 茧绸 jiǎn chóu
187. Vải nhung: 绒布 róngbù
188. Nhung: 法兰绒 fǎ lán róng
189. Vải crepe blister: 泡泡纱 pàopaoshā
190. Vải kếp hoa: 乔其纱 qiáoqíshā
191. Da lộn (da mềm),da thuộc: 绒面革 róng miàn gé
192. Nhung lông vịt: 鸭绒 yāróng
193. Nhung tơ: 丝绒 sīróng
194. Nhung kẻ: 灯心绒 dēngxīnróng
195. Nhung mịn (vải bông mặt chần nhung): 平绒 píngróng
196. Sợi terylen: 涤纶 dílún
197. Terylen ( sợi tổng hợp anh): 绉丝 zhòu sī
198. Sợi dacron: 的确凉 díquè liáng
199. Sợi len tổng hợp: 毛的确凉 máo díquè liáng
200. Vải bạt: 帆布 fānbù
201. Hàng len dạ: 毛料,呢子 máoliào, ní zi
202. Vải nỉ có hoa văn kẻ sọc, ô vuông…: 花呢 huāní
203. Vải gabardin: 花达呢 huā dá ní
204. Dạ melton: 麦尔登呢 mài ěr dēng ní
205. Dạ hoa văn dích dắc: 人字呢 rén zì ní
206. Vải xéc (beige): 哔叽 bìjī
207. Cắt nay, thợ may: 裁缝 cáiféng
208. Đường khâu: 线缝 xiàn fèng
209. Viền: 折边 zhé biān
210. Cuốn biên, viền vàng: 金银花边 jīn yín huābiān
211. Túi: 口袋 kǒudài
212. Vái túi: 袋布 dài bù
213. Túi phụ: 插袋 chādài
214. Túi ngực: 上衣胸带 shàngyī xiōng dài
215. Túi trong (túi chìm): 暗袋 àn dài
216. Túi có nắp: 有盖口袋 yǒu gài kǒudài
217. Nắp túi: 口袋盖 kǒudài gài
218. Túi quần: 裤袋 kù dài
219. Túi sau của quần: 裤子后袋 kùzi hòu dài
220. Túi để đồng hồ: 表袋 biǎo dài
221. Túi sau của váy: 裙子后袋 qúnzi hòu dài
222. Lót vai, đệm vai: 垫肩 diànjiān
223. Ống tay áo: 袖子 xiùzi
224. Tay áo nắp: 装袖 zhuāng xiù
225. Bao tay áo: 套袖 tào xiù
226. Cổ tay: 领子 lǐngzi
227. Cổ (áo): 领口 lǐngkǒu
228. Khuy cổ: 领扣 lǐng kòu
229. Cổ chữ v v: 字领 zì lǐng
230. Cổ chữ u u: 字领 zì lǐng
231. Cổ thìa: 汤匙领 tāngchí lǐng
232. Cổ kiểu peter pan (xứ sở thần thoại), cổ tròn nhỏ: 小圆领 xiǎo yuán lǐng
233. Cổ nhọn: 尖领 jiān lǐng
234. Cổ áo dài, cổ tàu: 旗袍领 qípáo lǐng
235. Cổ thuyền: 船领 chuán lǐng
236. Cổ vuông: 方口领 fāng kǒu lǐng
237. Cổ bẻ: 翻领 fānlǐng
238. Cổ mềm: 软领 ruǎn lǐng
239. Cổ cứng: 硬领 yìng lǐng
240. Vạt áo: 下摆 xiàbǎi
241. Ống quần: 裤腿 kùtuǐ
242. Phần dưới của ống quần: 裤腿下部 kùtuǐ xiàbù
243. Chiều dài áo: 腰身 yāoshēn
244. Vòng eo: 腰围 yāowéi
245. Vòng ngực: 胸围 xiōngwéi
246. Vòng mông: 臀围 tún wéi
247. Dây đeo tạp dề: 围裙带 wéiqún dài
248. Mũ liền áo: 风帽 fēngmào
249. Khuy áo: 纽扣 niǔkòu
250. Khuyết áo: 扭襻 niǔ pàn
251. Phec mơ tuya, dây kéo: 拉链 lāliàn
252. Phec mơ tuya quần: 裤子拉链 kùzi lāliàn
253. Cửa tay áo, măng sét: 袖口 xiùkǒu
254. Ống tay: 袖孔 xiù kǒng
255. Tay áo: 衬袖 chèn xiù
256. Vải ngoài (của áo hai lớp): 衬布 chènbù
257. Vải lót: 衬里 chènlǐ
258. Miếng vải lót ống ta: 袖衬 xiù chèn
259. Miếng vải lót cổ áo: 领衬 lǐng chèn
260. Lót ngực của áo sơ mi: 衬衫的硬前胸 chènshān de yìng qián xiōng
261. Đường chân kim: 针脚 zhēn jiǎo
262. Chiều dài tay áo: 袖长 xiù cháng
263. Chiều dài váy: 裙长 qún cháng
264. Chiều rộng của vai: 肩宽 jiān kuān
[Học tiếng Trung theo chủ đề] 382 từ liên quan đến chủ đề GIẦY DA trong tiếng Trung
1. % hao hụt: 损耗率% sǔn hào lǜ %
2. % tỉ lệ chọn lọc: 级放比率 jí fàng bǐ lǜ
3. 10%: 百分之十 bǎi fēn zhī shí
4. 2 mm giữa mặt giày và đường may
biên đế trung cách nhau: 鞋面与中底邉线车距离 xié miàn yǔ zhōng dǐ biān xiàn chē jù lí
5. 6 sọc MTM bị vàng: 前面片 6line 变黄 qián miàn piàn 6 line biàn huáng
6. ampe kế khuôn trên: 上模电流表 shàng mó diàn liú biǎo
7. an toàn sản xuất: 安全生產 ān quán shēng chǎn
8. an toàn sức khoẻ môi trường: 健康安全环境 jiàn kāng ān quán huán jìng
9. an toàn thiết bị điện: 机器安全作业 jī qì ān quán zuò yè
10. áo bảo trì may: 针保工作服 zhēn bǎo gōng zuò fú
11. áo cán bộ: 干部工作服 gàn bù gōng zuò fú
12. áo công nhân: 员工工作服 yuán gōng gōng zuò fú
13. áo công vụ: 工务工作服 gōng wù gōng zuò fú
14. áo giám đốc: 经理工作服 jīng lǐ gōng zuò fú
15. áo QC: 品管工作服 pǐn guǎn gōng zuò fú
16. áo yếm QC: 围裙 wéi qún
17. áp lực: 压力 yā lì
18. áp lực hơi: 气压 qì yā
19. bấm kim: 钉书机 dìng shū jī
20. bấm lỗ: 打孔机 dǎ kǒng jī
21. bàn cào in nước: 水性刮刀 shuǐ xìng guā dāo
22. bàn chải: 刷子 shuā zi
23. bàn chải quét keo: 擦胶刷 cā jiāo shuā
24. bản chi tiết số lượng nhập kho thành phẩm: 成品入库数量明细表 chéng pǐn rù kù shù liàng míng xì biǎo
25. bản chính: 正本 zhèng běn
26. bản copy hợp đồng: 合同復制 hé tóng fù zhì
27. bàn đạp hơi: 脚踏开关 jiǎo tà kāi guān
28. bắn đinh chẻ: 打开汊钉 dǎ kāi chà dīng
29. bắn đinh nút đế: 中底板清胶 zhōng dǐ bǎn qīng jiāo
30. bàn đội, bàn keo: 撑台, 胶盘 chēng tái, jiāo pán
31. bản giấy: 纸版 zhǐ bǎn
32. bản in: 台板 tái bǎn
33. bàn in tay: 手印台 shǒu yìn tái
34. bản kiểm điểm, ghi lỗi: 检讨书, 记过 jiǎn tǎo shū, jì guò
35. bản kiểm tra pha keo và chất xử lý: 调用胶水处理剂查表 diào yòng jiāo shuǐ chǔ lǐ jì chá biǎo
36. bàn là: 熨斗 yùn dǒu
37. bản nghiệm thu kiểm kê thực tế: 实际清点验收表 shí jì qīng diǎn yàn shōu biǎo
38. bàn nhúng ướt: 沾湿台 zhān shī tái
39. bản quản lý khuôn mẫu: 模具管理表 mú jù guǎn lǐ biǎo
40. bản sao: 复本 fù běn
41. bản thông báo xử lý chất lượng dị thường: 品质常处理通知表 pǐn zhí cháng chǔ lǐ tōng zhī biǎo
42. bàn thớt to: 大斩板 dà zhǎn bǎn
43. bàn vị trí: 位置板 wèi zhì bǎn
44. bảng báo giá: 报价单 bào jià dān
45. bảng BOM tiếng Anh: 英文样品单 yīng wén yàng pǐn dān
46. bảng chấm công: 出勤表 chū qín biǎo
47. bảng chi tiết hàng hóa đóng gói: 包装明细 bāo zhuāng míngxì
48. bảng chi tiết khuôn đế trong: 鞋垫模具明细表 xié diàn mú jù míng xì biǎo
49. bảng chi tiết số lượng nhập kho thành
phẩm: 成品入库数量明细表 chéng pǐn rù kù shù liàng míng xì biǎo
50. bảng chi tiết số lượng xuống liệu: 下料数量明细表 xià liào shù liàng míng xì biǎo
51. băng chuyền: 输送带 shū sòng dài
52. bảng đối chiếu cỡ số: SIZE 对照表 SIZE duì zhào biǎo
53. bảng đóng gói chi tiết: 包装明细表 bāo zhuāng míng xì biǎo
54. bảng ghi chép kiểm tra thông số chế
xuất TH: 成型制程全数检验记录表 chéng xíng zhì chéng quán shù jiǎn yàn jì
lù biǎo
55. bảng giấy cứng + vải mịn: 硬纸板+细布 yìng zhǐ bǎn + xì bù
56. băng keo: 胶带 jiāo dài
57. băng keo 2 mặt: 双面胶 shuāng miàn jiāo
58. bảng kiểm tra keo và chất xử lý đế: 调料胶水处理剂检查表 tiáo liào jiāo shuǐ chǔ lǐ jì jiǎn chá biǎo
59. bảng màu: 色卡 sè kǎ
60. bảng màu khách hàng cung cấp: 客户提供色卡 kè hù tí gōng sè kǎ
61. bảng mầu mẫu: 色卡 sè kǎ
62. băng mực bấm thẻ: 打卡碳粉 dǎ kǎ tàn fěn
63. băng mực đánh chữ: 打字碳粉盒 dǎ zì tàn fěn hé
64. bảng phân dao: 斩刀明晰表 zhǎn dāo míng xī biǎo
65. bảng quản lý khuôn mẫu: 模具管制表 mú jù guǎn zhì biǎo
66. bảng quản lý sản xuất hàng ngày: 生管日报表 shēng guǎn rì bào biǎo
67. bảng quy cách phóng size: 级放规格表 jí fàng guī gé biǎo
68. bảng số lượng thành phẩm nhập kho: 成品入库数量明细表 chéng pǐn rù kù shù liàng míng xì biǎo
69. bảng SPEC tiếng Hoa: 中文样品单 zhōng wén yàng pǐn dān
70. băng tải thùng sấy: 烘箱机输送带 hōng xiāng jī shū sòng dài
71. bảng tên: 厂卡 chǎng kǎ
72. bảng thông báo xử lý chất lượng dị thường: 品质异常处理通知单 pǐn zhí yì cháng chǔ lǐ tōng zhī dān
73. bảng tiến độ: 进度表 jìn dù biǎo
74. bảng tiến độ giày mẫu: 样品鞋进度表 yàng pǐn xié jìn dù biǎo
75. bảng tiến độ giày thử: 试作进度表 shì zuò jìn dù biǎo
76. bảng tiến độ sản xuất: 生产进度表 shēng chǎn jìn dù biǎo
77. băng video: 录像带 lù xiàng dài
78. băng viền: 饰线 shì xiàn
79. bảng xếp loại: 等级表 děng jí biǎo
80. băng xóa đánh chữ: 擦字盒 cā zì hé
81. báo biểu: 报表 bào biǎo
82. báo biểu hàng ngày: 日报表 rì bào biǎo
83. báo biểu kho thành phẩm: 成品日报表 chéng pǐn rì bào biǎo
84. báo biểu sản lượng: 產量日报表 chǎn liàng rì bào biǎo
85. báo biểu sản xuất hàng ngày: 生產日报表 shēng chǎn rì bào biǎo
86. báo biểu tháng: 物料收支月报表 wù liào shōu zhī yuè bào biǎo
87. báo biểu thành phẩm ngày: 成品日报表 chéng pǐn rì bào biǎo
88. báo biểu thiếu liệu: 欠料表 qiàn liào biǎo
89. báo cáo FIT/WT report: 客户试穿报告 kè hù shì chuān bào gào
90. báo cáo giày thử PT: PT 试做报告 PT shì zuò bào gào
91. báo cáo kiểm hàng: 验货报告 yàn huò bào gào
92. bao đế giữa: 包中底 bāo zhōng dǐ
93. báo động đo nhiệt độ: 温度量测警报 wēn dù liàng cè jǐng bào
94. bảo dưỡng: 保养 bǎo yǎng
95. bảo dưỡng hàng tháng: 每月保养 měi yuè bǎo yǎng
96. bảo dưỡng máy móc: 针车安全作业及保养 zhēn chē ān quán zuò yè jí bǎo yǎng
97. bao gót: 后包 hòu bāo
98. bao nilong PE: 透明胶袋 tòu míng jiāo dài
99. bao tay cao su: 橡胶手套 xiàng jiāo shǒu tào
100. bao tay da: 皮手套 pí shǒu tào
101. bao tay len: 毛巾手套 máo jīn shǒu tào
102. bao tay nylon: 尼龙手套 ní lóng shǒu tào
103. bao tay vải: 布手套 bù shǒu tào
104. bao thư công ty: 公司信封 gōng sī xìn fēng
105. bao thư vàng: 黄色大信封 huáng sè dà xìn fēng
106. bảo trì: 机保 jī bǎo
107. bảo trì may khâu: 针保 zhēn bǎo
108. bảo vệ: 保卫/守卫 bǎo wèi/shǒu wèi
109. bẻ biên: 折边 zhé biān
110. bẻ biên không được nhăn: 折边不可或皱折 zhé biān bù kě huò zhòu zhé
111. bẻ biên lót gót: 后衬内理折边 hòu chèn nèi lǐ zhé biān
112. Bẻ biên MTM: 鞋头片折边 xié tóu piàn zhé biān
113. bề mặt nguyên liệu bị bong tróc: 材料表面剥落 cái liào biǎo miàn bō luò
114. bệ trong: 内坐 nèi zuò
115. bec phun keo: 喷胶头 pēn jiāo tóu
116. bên bán: 买方 mǎi fāng
117. bên mua: 卖方 mài fāng
118. bị liệu: 备料 bèi liào
119. bìa acoat: 硬塑胶夹 yìng sù jiāo jiā
120. biên bản nghiệm hàng: 验货报告 yàn huò bào gào
121. biên đường may: 针车边距 zhēn chē biān jù
122. biểu chi tiết số lượng xuống liệu: 下料数量明细表 xià liào shù liàng míng xì biǎo
123. biểu đăng ký văn kiện chỉnh sửa, báo phế: 文件修改/废止申请表 wén jiàn xiū gǎi/fèi zhǐ shēn qǐng biǎo
124. biểu năng lượng tia UV: UV 光能量表 UV guāng néng liàng biǎo
125. biểu tiến độ quản lý sản xuất: 生管进度表 shēng guǎn jìn dù biǎo
126. biểu tiến độ sản xuất: 生產进度表 shēng chǎn jìn dù biǎo
127. biểu tiến độ sản xuất ngày: 生產日报表 shēng chǎn rì bào biǎo
128. bình đựng dầu: 油瓶 yóu píng
129. bình quân: 平均 píng jūn
130. bộ báo động chênh lệch nhiệt độ
khuôn dưới: 下模温差警报器 xià mó wēn chā jǐng bào qì
131. bộ báo động chênh lệch nhiệt độ
khuôn trên: 上模温差警报器 shàng mó wēn chā jǐng bào qì
132. bộ báo động chênh lệch nhiệt độ
khuôn trên: 上模温差警报器 shàng mó wēn chā jǐng bào qì
133. bộ đếm giờ: 计时器 jì shí qì
134. bộ điều khiển nhiệt độ khuôn dưới: 下模温度控制器 xià mó wēn dù kòng zhì qì
135. bổ liệu: 补料 bǔ liào
136. bộ ngắt hơi: 电磁阀 diàn cí fá
137. bộ phận bảo trì đế lớn: 大底工务课 dà dǐ gōng wù kè
138. bộ phận BOM & Đặt hàng: 材料课 cái liào kè
139. bộ phận đế: 底部 dǐ bù
140. bộ phận ép nhiệt A: 热压 A 课 rè yā A kè
141. bộ phận giày thử: 试做组 shì zuò zǔ
142. bộ phận hậu cần: 后勤课 hòu qín kè
143. bộ phận kế hoạch: 业务课 yè wù kè
144. bộ phận khai phát: 產品开发部 chǎn pǐn kāi fā bù
145. bộ phận khai phát hành chánh: 开发行政课 kāi fā xíng zhèng kè
146. bộ phận nhân sự quản lý: 人员管理课 rén yuán guǎn lǐ kè
147. bộ phận QC: 品管课 pǐn guǎn kè
148. bộ phận QIP: QIP 课 QIP kè
149. bộ phận quản lý thiết bị: 设备管理部 shè bèi guǎn lǐ bù
150. bộ phận quản lý thông tin: IT 资讯设备管理部 IT zī xùn shè bèi guǎn lǐ bù
151. bộ phận sản xuất Lean: 持续改善课 chí xù gǎi shàn kè
152. bộ phận SOP: 标準流程课 biāo zhǔn liú chéng kè
153. bộ phận tài chính: 财务部 cái wù bù
154. bộ phận tài nguyên nhân lực: 人力资源部 rén lì zī yuán bù
155. bộ phận thí nghiệm: 实验室 shí yàn shì
156. bộ phận tính giá thành: 成本估价课 chéng běn gū jià kè
157. bộ phận XNK-Hải quan: 进出口/关务课 jìn chū kǒu/guān wù kè
158. bỏ sót: 漏掉 lòu diào
159. bổ sung: 开补 kāi bǔ
160. bổ sung dự phòng: 预补 yù bǔ
161. bổ sung hiện trường: 现场开捕 xiàn chǎng kāi bǔ
162. bổ trợ: 助片 zhù piàn
163. bổ trợ bao gót: 后包助片 hòu bāo zhù piàn
164. bổ trợ thân giày: 鞋身助片 xié shēn zhù piàn
165. bốc công: 搬运 bān yùn
166. bồi thường khách hàng: 赔偿客户 péi cháng kè hù
167. bơm dầu: 吸油具 xī yóu jù
168. bông cách nhiệt: 隔热棉 gé rè mián
169. bóng đèn báo quạt: 风扇指示灯 fēng shàn zhǐ shì dēng
170. bóng quá: 太亮 tài liàng
171. bong sơn: 脱漆 tuō qī
172. bột in có bị lem hay không: 印刷不可以糊掉 yìn shuā bù kě yǐ hú diào
173. bột mì: 面粉 miàn fěn
174. bù keo: 补胶 bǔ jiāo
175. bu lon: 螺丝 luó sī
176. búa: 锤子 chuí zi
177. bút bạc: 银笔 yín bǐ
178. bút bay hơi: 水解笔 shuǐ jiě bǐ
179. bút thử điện: 试电笔 shì diàn bǐ
180. ca máy trộn lớn A: 万马力 A 班 wàn mǎ lì A bān
181. cách làm: 做法 zuò fǎ
182. cách tính dung lượng: 用量计算 yòng liàng jì suàn
183. cái bào: 刨子 bào zi
184. cái búa: 锤子 chuí zi
185. cái cưa: 锯 jù
186. cái đe: 铁砧 tiě zhēn
187. cái đục: 凿子 záo zi
188. cái êtô: 台虎钳 tái hǔ qián
189. cái giũa: 銼刀 cuò dāo
190. cái khoan: 钻子 zuàn zi
191. cải tiến: 改进 gǎi jìn
192. cải tiến liên tục: 体系管理课 tǐ xì guǎn lǐ kè
193. cảng, địa điểm dở hàng: 卸货港口 xiè huò gǎng kǒu
194. cạnh chính thùng ngoài: 外箱正麦 wài xiāng zhèng mài
195. cào mấy lần: 刮几次 guā jǐ cì
196. cao su: 橡胶 xiàng jiāo
197. cao su sống: 生胶 shēng jiāo
198. cấp lượng tồn kho: 提供库存资料 tí gōng kù cún zī liào
199. cát: 沙砂 shā shā
200. cắt: 斩 zhǎn
201. cắt dây QX LG và dây MTM: 鞋舌织带与鞋头织带 xié shé zhī dài yǔ xié tóu zhī dài
202. cắt khía cạnh trước mui của dưới eo thân 1: 剪切刀鞋身下片 1 前端鞋头 jiǎn qiè dāo xié shēn xià piàn 1 qiánduān
xié tóu
203. cắt sửa lót: 修剪内裡 xiū jiǎn nèi lǐ
204. cắt tay: 手剪 shǒu jiǎn
205. cắt tỉa LOGO: 修剪 LOGO xiū jiǎn LOGO
206. cạy keo: 清胶 qīng jiāo
207. cạy keo+tháo foam: 中底板清胶+拔楦头 zhōng dǐ bǎn qīng jiāo + bá xuàn tóu
208. cây nạy: 牛角 niú jiǎo
209. chậm khô: 慢干 màn gàn
210. chậm khô đặc biệt: 特慢干 tè màn gàn
211. chân phải: 右脚 yòu jiǎo
212. chân trái: 左脚 zuǒ jiǎo
213. chân vịt: 押脚 yā jiǎo
214. chǎng kǎ: 厂卡 chǎng kǎ
215. chấp hành quy định cơ bản về 6S: 6S 基础知识与执行 6S jī chǔ zhī shì yǔ zhí xíng
216. chất chống ẩm: 乾燥剂 gān zào jì
217. chất chống ẩm: 干燥剂 gān zào jì
218. chất chống bạc: 消泡剂 xiāo pào jì
219. chặt dao ngoài miếng dưới MG HT/HN: 斩内外腰身下片 (外刀) zhǎn nèi wài yāo shēn xià piàn (wài dāo)
220. chặt dao ngoài TCH: 斩后套 (外刀) zhǎn hòu tào (wài dāo)
221. chặt dao ngoài TCM: 斩前套 (外刀) zhǎn qián tào (wài dāo)
222. chặt dao trong MG HT/HN: 斩内外腰身 (内刀) zhǎn nèi wài yāo shēn (nèi dāo)
223. chặt dao trong miếng dưới MG HT/HN: 斩内外腰身下片 (内刀) zhǎn nèi wài yāo shēn xià piàn (nèi dāo)
224. chặt dao trong MTM: 斩鞋头片 (内刀) zhǎn xié tóu piàn (nèi dāo)
225. chặt dao trong TCH: 斩后套 (内刀) zhǎn hòu tào (nèi dāo)
226. chặt dao trong TCM: 斩前套 (内刀) zhǎn qián tào (nèi dāo)
227. chặt đế trung: 斩中底布 zhǎn zhōng dǐ bù
228. chặt đệm giày (sockliner): 斩鞋垫 zhǎn xié diàn
229. chất định hình: 乳剂 rǔ jì
230. chặt độn hậu: 斩滚口补强 (泡棉) zhǎn gǔn kǒu bǔ qiáng (pào mián)
231. chặt độn LG: 斩鞋舌补强 zhǎn xié shé bǔ qiáng
232. chặt độn MG HT/HN: 斩内腰身补强 zhǎn nèi yāo shēn bǔ qiáng
233. chặt độn MTM: 斩鞋头片补强 zhǎn xié tóu piàn bǔ qiáng
234. chặt độn mu giày HT/HN: 斩内/外腰身补强 zhǎn nèi/wài yāo shēn bǔ qiáng
235. chặt độn mũi: 斩前套补强 zhǎn qián tào bǔ qiáng
236. chặt độn ô dê HT/HN: 斩鞋眼补强内外腰 zhǎn xié yǎn bǔ qiáng nèi wài yāo
237. chặt độn ôdê: 斩鞋眼补强 zhǎn xié yǎn bǔ qiáng
238. chặt độn TCH: 斩后套补强 zhǎn hòu tào bǔ qiáng
239. chặt độn VC: 斩滚口泡棉 zhǎn gǔn kǒu pào mián
240. chặt độn VC ngoài: 斩外滚口补强 zhǎn wài gǔn kǒu bǔ qiáng
241. chặt foam lưỡi gà: 斩鞋舌补强 zhǎn xié shé bǔ qiáng
242. chặt hư: 斩坏 zhǎn huài
243. chặt không đung chiêu liêu: 斩材料不对方向 zhǎn cái liào bù duì fāng xiàng
244. chất làm cứng: 硬化剂 yìng huà jì
245. chặt LG: 斩鞋舌 zhǎn xié shé
246. chặt LLG: 斩鞋舌内里 zhǎn xié shé nèi lǐ
247. chặt lót lưỡi gà: 斩鞋舌内裡 zhǎn xié shé nèi lǐ
248. chặt lót MG HT/HN: 斩内外腰身内里 zhǎn nèi wài yāo shēn nèi lǐ
249. chặt lót miếng trước mũ: 斩鞋头内里 zhǎn xié tóu nèi lǐ
250. chặt lót MTM và chặt dộn QXLG: 斩鞋头片内裡与鞋舌穿耳补强 zhǎn xié tóu piàn nèi lǐ yǔ xié shé chuān ěr bǔ qiáng
251. chặt lót ô dê: 斩鞋眼内里 zhǎn xié yǎn nèi lǐ
252. chặt lót trong hậu: 斩反口里 zhǎn fǎn kǒu lǐ
253. chặt lưỡi gà (tongue): 斩鞋舌 zhǎn xié shé
254. chất lượng sản phẩm: 品质產量 pǐn zhí chǎn liàng
255. chặt MG HN: 斩外腰身 zhǎn wài yāo shēn
256. chặt MG HT/HN: 斩内外腰身 zhǎn nèi wài yāo shēn
257. chặt miếng nối tiếpTCH: 斩后套连接片 zhǎn hòu tào lián jiē piàn
258. chặt miếng trên lưỡi gà (tongue top): 斩鞋舌上片 zhǎn xié shé shàng piàn
259. chặt MTM: 斩鞋头片 zhǎn xié tóu piàn
260. chăt nguyên liệu xấu: 材料斩不良 cái liào zhǎn bù liáng
261. chặt TCH (heel cap): 斩后套 zhǎn hòu tào
262. chặt TT MTM: 斩鞋头饰片 zhǎn xié tóu shì piàn
263. chặt VC ngoài: 斩外滚口 zhǎn wài gǔn kǒu
264. chất xử lý: 处理剂 chǔ lǐ jì
265. chất xử lý da thật: 真皮处理剂 zhēn pí chǔ lǐ jì
266. chất xử lý đế: 大底处理剂 dà dǐ chǔ lǐ jì
267. chất xử lý mặt giày: 鞋面处理剂 xié miàn chǔ lǐ jì
268. chặt, chặt chẽ: 结实 jiē shi
269. chế độ xuất cần và lưu trình thao tác: 考勤制度及作业流程 kǎo qín zhì dù jí zuò yè liú chéng
270. chèn giữa: 中插 zhōng chā
271. chén keo: 碗胶 wǎn jiāo
272. chèn lót: 鞋撑 xié chēng
273. chèn nửa: 半插 bàn chā
274. chèn nửa đế giữa: 中底半插 zhōng dǐ bàn chā
275. chèn ruột: 填心 tián xīn
276. chênh lệch: 差异 chā yì
277. chỉ bóng: 珠光线 zhū guāng xiàn
278. chỉ cót ton: 棉纱线 mián shā xiàn
279. chỉ đế: 大底线 dà dǐ xiàn
280. chỉ mặt: 面线 miàn xiàn
281. chỉ may: 车线 chē xiàn
282. chỉ may đế: 底线 dǐ xiàn
283. chỉ may không chỉnh quá căng hoặc
quá lỏng: 车线不可以调得太紧或太松 chē xiàn bù kě yǐ diào dé tài jǐn huò tài
sōng
284. chỉ nhảy cách quãng, nổi đường chỉ: 针外, 浮线 zhēn wài, fú xiàn
285. chỉ ny long: 尼龙线 ní lóng xiàn
286. chi tiết: 配件 pèi jiàn
287. chỉ trên mặt: 面线 miàn xiàn
288. chia trái phải: 分左右 fēn zuǒ yòu
289. chiếc: 支 zhī
290. chiều rộng: 宽度 kuān dù
291. chỉnh chặt: 调紧 diào jǐn
292. chỉnh kim: 调针 diào zhēn
293. chỉnh lại dây giày: 鞋带整理 xié dài zhěng lǐ
294. chỉnh lỏng: 调鬆 diào sōng
295. chỉnh lý: 整理 zhěng lǐ
296. cho thêm keo: 捕胶 bǔ jiāo
297. chồng lên nhau: 重迭 chóng dié
298. chưa bổ sung: 未开补 wèi kāi bǔ
299. chưa hoàn thành: 未完 wèi wán
300. chuẩn bị: 準备 zhǔn bèi
301. chuẩn bị công việc: 準备工作 zhǔn bèi gōng zuò
302. chuẩn bị liệu: 备料 bèi liào
303. chuẩn bị xuống liệu: 準备下料 zhǔn bèi xià liào
304. chùi sơn: 菜瓜布 cài guā bù
305. chủng loại form: 楦头种类 xuàn tóu zhǒng lèi
306. chứng từ gửi hàng: 出货文件 chū huò wén jiàn
307. chuột đèn: 光管起动器 guāng guǎn qǐ dòng qì
308. chuyền 1-A2: A2 厂 line-1 A2 chǎng line-1
309. chuyển nhượng: 押汇 yā huì
310. cỡ: 号码 hào mǎ
311. cọ 1 in: 毛刷 máo shuā
312. cọ bù sơn: 补漆毛笔 bǔ qī máo bǐ
313. cỡ dao: 斩刀号 zhǎn dāo hào
314. cổ dê: 管素 guǎn sù
315. cọ đũa: 筷子毛笔 kuài zi máo bǐ
316. cỡ form: 楦头号 xuàn tóu hào
317. co răng trong: 内牙弯头 nèi yá wān tóu
318. cớ răng, số hiệu răng: 记号齿 jì hào chǐ
319. cỡ số đôi: 号码尾数 hào mǎ wěi shù
320. có vấn đề gì báo cáo cấp trên: 有问题向主管报告 yǒu wèn tí xiàng zhǔ guǎn bào gào
321. COC tiêu chuẩn tập đoàn: COC 工厂行为准则 COC gōng chǎng xíng wéi zhǔn zé
322. con lăn sắt: 铁弹珠 tiě dàn zhū
323. công cụ: 工具 gōng jù
324. công nhân ưu tú: 优秀员工, 表扬 yōu xiù yuán gōng, biǎo yáng
325. công tắc: 开关 kāi guān
326. công tắc báo động: OFF 警报开关 ON OFF jǐng bào kāi guān ON
327. công tắc thiết bị đo nhiệt độ: OFF 温度量测器开关 ON OFF wēn dù liàng cè qì kāi guān ON
328. công tắc thiết bị đo nhiệt độ: 温度量测器开关 wēn dù liàng cè qì kāi guān
329. công trình: 工程 gōngchéng
330. công vụ: 工务 gōng wù
331. cột dây giày giả: 绑假鞋带 bǎng jiǎ xié dài
332. cốt khuôn giày: 鞋楦 xié xuàn
333. cự ly không được sai: 距离不可以错误 jù lì bù kě yǐ cuò wù
334. cưa gỗ: 手锯 shǒu jù
335. cưa sắt: 钢锯 gāng jù
336. cục hải quan: 海关局 hǎi guān jú
337. cục kiểm hàng: 验货日 yàn huò rì
338. cục tẩy: 橡皮擦 xiàng pí cā
339. cung giày: 鞋弓 xié gōng
340. cước phí: 运费 yùn fèi
341. da: 皮 pí
342. da bê: 小牛皮 xiǎo niú pí
343. da bò: 牛皮 niú pí
344. đá cắt: 砂轮片 shā lún piàn
345. da có mặt ngọc: 珠面皮 zhū miàn pí
346. da dư: 余皮 yú pí
347. da ga mông: 佳盟皮 jiā méng pí
348. da giả: 人造皮 rén zào pí
349. da hải mã: 海蚂 hǎi mǎ
350. da láng: 漆皮 qī pí
351. da lộn: 反毛皮 fǎn máo pí
352. da lợn dấu: 猪榔皮 zhū láng pí
353. da lông: 毛皮 máo pí
354. đá mài dao: 磨刀石 mó dāo shí
355. da mặt ngọc: 珠面皮 zhū miàn pí
356. da ngà: 象牙色 xiàng yá sè
357. da nhân tạo: 人造皮 rén zào pí
358. đã nhập kho: 已入库 yǐ rù kù
359. da PU ép hoa: PU, 压花 PU, yā huā
360. da PU ép hoa mềm: 柔软 PU, 压花 róu ruǎn PU, yā huā
361. da thú: 皮革 pí gé
362. da thuộc: 熟皮 shú pí
363. da tổng hợp: 合成皮 hé chéng pí
364. da trâu: 水牛皮 shuǐ niú pí
365. da trong: 真皮 zhēn pí
366. da vụn: 碎皮料 suì pí liào
367. đặc một chút: 浓一点 nóng yī diǎn
368. đai cắt chéo: 斜裁带 xié cái dài
369. đai co giãn: 直裁带 zhí cái dài
370. đai dệt: 织带 zhī dài
371. đai dệt ny long: 尼龙织带 ní lóng zhī dài
372. đai khuy: 粘扣带 zhān kòu dài
373. đai mặt nhung: 鬆紧带 sōng jǐn dài
374. dán: 贴合 tiē hé
375. dán chặt: 贴紧 tiē jǐn
376. dán đai khuy: 粘扣带 zhān kòu dài
377. dán dây viền: 贴沿条 tiē yán tiáo
378. dán đế: 贴大底 tiē dà dǐ
379. dán đế không được tràn keo: 贴底不能盖胶 tiē dǐ bù néng gài jiāo
380. dán đế không quá cao hay quá thấp: 贴底不能太高或太低 tiē dǐ bù néng tài gāo huò tài dī
381. dán đế trung vào foam giày: 中底板与楦头贴合 zhōng dǐ bǎn yǔ xuàn tóu tiē hé
382. dán đế vào MG: 大底与鞋面贴合 dà
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề GHEN TUÔNG NGOẠI TÌNH trong tiếng TRUNG
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ NGOẠI TÌNH
Sở hữu một vốn từ rộng, bao quát đóng một tầm quan trọng đặc biệt trong học bất cứ một ngoại ngữ nào và học tiếng Trung cũng không ngoại lệ. Có nhiều phương pháp học từ vựng tiếng Trung hiệu quả như học qua hình ảnh, học qua flash card, học qua bài hát, học từ vựng qua video, học từ vựng qua cách phân loại từ đồng nghĩa, trái nghĩa, học từ vựng theo chủ đề và nhiều cách học khác nữa.
1. Ngoại tình: 外遇 Wàiyù
2. Ngoại tình: 婚外恋 hūnwàiliàn
3. Bị cắm sừng: 戴绿帽子 dàilǜmào zi
4. Mập mờ, ám muội: 暧昧 àimèi
5. Hồ ly tinh: 狐狸精 húlíjīng
6. Kẻ thứ 3: 第三者 dì sān zhě
7. Bỏ nhà theo trai: 私奔 sībēn
8. Cãi nhau: 争吵 zhēngchǎo
9. Ghen/ đánh ghen: 吃醋 chīcù
10. Chen chân: 插足 chāzú
11. Đánh lộn: 打架 dǎjià
12. Phản bội: 背叛 bèipàn
13. Thông dâm: 通奸 tōngjiān
14. Đa tình: 花心 huāxīn
15. Sống chung: 姘居 pīnjū
16. Lừa dối: 欺骗 qīpiàn
17. Ly hôn: 离婚 líhūn
18. Không chung thủy: 不专一 bù zhuān yī
19. Oán giận: 怨恨 yuànhèn
20. Trả thù: 报复 bàofù
21. người chồng phụ bạc: 负心郎 fùxīn láng
22. Vượt quá giới hạn: 出轨 chūguǐ
[Học tiếng Trung theo chủ đề] 20 việc ĐEN ĐỦI trong tiếng Trung nói sao?
Cuộc sống không phải lúc nào cũng là màu hồng, không phải lúc nào cũng diễn ra suôn sẻ như những gì chúng ta mong muốn. Có lúc bạn sẽ gặp khó khăn, va vấp, gặp những chuyện không may, thậm chí là đen đủi. Tuy nhiên bạn sẽ phải chấp nhận chúng và tiếp tục bước đi về phía trước.
1. 丢钱包 Diū qiánbāo: Mất ví tiền
2. 被偷东西 bèi tōu dōngxī: Bị ăn cắp đồ
3. 分手, 失恋 fēnshǒu shīliàn: Chia tay,thất tình
4. 被狗咬 bèi gǒu yǎo: Bị chó cắn
5. 被老板解雇 bèi lǎobǎn jiěgù: Bị xếp đuổi việc
6. 发生交通事故 fāshēng jiāotōng shìgù: Xảy ra tai nạn giao thông
7. 被老板/老师批评 bèi lǎobǎn/lǎoshī pīpíng: Bị xếp/ thầy giáo phê bình
8. 被父母骂 bèi fùmǔ mà: Bị bố mẹ mắng
9. 没通过考试 méi tōngguò kǎoshì: Thi trượt
10. 别人欺骗 biérén qīpiàn: Bị lừa gạt
11. 吵架 chǎojià: Cãi cọ, cãi nhau
12. 被交警罚款 bèi jiāojǐng fákuǎn: Bị cảnh sát giao thông phạt
13. 被雨淋湿 bèi yǔ lín shī: Bị mưa ướt
14. 生病 shēngbìng: Bị ốm
15. 摔跤 shuāijiāo: Trượt ngã
16. 工作不顺利 gōngzuò bù shùnlì: Công việc không thuận lợi
17. 手机坏了 shǒujī huàile: Di động bị hỏng
18. 碰上堵车 pèng shàngdǔchē: Bị tắc đường
19. 被别人误会 bèi biérén wùhuì: Bị người khác hiểu nhầm
20. 老公/老婆外遇 lǎogōng/lǎopó wàiyù: Chồng/ vợ ngoại tình
[Học tiếng Trung theo chủ đề] 874 Địa danh của Việt Nam trong tiếng Trung
STT
Tiếng Việt
Tiếng Trung
Phiên âm
1 An Giang
安江
ān jiāng
2
An Khê (thuộc tỉnh Gia Lai – Kon Tum)
安溪
ān xī
3
An Lão (thuộc tỉnh Bình Định)
安老
ān lǎo
4
An Lộc (thuộc tỉnh Bình Phước)
安禄
ān lù
5
An Nhơn (ở Bình Định )
安仁
ān rén
6
An Xuyên (thuộc tỉnh An Giang)
安川
ān chuān
7
Bà Rịa Vũng Tàu
巴地-头顿
bā dì -tóu dùn
8
Bắc Cạn
北件
běi jiàn
9
Bắc Giang
北江
běi jiāng
10
Bến Tre
槟知
bīn zhī
11
Bình Định
平定
píng dìng
12
Bình Thuận
平顺
píng shùn
13
Buôn Mê Thuột
邦美蜀
bāng měi shǔ
14
Ba Ngòi (thuộc tỉnh Khánh Hoà)
巴哀
bā āi
15
Ba Tơ (thuộc tỉnh Quảng Ngãi)
巴得
bā dé
16
Ba Xuyên [bā chuān] (thuộc tỉnh Sóc Trăng)
巴川
bā chuān
17
Ba Vì (thuộc tỉnh Sơn tây)
三位山
sān wèi shān
18
Bà Rịa (tỉnh/thành phố Bà Rịa)
巴地（市/省）
bā dì （shì /shěng ）
19
Bạc Liêu (Tỉnh Bạc Liên. Tách ra từ Hà Tiên)
薄寮
báo liáo
20
Bắc Hà (thuộc Lao Cai)
北河
běi hé
21
Bắc Ninh (Tỉnh Bắc Ninh).
北宁
běi níng
22
Bắc Sơn (thuộc Lạng Sơn)
北山
běi shān
23
Bắc Thái (Hợp nhất của Bắc Cạn và Thái Nguyên, thuộc Lạng Sơn)
北太
běi tài
24
Bến Tre (Tỉnh Bến Tre. Xưa là Kiến Hoà.)
槟椥
bīn zhī
25
Biên Hoà (thuộc tỉnh Đồng Nai)
边和
biān hé
26
Bình Dương (Tỉnh Bình Dương)
平阳
píng yáng
27
Bình Giang (thuộc Hải Dương)
平江
píng jiāng
28
Bình Long (Thuộc tỉnh Đồng Nai)
平江
píng jiāng
29
Bình Lục (thuộc Hà Nam)
平陆
píng lù
30
Bình Phước (Tỉnh Bình Phước)
平福
píng fú
31
Bình Sơn
平福
píng fú
32
Bình Thuận
平顺
píng shùn
33
Bình Tuy
平绥
píng suí
34
Bình Xuyên
平川
píng chuān
35
Blao (còn gọi là Bảo Lộc, thuộc tỉnh Lâm Đồng)
勃劳
bó láo
36
Bố Trạch (thuộc tỉnh Quảng Bình)
布澤
bù zé
37
Bồng Sơn (thuộc tỉnh Bình Định)
蓬山
péng shān
38
Cà Mau
金瓯东河
jīn ōu dōng hé
39
Cao Bằng
高平
gāo píng
40
Cần Thơ
芹苴
qín jū
41
Diễn Châu
演州
yǎn zhōu
42
Đà Lạt
大叻
dà lè
43
Đà Nẵng
岘港
xiàn gǎng
44
Bà Nà
婆那
pó nà
45
Đắc Lắc
多乐
duō lè
46
Điện Biên Phủ Mường Lay
奠边府 孟雷
diàn biān fǔ mèng léi
47
Đông Hà
鸿基
hóng jī
48
Đồng Hới
洞海
dòng hǎi
49
Đồng Nai
同奈
tóng nài
50
Đồng Tháp
同塔
tóng tǎ
51
Cao Lãnh
高岭
gāo lǐng
52
Gia Lai
嘉莱
jiā lái
53
Hà Bắc
河北
hé běi
54
Hà Đông
河东
hé dōng
55
Hà Giang
河江
hé jiāng
56
HàNam Phủ Lý
河南 府里
hé nán fǔ lǐ
57
Hà Tây
河西
hé xī
58
Hà Tĩnh Hồng Lĩnh
河静 鸿岭
hé jìng hóng lǐng
59
Hải Dương
海阳
hǎi yáng
60
Hải Hưng
海兴
hǎi xìng
61
Hòa Bình
和平
hé píng
62
Hòn Gai
鸿基
hóng jī
63
Huế
顺化
shùn huà
64
Khánh Hòa
庆和
qìng hé
65
Kiên Giang
建江
jiàn jiāng
66
Kon Tum
昆嵩
kūn sōng
67
Lai Châu
莱州
lái zhōu
68
Lạng Sơn
谅山
liàng shān
69
Lào Cai
老街
lǎo jiē
70
Lâm Đồng
林同
lín tóng
71
Long An
隆安
lóng ān
72
Long Xuyên
龙川
lóng chuān
73
Minh Hải
明海
míng hǎi
74
Mỹ Tho
美荻
měi dí
75
Nam Định
南定
nán dìng
76
Nghệ An
义安
yì ān
77
Cửa Lò
炉门, 扩路
lú mén , kuò lù
78
Nha Trang
芽庄
yá zhuāng
79
Ninh Bình
宁平
níng píng
80
Tam Điệp
三蝶
sān dié
81
Ninh Thuận
宁顺
níng shùn
82
Phan Rang – Tháp Chàm
藩朗-塔占
fān lǎng -tǎ zhàn
83
Phan Thiết
藩切
fān qiē
84
Phú Thọ
富寿
fù shòu
85
Viet Tri
越池市
yuè chí shì
86
Phú Yên
富安
fù ān
87
Play Ku
波来古
bō lái gǔ
88
Quảng Bình
广平
guǎng píng
89
Quảng Nam
广南
guǎng nán
90
Tam Kỳ
三岐市
sān qí shì
91
Hội An
会安
huì ān
92
Quảng Ngãi
广义
guǎng yì
93
Quảng Ninh
广宁
guǎng níng
94
Hạ Long
下龙市
xià lóng shì
95
Cẩm Phả
锦普
jǐn pǔ
96
Uông Bí
汪秘
wāng mì
97
Móng Cái
芒街
máng jiē
98
Quảng Trị
广治
guǎng zhì
99
Quy Nhơn
归仁
guī rén
100
Rạch Giá
迪石
dí shí
101
Sóc Trăng
朔庄
shuò zhuāng
102
Sông Bé
小河
xiǎo hé
103
Sơn La
山萝
shān luó
104
Tân An
新安
xīn ān
105
Tây Ninh
西宁
xī níng
106
Thái Bình
太平
tài píng
107
Thái Nguyên
太原
tài yuán
108
Sông Công
双贡
shuāng gòng
109
Thanh Hóa
清化
qīng huà
110
Sầm Sơn
岑山
cén shān
111
Bỉm Sơn
拜尚
bài shàng
112
Thủ Dầu Một
土龙木
tǔ lóng mù
113
Thừa Thiên Huế
承天 – 顺化
chéng tiān – shùn huà
114
Tiền Giang
前江
qián jiāng
115
Trà Vinh
茶荣
chá róng
116
Tuy Hòa
绥和
suí hé
117
Tuyên Quang
宣光
xuān guāng
118
Việt Trì
越池
yuè chí
119
Vinh
荣市
róng shì
120
Vĩnh Long
永隆
yǒng lóng
121
Vĩnh Phú
永富
yǒng fù
122
Vũng Tàu
头顿
tóu dùn
123
Yên Bái
安沛
ān pèi
124
Hà Nội
河内
hé nèi
125
Thành phố Hồ Chí Minh
胡志明市
hú zhì míng shì
126
Hải Phòng
海防
hǎi fáng
127
Mekong Delta-Đồng bằng Sông Cửu Long
湄公河三角洲
méi gōng hé sān jiǎo zhōu
128
An Giang
安江省
ān jiāng shěng
129
Thành phố Long Xuyên
龙川市
lóng chuān shì
130
Thị xã Châu Đốc
朱篤市
zhū dǔ shì
131
An Phú
安富县
ān fù xiàn
132
Châu Phú
周富县
zhōu fù xiàn
133
Châu Thành
周城县
zhōu chéng xiàn
134
Chợ Mới
新市县
xīn shì xiàn
135
Phú Tân
富新县
fù xīn xiàn
136
Tân Châu
新州县
xīn zhōu xiàn
137
Thoại Sơn
话山县
huà shān xiàn
138
Tịnh Biên
靖边县
jìng biān xiàn
139
Tri Tôn
知尊县
zhī zūn xiàn
140
Bến Tre
檳椥省
bīn zhī shěng
141
Thị xã Bến Tre
檳椥市
bīn zhī shì
142
Ba Tri
巴知县
bā zhī xiàn
143
Bình Đại
平大县
píng dà xiàn
144
Châu Thành
周城县
zhōu chéng xiàn
145
Chợ Lách
真洛县
zhēn luò xiàn
146
Giồng Trôm
榕珍县
róng zhēn xiàn
147
Mỏ Cày
梅祺县
méi qí xiàn
148
Thạnh Phú
盛富县
shèng fù xiàn
149
Bạc Liêu
薄辽省
báo liáo shěng
150
Thị xã Bạc Liêu
薄辽市
báo liáo shì
151
Phước Long
福隆县
fú lóng xiàn
152
Hồng Dân
源民县
yuán mín xiàn
153
Vĩnh Lợi
永利县
yǒng lì xiàn
154
Giá Rai
嘉莱县
jiā lái xiàn
155
Đông Hải
东海县
dōng hǎi xiàn
156
Hòa Bình
和平县
hé píng xiàn
157
Cà Mau
金瓯省
jīn ōu shěng
158
Thành phố Cà Mau
金瓯市
jīn ōu shì
159
Đầm Dơi
蝙蝠潭县
biān fú tán xiàn
160
Ngọc Hiển
玉显县
yù xiǎn xiàn
161
Cái Nước
丐诺县
gài nuò xiàn
162
Trần Văn Thời
陈文时县
chén wén shí xiàn
163
U Minh
幽冥县
yōu míng xiàn
164
Thái Bình
太平县
tài píng xiàn
165
Năm Căn
南根县
nán gēn xiàn
166
Phú Tân
富新县
fù xīn xiàn
167
Cần Thơ
芹苴市
qín jū shì
168
Ninh Kiều
宁桥郡
níng qiáo jun4
169
Bình Thủy
平水郡
píng shuǐ jun4
170
Cái Răng
丐冷郡
gài lěng jun4
171
Ô Môn
乌门郡
wū mén jun4
172
Phong Điền
丰田县
fēng tián xiàn
173
Cờ Đỏ
红旗县
hóng qí xiàn
174
Thốt Nốt
秃碌县
tū lù xiàn
175
Vĩnh Thạnh
永盛县
yǒng shèng xiàn
176
Đồng Tháp
同塔省
tóng tǎ shěng
177
Thành phố Cao Lãnh
高朗市
gāo lǎng shì
178
Cao Lãnh
高朗县
gāo lǎng xiàn
179
Tân Hồng
新鸿县
xīn hóng xiàn
180
Hồng Ngự
鸿御县
hóng yù xiàn
181
Tam Nông
三农县
sān nóng xiàn
182
Thanh Bình
青平县
qīng píng xiàn
183
Tháp Mười
塔梅县
tǎ méi xiàn
184
Lấp Vò
陆武县
lù wǔ xiàn
185
Lai Vung
来头县
lái tóu xiàn
186
Châu Thành
周城县
zhōu chéng xiàn
187
Hậu Giang
后江省
hòu jiāng shěng
188
Thị xã Vị Thanh
渭清市
wèi qīng shì
189
Thị xã Ngã Bảy
俺七市
ǎn qī shì
190
Tân Hiệp
新協市
xīn xié shì
191
Châu Thành
周城县
zhōu chéng xiàn
192
Châu Thành A
周城二县
zhōu chéng èr xiàn
193
Long Mỹ
隆美县
lóng měi xiàn
194
Phụng Hiệp
凤协县
fèng xié xiàn
195
Vị Thủy
渭水县
wèi shuǐ xiàn
196
Kiên Giang
坚江省
jiān jiāng shěng
197
Thành phố Rạch Giá
迪石市
dí shí shì
198
Thị xã Hà Tiên
河仙市
hé xiān shì
199
An Biên
安边县
ān biān xiàn
200
An Minh
安明县
ān míng xiàn
201
Châu Thành
周城县
zhōu chéng xiàn
202
Giồng Riềng
榕莲县
róng lián xiàn
203
Gò Quao
果瓜县
guǒ guā xiàn
204
Hòn Đất
鸿达县
hóng dá xiàn
205
Huyện đảo Kiên Hải
建海岛县
jiàn hǎi dǎo xiàn
206
Kiên Lương
建良县
jiàn liáng xiàn
207
Huyện đảo Phú Quốc
富国岛县
fù guó dǎo xiàn
208
Tân Hiệp
新协县
xīn xié xiàn
209
Vĩnh Thuận
永顺县
yǒng shùn xiàn
210
U Minh Thượng
幽明上县
yōu míng shàng xiàn
211
Long An
隆安省
lóng ān shěng
212
Thành phố Tân An
新安市
xīn ān shì
213
Bến Lức
边沥县
biān lì xiàn
214
Cần Đước
芹德县
qín dé xiàn
215
Cần Giuộc
芹宜县
qín yí xiàn
216
Châu Thành
周城县
zhōu chéng xiàn
217
Đức Hòa
德和县
dé hé xiàn
218
Đức Huệ
德惠县
dé huì xiàn
219
Mộc Hoá
沐化县
mù huà xiàn
220
Tân Hưng
新兴县
xīn xìng xiàn
221
Tân Thạnh
新盛县
xīn shèng xiàn
222
Tân Trụ
新柱县
xīn zhù xiàn
223
Thạnh Hóa
盛化县
shèng huà xiàn
224
Thủ Thừa
守承县
shǒu chéng xiàn
225
Vĩnh Hưng
永兴县
yǒng xìng xiàn
226
Sóc Trăng
蓄臻省
xù zhēn shěng
227
Thành phố Sóc Trăng
朔庄市
shuò zhuāng shì
228
Kế Sách
计策县
jì cè xiàn
229
Long Phú
隆富县
lóng fù xiàn
230
Cù Lao Dung
古劳蓉县
gǔ láo róng xiàn
231
Mỹ Tú
美秀县
měi xiù xiàn
232
Mỹ Xuyên
美川县
měi chuān xiàn
233
Thạnh Trị
盛治县
shèng zhì xiàn
234
Vĩnh Châu
永州县
yǒng zhōu xiàn
235
Ngã Năm
芽南县
yá nán xiàn
236
Tiền Giang
前江省
qián jiāng shěng
237
Thành phố Mỹ Tho
美荻市
měi dí shì
238
Thị xã Gò Công
鹅贡市
é gòng shì
239
Gò Công Đông
鹅贡东县
é gòng dōng xiàn
240
Gò Công Tây
鹅贡西县
é gòng xī xiàn
241
Chợ Gạo
米市县
mǐ shì xiàn
242
Châu Thành
周城县
zhōu chéng xiàn
243
Tân Phước
新福县
xīn fú xiàn
244
Cai Lậy
凯来县
kǎi lái xiàn
245
Cái Bè
凯比县
kǎi bǐ xiàn
246
Trà Vinh
茶荣省
chá róng shěng
247
Thị xã Trà Vinh
茶荣市
chá róng shì
248
Càng Long
港龙县
gǎng lóng xiàn
249
Châu Thành
周城县
zhōu chéng xiàn
250
Cầu Kè
划桥县
huá qiáo xiàn
251
Tiểu Cần
小芹县
xiǎo qín xiàn
252
Cầu Ngang
横桥县
héng qiáo xiàn
253
Trà Cú
茶句县
chá jù xiàn
254
Duyên Hải
沿海县
yán hǎi xiàn
255
Vĩnh Long
永隆省
yǒng lóng shěng
256
Thị xă Vĩnh Long
永隆市
yǒng lóng shì
257
Bình Minh
平明县
píng míng xiàn
258
Bình Tân
平新县
píng xīn xiàn
259
Long Hồ
隆湖县
lóng hú xiàn
260
Măng Thít
芒池县
máng chí xiàn
261
Tam Bình
三平县
sān píng xiàn
262
Trà Ôn
茶温县
chá wēn xiàn
263
Vũng Liêm
泳廉县
yǒng lián xiàn
264
ĐÔNG NAM BỘ
东南部
dōng nán bù
265
Bà Rịa-Vũng Tàu
巴地头顿省
bā dì tóu dùn shěng
266
Thành phố Vũng Tàu
头顿市
tóu dùn shì
267
Thị xã Bà Rịa
巴地市
bā dì shì
268
Châu Đức
周德县
zhōu dé xiàn
269
Đất Đỏ
坦赭县
tǎn zhě xiàn
270
Long Điền
隆田县
lóng tián xiàn
271
Tân Thành
新城县
xīn chéng xiàn
272
Xuyên Mộc
川木县
chuān mù xiàn
273
Côn Đảo
昆岛县
kūn dǎo xiàn
274
Bình Dương
平阳省
píng yáng shěng
275
Thị xã Thủ Dầu Một
土龙木市
tǔ lóng mù shì
276
Bến Cát
变吉县
biàn jí xiàn
277
Dầu Tiếng
油汀县
yóu tīng xiàn
278
Tân Uyên
新渊县
xīn yuān xiàn
279
Phú Giáo
富教县
fù jiāo xiàn
280
Thuận An
顺安县
shùn ān xiàn
281
Dĩ An
迤安县
yǐ ān xiàn
282
Bình Phước
平福省
píng fú shěng
283
Thị xã Đồng Xoài
同帅市
tóng shuài shì
284
Bình Long
平隆县
píng lóng xiàn
285
Bù Đăng
蒲登县
pú dēng xiàn
286
Bù Đốp
蒲沓县
pú tà xiàn
287
Chơn Thành
真城县
zhēn chéng xiàn
288
Đồng Phú
同富县
tóng fù xiàn
289
Lộc Ninh
禄宁县
lù níng xiàn
290
Phước Long
福隆县
fú lóng xiàn
291
Đồng Nai
同奈省
tóng nài shěng
292
Thành phố Biên Hòa
边和市
biān hé shì
293
Thị xã Long Khánh
隆庆市
lóng qìng shì
294
Định Quán
定馆县
dìng guǎn xiàn
295
Long Thành
隆城县
lóng chéng xiàn
296
Nhơn Trạch
仁泽县
rén zé xiàn
297
Tân Phú
新富县
xīn fù xiàn
298
Thống Nhất
统一县
tǒng yī xiàn
299
Vĩnh Cửu
永久县
yǒng jiǔ xiàn
300
Xuân Lộc
春禄县
chūn lù xiàn
301
Cẩm Mỹ
锦美县
jǐn měi xiàn
302
Trang Bom
庄崩县
zhuāng bēng xiàn
303
Tây Ninh
西宁省
xī níng shěng
304
Thị xã Tây Ninh
西宁市
xī níng shì
305
Tân Biên
新边县
xīn biān xiàn
306
Tân Châu
新州县
xīn zhōu xiàn
307
Dương Minh Châu
阳明州县
yáng míng zhōu xiàn
308
Châu Thành
周城县
zhōu chéng xiàn
309
Hòa Thành
和城县
hé chéng xiàn
310
Bến Cầu
滨桥县
bīn qiáo xiàn
311
Gò Dầu
鹅油县
é yóu xiàn
312
Trang Bàng
长鹏县
zhǎng péng xiàn
313
TP Hồ Chí Minh
胡志明市
hú zhì míng shì
314
TP Hồ Chí Minh Quận 1
胡志明市第1郡
hú zhì míng shì dì 1jun4
315
Gò Vấp
旧邑郡
jiù yì jun4
316
Tân Bình
新平郡
xīn píng jun4
317
Tân Phú
新富郡
xīn fù jun4
318
Bình Thạnh
平盛郡
píng shèng jun4
319
Phú Nhuận
富润郡
fù rùn jun4
320
Thủ Đức
首德郡
shǒu dé jun4
321
Bình Tân
平新郡
píng xīn jun4
322
Củ Chi
苏志县
sū zhì xiàn
323
Hóc Môn
庄鹏县
zhuāng péng xiàn
324
Bình Chánh
平政县
píng zhèng xiàn
325
Nhà Bè
芽郫县
yá pí xiàn
326
Cần Giờ
芹耶县
qín yē xiàn
327
Tây Nguyên
西原
xī yuán
328
Kon Tum
昆嵩省
kūn sōng shěng
329
Thị xã Kon Tum
昆嵩镇
kūn sōng zhèn
330
Đắk Glei
达盖来县
dá gài lái xiàn
331
Đắk Hà
达河县
dá hé xiàn
332
Đắk Tô
达苏县
dá sū xiàn
333
Kon Plông
公伯陇县
gōng bó lǒng xiàn
334
Kon Rẫy
昆礼县
kūn lǐ xiàn
335
Ngọc Hồi
玉茴县
yù huí xiàn
336
Sa Thầy
沙柴县
shā chái xiàn
337
Tu Mơ Rông
须麻容县
xū má róng xiàn
338
Gia Lai
嘉莱省
jiā lái shěng
339
Thành phố Pleiku
波来古市
bō lái gǔ shì
340
Thị xã An Khê
安溪市
ān xī shì
341
Thị xã Ayun Pa
阿云巴市
ā yún bā shì
342
Chư Pă
诸巴县
zhū bā xiàn
343
Chư Prông
诸博容县
zhū bó róng xiàn
344
Chư Sê
诸色县
zhū sè xiàn
345
Đắk Đoa
达德瓦县
dá dé wǎ xiàn
346
Đắk Pơ
达婆县
dá pó xiàn
347
Đức Cơ
德基县
dé jī xiàn
348
Ia Grai
亚格来县
yà gé lái xiàn
349
Ia Pa
亚巴县
yà bā xiàn
350
KBang
克邦县
kè bāng xiàn
351
Kông Chro
公则若县
gōng zé ruò xiàn
352
Krông Pa
克容巴县
kè róng bā xiàn
353
Mang Yang
芒杨县
máng yáng xiàn
354
Phú Thiện
富善县
fù shàn xiàn
355
Đắc Lắc
多乐省
duō lè shěng
356
Thành phố Buôn Ma Thuột
邦美蜀市
bāng měi shǔ shì
357
Krông Buk
克容布县
kè róng bù xiàn
358
Krông Pak
克容巴县
kè róng bā xiàn
359
Lắk
拉克县
lā kè xiàn
360
Ea Súp
亚苏县
yà sū xiàn
361
M’Drăk
穆德拉县
mù dé lā xiàn
362
Krông Ana
克容亚那县
kè róng yà nà xiàn
363
Krông Bông
克容邦县
kè róng bāng xiàn
364
Ea H’leo
亚赫辽县
yà hè liáo xiàn
365
Cư M’gar
格穆加县
gé mù jiā xiàn
366
Krông Năng
孔港县
kǒng gǎng xiàn
367
Buôn Đôn
班敦县
bān dūn xiàn
368
Ea Kar
亚卡县
yà kǎ xiàn
369
Cư Kuin
居昆县
jū kūn xiàn
370
Đắc Nông
得农省
dé nóng shěng
371
Thị xã Gia Nghĩa
嘉义市
jiā yì shì
372
Cư Jút
格桔县
gé jú xiàn
373
Đăk Glong
多格朗县
duō gé lǎng xiàn
374
Đăk Mil
达明县
dá míng xiàn
375
Đăk R’lâp
达耶勒县
dá yē lè xiàn
376
Đăk Song
多双县
duō shuāng xiàn
377
Krông Nô
孔驽县
kǒng nú xiàn
378
Tuy Đức
绥德县
suí dé xiàn
379
Lâm Đồng
林同省
lín tóng shěng
380
Thành phố Đà Lạt
大叻市
dà lè shì
381
Thị xã Bảo Lộc
保禄市
bǎo lù shì
382
Lạc Dương
乐阳县
lè yáng xiàn
383
Đơn Dương
单阳县
dān yáng xiàn
384
Đức Trọng
德重县
dé zhòng xiàn
385
Lâm Hà
林河县
lín hé xiàn
386
Đam Rông
Đam Rông县
Đam Rôngxiàn
387
Bảo Lâm
保林省
bǎo lín shěng
388
Di Linh
夷灵县
yí líng xiàn
389
Đạ Huoai
多怀县
duō huái xiàn
390
Đạ Tẻh
多蝶县
duō dié xiàn
391
Cát Tiên
吉仙县
jí xiān xiàn
392
Duyên hải Nam Trung Bộ
近海南中部
jìn hǎi nán zhōng bù
393
TP Đà Nẵng
岘港市
xiàn gǎng shì
394
Hải Châu
海州郡
hǎi zhōu jun4
395
Thanh Khê
清溪郡
qīng xī jun4
396
Sơn Trà
山茶郡
shān chá jun4
397
Ngũ Hành Sơn
五行山郡
wǔ háng shān jun4
398
Liên Chiểu
莲沼郡
lián zhǎo jun4
399
Cẩm Lệ
锦丽郡
jǐn lì jun4
400
Hòa Vang
和荣县
hé róng xiàn
401
Huyện đảo Hoàng Sa
黄沙岛县
huáng shā dǎo xiàn
402
Tỉnh Quảng Nam
广南省
guǎng nán shěng
403
Thành phố Tam Kỳ
三歧市
sān qí shì
404
Thị xã Hội An
会安市
huì ān shì
405
Duy Xuyên
维川县
wéi chuān xiàn
406
Đại Lộc
大禄县
dà lù xiàn
407
Điện Bàn
奠盘县
diàn pán xiàn
408
Đông Giang
东江县
dōng jiāng xiàn
409
Nam Giang
南江县
nán jiāng xiàn
410
Tây Giang
西江县
xī jiāng xiàn
411
Quế Sơn
桂山县
guì shān xiàn
412
Hiệp Đức
协德县
xié dé xiàn
413
Núi Thành
成山县
chéng shān xiàn
414
Nam Trà My
南茶美县
nán chá měi xiàn
415
Bắc Trà My
北茶美县
běi chá měi xiàn
416
Phú Ninh
富宁县
fù níng xiàn
417
Phước Sơn
福山县
fú shān xiàn
418
Thăng Bình
升平县
shēng píng xiàn
419
Tiên Phước
仙福县
xiān fú xiàn
420
Quảng Ngãi
广义省
guǎng yì shěng
421
Thành phố Quảng Ngãi
广义市
guǎng yì shì
422
Ba Tơ
巴丝县
bā sī xiàn
423
Bình Sơn
平山县
píng shān xiàn
424
Đức Phổ
德普县
dé pǔ xiàn
425
Minh Long
明隆县
míng lóng xiàn
426
Mộ Đức
慕德县
mù dé xiàn
427
Nghĩa Hành
义行县
yì háng xiàn
428
Sơn Hà
山河县
shān hé xiàn
429
Sơn Tây
山西县
shān xī xiàn
430
Sơn Tịnh
山静县
shān jìng xiàn
431
Tây Trà
西茶县
xī chá xiàn
432
Trà Bồng
茶蓬县
chá péng xiàn
433
Tư Nghĩa
思义县
sī yì xiàn
434
Huyện đảo Lý Sơn
李山岛县
lǐ shān dǎo xiàn
435
Bình Định
平定省
píng dìng shěng
436
Thành phố Qui Nhơn
归仁市
guī rén shì
437
An Lão
安老县
ān lǎo xiàn
438
An Nhơn
安仁县
ān rén xiàn
439
Hoài Ân
怀恩县
huái ēn xiàn
440
Hoài Nhơn
怀仁县
huái rén xiàn
441
Phù Cát
富吉县
fù jí xiàn
442
Phù Mỹ
富美县
fù měi xiàn
443
Tuy Phước
绥福县
suí fú xiàn
444
Tây Sơn
西山县
xī shān xiàn
445
Vân Canh
云耕县
yún gēng xiàn
446
Vĩnh Thạnh
永盛县
yǒng shèng xiàn
447
Thành phố Đồng Hới
同海市
tóng hǎi shì
448
Phú Yên
富安省
fù ān shěng
449
Thành phố Tuy Hòa
绥和市
suí hé shì
450
Đồng Xuân
同春县
tóng chūn xiàn
451
Sông Cầu
桥河县
qiáo hé xiàn
452
Tuy An
绥安县
suí ān xiàn
453
Sơn Hòa
山和县
shān hé xiàn
454
Phú Hòa
富和县
fù hé xiàn
455
Đông Hoà
东和县
dōng hé xiàn
456
Tây Hoà
西和县
xī hé xiàn
457
Sông Hinh
馨河县
xīn hé xiàn
458
Khánh Hòa
庆和省
qìng hé shěng
459
Thành phố Nha Trang
芽庄市
yá zhuāng shì
460
Thị xã Cam Ranh
金兰市
jīn lán shì
461
Cam Lâm
甘林县
gān lín xiàn
462
Vạn Ninh
万宁县
wàn níng xiàn
463
Ninh Hòa
宁和县
níng hé xiàn
464
Diên Khánh
筵庆县
yàn qìng xiàn
465
Khánh Vĩnh
庆永县
qìng yǒng xiàn
466
Khánh Sơn
庆山县
qìng shān xiàn
467
Huyện đảo Trường Sa
长沙岛县
zhǎng shā dǎo xiàn
468
Ninh Thuận
宁顺省
níng shùn shěng
469
Thành phố Phan Rang-Tháp Chàm
藩朗-塔占市
fān lǎng -tǎ zhàn shì
470
Bác Ái
博爱县
bó ài xiàn
471
Ninh Hải
宁海县
níng hǎi xiàn
472
Ninh Phước
宁福县
níng fú xiàn
473
Ninh Sơn
宁山县
níng shān xiàn
474
Thuận Bắc
顺北县
shùn běi xiàn
475
Bình Thuận
平顺省
píng shùn shěng
476
Thành phố Phan Thiết
潘切市
pān qiē shì
477
Thị xã La Gi
罗迤市
luó yǐ shì
478
Tuy Phong
绥丰县
suí fēng xiàn
479
Bắc Bình
北平县
běi píng xiàn
480
Hàm Thuận Bắc
咸顺北县
xián shùn běi xiàn
481
Hàm Thuận Nam
咸顺南县
xián shùn nán xiàn
482
Tánh Linh
性灵县
xìng líng xiàn
483
Hàm Tân
咸津县
xián jīn xiàn
484
Đức Linh
德灵县
dé líng xiàn
485
Huyện đảo Phú Quý
富贵岛县
fù guì dǎo xiàn
486
Đồng bằng sông Hồng
红河三角洲
hóng hé sān jiǎo zhōu
487
Bắc Ninh
北宁省
běi níng shěng
488
Thành phố Bắc Ninh
北宁市
běi níng shì
489
Thị xã Từ Sơn
慈山市
cí shān shì
490
Gia Bình
嘉平县
jiā píng xiàn
491
Lương Tài
良才县
liáng cái xiàn
492
Quế Võ
桂武县
guì wǔ xiàn
493
Thuận Thành
顺成县
shùn chéng xiàn
494
Tiên Du
仙游县
xiān yóu xiàn
495
Yên Phong
安丰县
ān fēng xiàn
496
Hà Nam
河南省
hé nán shěng
497
Thành phố Phủ Lý
府里市
fǔ lǐ shì
498
Bình Lục
平陆县
píng lù xiàn
499
Duy Tiên
维仙县
wéi xiān xiàn
500
Kim Bảng
金鹏县
jīn péng xiàn
501
Lý Nhân
利染县
lì rǎn xiàn
502
Thanh Liêm
清廉县
qīng lián xiàn
503
Hà Tây
河西省
hé xī shěng
504
Thành phố Hà Đông
河东市
hé dōng shì
505
Thành phố Sơn Tây
山西市
shān xī shì
506
Ba Vì
巴维县
bā wéi xiàn
507
Chương Mỹ
彰美县
zhāng měi xiàn
508
Đan Phượng
丹凤县
dān fèng xiàn
509
Hoài Đức
怀德县
huái dé xiàn
510
Mỹ Đức
美德县
měi dé xiàn
511
Phú Xuyên
富川县
fù chuān xiàn
512
Phúc Thọ
福寿县
fú shòu xiàn
513
Quốc Oai
国威县
guó wēi xiàn
514
Thạch Thất
石室县
shí shì xiàn
515
Thanh Oai
青威县
qīng wēi xiàn
516
Thường Tín
常信县
cháng xìn xiàn
517
Ứng Hòa
应和县
yīng hé xiàn
518
Hải Dương
海阳省
hǎi yáng shěng
519
Thành phố Hải Dương
海阳市
hǎi yáng shì
520
Tứ Kỳ
四歧县
sì qí xiàn
521
Bình Giang
平江县
píng jiāng xiàn
522
Cẩm Giàng
金江县
jīn jiāng xiàn
523
Chí Linh
志灵县
zhì líng xiàn
524
Gia Lộc
嘉禄县
jiā lù xiàn
525
Kim Thành
金城县
jīn chéng xiàn
526
Kinh Môn
京门县
jīng mén xiàn
527
Nam Sách
南策县
nán cè xiàn
528
Ninh Giang
宁江县
níng jiāng xiàn
529
Thanh Hà
青河县
qīng hé xiàn
530
Thanh Miện
青棉县
qīng mián xiàn
531
Tỉnh Thanh Hoá
清化省
qīng huà shěng
532
Thành Phố Thanh Hoá
清化市
qīng huà shì
533
Thị Xã Bỉm Sơn
拜尚
bài shàng
534
Huyện Đông Sơn
东山县
dōng shān xiàn
535
Huyện Quảng Xương
广昌县
guǎng chāng xiàn
536
Huyện Hoàng Hoá
黄化县
huáng huà xiàn
537
Huyện Yên Định
安定县
ān dìng xiàn
538
Huyện Vĩnh Lộc
永禄县
yǒng lù xiàn
539
Huyện Triệu Sơn
兆山县
zhào shān xiàn
540
Huyện Thiệu Hoá
邵化县
shào huà xiàn
541
Huyện Tỉnh Gia
井家县
jǐng jiā xiàn
542
Huyện Hậu Lộc
后禄县
hòu lù xiàn
543
Huyên Nga Sơn
娥山县
é shān xiàn
544
Huyện Hà Trung
河中县
hé zhōng xiàn
545
Huyện Nông Cống
农贡县
nóng gòng xiàn
546
Huyện Thường Xuân
嫦春悬
cháng chūn xuán
547
Huyện Ngọc Lạc
玉骆县
yù luò xiàn
548
Huyện Cẩm Thuỷ
锦水县
jǐn shuǐ xiàn
549
Huyện Thạch Thành
石城县
shí chéng xiàn
550
Huyện Như Thanh
茹清县
rú qīng xiàn
551
Huyện Như Xuân
茹春县
rú chūn xiàn
552
Huyện Bá Thước
坝尺县
bà chǐ xiàn
553
Huyện Lang Chánh
郎正县
láng zhèng xiàn
554
Huyện Quan Hoá
冠化县
guàn huà xiàn
555
Huyện Quan Sơn
冠山县
guàn shān xiàn
556
Huyện Mường Lát
孟叻
mèng lè
557
Bá Thước
伯尺县
bó chǐ xiàn
558
Hà Trung
河忠县
hé zhōng xiàn
559
Hậu Lộc
厚禄县
hòu lù xiàn
560
Hoằng Hóa
弘化县
hóng huà xiàn
561
Nga Sơn
峨山县
é shān xiàn
562
Ngọc Lặc
玉乐县
yù lè xiàn
563
Như Thanh
如青县
rú qīng xiàn
564
Như Xuân
如春县
rú chūn xiàn
565
Quan Hóa
关化县
guān huà xiàn
566
Quan Sơn
关山县
guān shān xiàn
567
Thiệu Hóa
绍化县
shào huà xiàn
568
Thọ Xuân
寿春县
shòu chūn xiàn
569
Thường Xuân
常春县
cháng chūn xiàn
570
Tĩnh Gia
靖嘉县
jìng jiā xiàn
571
Hưng Yên
兴安省
xìng ān shěng
572
Thị xã Hưng Yên
兴安市
xìng ān shì
573
Ân Thi
恩施县
ēn shī xiàn
574
Khoái Châu
快州县
kuài zhōu xiàn
575
Kim Động
金洞县
jīn dòng xiàn
576
Mỹ Hào
美豪县
měi háo xiàn
577
Phù Cừ
巨府县
jù fǔ xiàn
578
Tiên Lữ
仙侣县
xiān lǚ xiàn
579
Văn Giang
文江县
wén jiāng xiàn
580
Văn Lâm
文林县
wén lín xiàn
581
Nam Định
南定省
nán dìng shěng
582
Thành phố Nam Định
南定市
nán dìng shì
583
Giao Thủy
交水县
jiāo shuǐ xiàn
584
Hải Hậu
海后县
hǎi hòu xiàn
585
Mỹ Lộc
麋鹿县
mí lù xiàn
586
Nam Trực
南直县
nán zhí xiàn
587
Nghĩa Hưng
义兴县
yì xìng xiàn
588
Trực Ninh
直宁县
zhí níng xiàn
589
Vụ Bản
务本县
wù běn xiàn
590
Xuân Trường
春长县
chūn zhǎng xiàn
591
Ý Yên
懿安县
yì ān xiàn
592
Ninh Bình
宁平省
níng píng shěng
593
Thành phố Ninh Bình
宁平市
níng píng shì
594
Thị xã Tam Điệp
三叠市
sān dié shì
595
Gia Viễn
嘉远县
jiā yuǎn xiàn
596
Hoa Lư
华闾县
huá lǘ xiàn
597
Kim Sơn
金山县
jīn shān xiàn
598
Nho Quan
儒关县
rú guān xiàn
599
Yên Khánh
安庆县
ān qìng xiàn
600
Yên Mô
安谟县
ān mó xiàn
601
Thái Bình
太平省
tài píng shěng
602
Thành phố Thái Bình
太平市
tài píng shì
603
Đông Hưng
东兴县
dōng xìng xiàn
604
Hưng Hà
兴河县
xìng hé xiàn
605
Kiến Xương
建昌县
jiàn chāng xiàn
606
Quỳnh Phụ
奎富县
kuí fù xiàn
607
Thái Thụy
泰瑞县
tài ruì xiàn
608
Tiền Hải
钱海县
qián hǎi xiàn
609
Vũ Thư
舞秋县
wǔ qiū xiàn
610
Phù Cừ
巨府县
jù fǔ xiàn
611
Mỹ Lộc
麋鹿县
mí lù xiàn
612
Vĩnh Phúc
永福省
yǒng fú shěng
613
Thành phố Vĩnh Yên
永安市
yǒng ān shì
614
Thị xã Phúc Yên
福安市
fú ān shì
615
Bình Xuyên
平川县
píng chuān xiàn
616
Lập Thạch
立石县
lì shí xiàn
617
Mê Linh
麋泠县
mí líng xiàn
618
Tam Dương
三阳县
sān yáng xiàn
619
Tam Đảo
三岛县
sān dǎo xiàn
620
Vĩnh Tường
永祥县
yǒng xiáng xiàn
621
Yên Lạc
安乐县
ān lè xiàn
622
Hà Nội
河内市
hé nèi shì
623
Ba Đình
巴亭郡
bā tíng jun4
624
Cầu Giấy
纸桥郡
zhǐ qiáo jun4
625
Đống Đa
栋多郡
dòng duō jun4
626
Hai Bà Trưng
二征夫人郡
èr zhēng fū rén jun4
627
Hoàn Kiếm
还剑郡
hái jiàn jun4
628
Hoàng Mai
黄梅郡
huáng méi jun4
629
Long Biên
龙边郡
lóng biān jun4
630
Tây Hồ
西湖郡
xī hú jun4
631
Thanh Xuân
青春郡
qīng chūn jun4
632
Đông Anh
东英县
dōng yīng xiàn
633
Gia Lâm
嘉林县
jiā lín xiàn
634
Sóc Sơn
朔山县
shuò shān xiàn
635
Thanh Trì
青池县
qīng chí xiàn
636
Từ Liêm
慈廉县
cí lián xiàn
637
Hải Phòng
海防市
hǎi fáng shì
638
Đồ Sơn
涂山郡-
tú shān jun4 –
639
Dương Kinh
阳京郡
yáng jīng jun4
640
Hải An
海安郡
hǎi ān jun4
641
Hồng Bàng
鸿庞郡
hóng páng jun4
642
Ngô Quyền
吴权郡
wú quán jun4
643
Lê Chân
黎真郡
lí zhēn jun4
644
Kiến An
建安郡
jiàn ān jun4
645
Thủy Nguyên
水源县
shuǐ yuán xiàn
646
An Dương
安阳县
ān yáng xiàn
647
Tiên Lãng
先浪县
xiān làng xiàn
648
Vĩnh Bảo
永宝县
yǒng bǎo xiàn
649
An Lão
安老县
ān lǎo xiàn
650
Kiến Thụy
建瑞县
jiàn ruì xiàn
651
Huyện đảo Cát Hải
吉海岛县
jí hǎi dǎo xiàn
652
Huyện đảo Bạch Long Vĩ
白龙尾岛县
bái lóng wěi dǎo xiàn
653
Nghệ An
刈安省
yì ān shěng
654
Thành phố Vinh
荣市
róng shì
655
Thị xã Cửa Lò
炉门镇
lú mén zhèn
656
Anh Sơn
英山县
yīng shān xiàn
657
Con Cuông
公强县
gōng qiáng xiàn
658
Diễn Châu
演州县
yǎn zhōu xiàn
659
Đô Lương
都良县
dōu liáng xiàn
660
Hưng Nguyên
兴原县
xìng yuán xiàn
661
Quỳ Châu
葵州县
kuí zhōu xiàn
662
Kỳ Sơn
祺山县
qí shān xiàn
663
Nam Đàn
南坛县
nán tán xiàn
664
Nghi Lộc
义鹿县
yì lù xiàn
665
Nghĩa Đàn
义坛县
yì tán xiàn
666
Quế Phong
桂风县
guì fēng xiàn
667
Quỳ Hợp
葵合县
kuí hé xiàn
668
Quỳnh Lưu
琼琉县
qióng liú xiàn
669
Tân Kỳ
新祺县
xīn qí xiàn
670
Thanh Chương
清章县
qīng zhāng xiàn
671
Tương Dương
相阳县
xiàng yáng xiàn
672
Yên Thành
安清县
ān qīng xiàn
673
Hà Tĩnh
河静省
hé jìng shěng
674
Thành phố Hà Tĩnh
河静市
hé jìng shì
675
Thị xã Hồng Lĩnh
鸿岭市
hóng lǐng shì
676
Cẩm Xuyên
锦川县
jǐn chuān xiàn
677
Can Lộc
干禄县
gàn lù xiàn
678
Đức Thọ
德寿县
dé shòu xiàn
679
Hương Khê
香溪县
xiāng xī xiàn
680
Kỳ Anh
奇英县
qí yīng xiàn
681
Nghi Xuân
仪春县
yí chūn xiàn
682
Thạch Hà
石河县
shí hé xiàn
683
Vũ Quang
羽光县
yǔ guāng xiàn
684
Lộc Hà
禄河县
lù hé xiàn
685
Quảng Bình
广平省
guǎng píng shěng
686
Thành phố Đồng Hới
同海市
tóng hǎi shì
687
Bố Trạch
布泽县
bù zé xiàn
688
Lệ Thủy
丽水县
lì shuǐ xiàn
689
Minh Hóa
明化县
míng huà xiàn
690
Quảng Trạch
广泽县
guǎng zé xiàn
691
Quảng Ninh
广宁县
guǎng níng xiàn
692
Tuyên Hóa
宣化县
xuān huà xiàn
693
Quảng Trị
广治省
guǎng zhì shěng
694
Thị xã Đông Hà
东河市
dōng hé shì
695
Thị xã Quảng Trị
广治市
guǎng zhì shì
696
Cam Lộ
甘露县
gān lù xiàn
697
Cồn Cỏ
昏果县
hūn guǒ xiàn
698
Đa Krông
大棱县
dà léng xiàn
699
Gio Linh
教林县
jiāo lín xiàn
700
Hải Lăng
海陵县
hǎi líng xiàn
701
Hướng Hóa
向化县
xiàng huà xiàn
702
Triệu Phong
召峰县
zhào fēng xiàn
703
Vĩnh Linh
永灵县
yǒng líng xiàn
704
Thừa Thiên Huế
顺化省
shùn huà shěng
705
Thành phố Huế
顺化市
shùn huà shì
706
A Lưới
阿雷县
ā léi xiàn
707
Hương Thủy
香水县
xiāng shuǐ xiàn
708
Hương Trà
香茶县
xiāng chá xiàn
709
Nam Đông
南东县
nán dōng xiàn
710
Phong Điền
丰田县
fēng tián xiàn
711
Phú Lộc
富禄县
fù lù xiàn
712
Phú Vang
富荣县
fù róng xiàn
713
Quảng Điền
广田县
guǎng tián xiàn
714
Hà Giang
河江省
hé jiāng shěng
715
Thành phố Hà Giang
河江市
hé jiāng shì
716
Bắc Mê
北迷县
běi mí xiàn
717
Bắc Quang
北光县
běi guāng xiàn
718
Đồng Văn
同文县
tóng wén xiàn
719
Hoàng Su Phì
黄树肥县
huáng shù féi xiàn
720
Mèo Vạc
苗旺县
miáo wàng xiàn
721
Quản Bạ
管箔县
guǎn bó xiàn
722
Quang Bình
光平县
guāng píng xiàn
723
Vị Xuyên
渭川县
wèi chuān xiàn
724
Xín Mần
箐门县
qìng mén xiàn
725
Yên Minh
安明县
ān míng xiàn
726
Cao Bằng
高平省
gāo píng shěng
727
Thành phố Cao Bằng
高平市
gāo píng shì
728
Bảo Lạc
保乐县
bǎo lè xiàn
729
Bảo Lâm
保林县
bǎo lín xiàn
730
Hạ Lang
下琅县
xià láng xiàn
731
Hà Quảng
河广县
hé guǎng xiàn
732
Hoà An
和安县
hé ān xiàn
733
Nguyên Bình
原平县
yuán píng xiàn
734
Phục Hoà
福和县
fú hé xiàn
735
Quảng Uyên
广渊县
guǎng yuān xiàn
736
Thạch An
石安县
shí ān xiàn
737
Thông Nông
通农县
tōng nóng xiàn
738
Trà Lĩnh
茶岭县
chá lǐng xiàn
739
Trùng Khánh
重庆县
zhòng qìng xiàn
740
Lào Cai
老街省
lǎo jiē shěng
741
Thành phố Lào Cai
老街市
lǎo jiē shì
742
Bảo Thắng
保胜县
bǎo shèng xiàn
743
Bát Xát
巴刹县
bā shā xiàn
744
Bảo Yên
保安县
bǎo ān xiàn
745
Bắc Hà
北河县
běi hé xiàn
746
Mường Khương
芒康县
máng kāng xiàn
747
Sa Pa
沙坝县
shā bà xiàn
748
Si Ma Cai
新马街县
xīn mǎ jiē xiàn
749
Văn Bàn
文磐县
wén pán xiàn
750
Bắc Kạn
北件市
běi jiàn shì
751
Thị xã Bắc Kạn
北件市
běi jiàn shì
752
Ba Bể
三波县
sān bō xiàn
753
Bạch Thông
白松县
bái sōng xiàn
754
Chợ Đồn
屯市县
tún shì xiàn
755
Chợ Mới
新市县
xīn shì xiàn
756
Na Rì
纳里县
nà lǐ xiàn
757
Ngân Sơn
银山县
yín shān xiàn
758
Pác Nặm
博南县
bó nán xiàn
759
Lạng Sơn
谅山省
liàng shān shěng
760
Thành phố Lạng Sơn
谅山市
liàng shān shì
761
Tràng Định
长定县
zhǎng dìng xiàn
762
Văn Lãng
文浪县
wén làng xiàn
763
Văn Quan
文官县
wén guān xiàn
764
Bình Gia
平嘉县
píng jiā xiàn
765
Bắc Sơn
北山县
běi shān xiàn
766
Hữu Lũng
友陇县
yǒu lǒng xiàn
767
Chi Lăng
芝陵县
zhī líng xiàn
768
Cao Lộc
高禄县
gāo lù xiàn
769
Lộc Bình
禄平县
lù píng xiàn
770
Đình Lập
亭立县
tíng lì xiàn
771
Tuyên Quang
宣光省
xuān guāng shěng
772
Thị xã Tuyên Quang
宣光市
xuān guāng shì
773
Chiêm Hoá
占化县
zhàn huà xiàn
774
Hàm Yên
咸安县
xián ān xiàn
775
Nà Hang
纳杭县
nà háng xiàn
776
Sơn Dương
山阳县
shān yáng xiàn
777
Yên Sơn
安山县
ān shān xiàn
778
Yên Bái
安沛省
ān pèi shěng
779
Thành phố Yên Bái
安沛省
ān pèi shěng
780
Thị xã Nghĩa Lộ
义路市
yì lù shì
781
Lục Yên
陆安县
lù ān xiàn
782
Mù Cang Chải
木江界县
mù jiāng jiè xiàn
783
Trấn Yên
镇安县
zhèn ān xiàn
784
Trạm Tấu
站奏县
zhàn zòu xiàn
785
Văn Chấn
文振县
wén zhèn xiàn
786
Văn Yên
文安县
wén ān xiàn
787
Yên Bình
安平县
ān píng xiàn
788
Thái Nguyên
太原省
tài yuán shěng
789
Thành phố Thái Nguyên
太原市
tài yuán shì
790
Thị xã Sông Công
公河市
gōng hé shì
791
Phổ Yên
普安县
pǔ ān xiàn
792
Phú Bình
富平县
fù píng xiàn
793
Đồng Hỷ
同喜县
tóng xǐ xiàn
794
Võ Nhai
武涯县
wǔ yá xiàn
795
Định Hóa
定化县
dìng huà xiàn
796
Đại Từ
大慈县
dà cí xiàn
797
Phú Lương
富梁县
fù liáng xiàn
798
Phú Thọ
富寿省
fù shòu shěng
799
Thành phố Việt Trì
越池市
yuè chí shì
800
Thị xã Phú Thọ
富寿市
fù shòu shì
801
Cẩm Khê
锦溪县
jǐn xī xiàn
802
Đoan Hùng
端雄县
duān xióng xiàn
803
Hạ Hòa
夏和县
xià hé xiàn
804
Lâm Thao
林滔县
lín tāo xiàn
805
Phù Ninh
符宁县
fú níng xiàn
806
Tam Nông
三农县
sān nóng xiàn
807
Tân Sơn
新山县
xīn shān xiàn
808
Thanh Ba
清波县
qīng bō xiàn
809
Thanh Sơn
清山县
qīng shān xiàn
810
Thanh Thuỷ
清水县
qīng shuǐ xiàn
811
Yên Lập
安立县
ān lì xiàn
812
Bắc Giang
北江省
běi jiāng shěng
813
Thành phố Bắc Giang
北江市
běi jiāng shì
814
Yên Thế
安世县
ān shì xiàn
815
Tân Yên
新安县
xīn ān xiàn
816
Lục Ngạn
陆岸县
lù àn xiàn
817
Hiệp Hoà
协和县
xié hé xiàn
818
Lạng Giang
谅江县
liàng jiāng xiàn
819
Sơn Động
山洞县
shān dòng xiàn
820
Lục Nam
陆南县
lù nán xiàn
821
Việt Yên
越安县
yuè ān xiàn
822
Yên Dũng
安勇县
ān yǒng xiàn
823
Quảng Ninh
广宁省
guǎng níng shěng
824
Thành phố Hạ Long
下龙市
xià lóng shì
825
Thị xã Cẩm Phả
锦普镇
jǐn pǔ zhèn
826
Thị xã Móng Cái
芒街镇
máng jiē zhèn
827
Thị xã Uông Bí
汪秘镇
wāng mì zhèn
828
Ba Chẽ
波制县
bō zhì xiàn
829
Bình Liêu
平辽县
píng liáo xiàn
830
Cô Tô
姑苏县
gū sū xiàn
831
Đầm Hà
潭河县
tán hé xiàn
832
Đông Triều
东朝县
dōng cháo xiàn
833
Hải Hà
海河县
hǎi hé xiàn
834
Hoành Bồ
横菩县
héng pú xiàn
835
Tiên Yên
先安县
xiān ān xiàn
836
Vân Đồn
云屯县
yún tún xiàn
837
Yên Hưng
安兴县
ān xìng xiàn
838
Lai Châu
莱州省
lái zhōu shěng
839
Thị xã Lai Châu
莱州市
lái zhōu shì
840
Tam Đường
三堂县
sān táng xiàn
841
Sìn Hồ
巡胡县
xún hú xiàn
842
Than Uyên
碳渊县
tàn yuān xiàn
843
Phong Thổ
封土县
fēng tǔ xiàn
844
Mường Tè
芒寺县
máng sì xiàn
845
Điện Biên
奠边省
diàn biān shěng
846
Thành phố Điện Biên Phủ
奠边府市
diàn biān fǔ shì
847
Thị xã Mường Lay
孟来市
mèng lái shì
848
Điện Biên
奠边县
diàn biān xiàn
849
Điện Biên Đông
奠边东县
diàn biān dōng xiàn
850
Mường Ảng
孟昂县
mèng áng xiàn
851
Mường Chà
孟搽县
mèng chá xiàn
852
Mường Nhé
孟艺县
mèng yì xiàn
853
Tủa Chùa
垛佐县
duǒ zuǒ xiàn
854
Tuần Giáo
巡教县
xún jiāo xiàn
855
Sơn La
山罗省
shān luó shěng
856
Thành phố Sơn La
山罗市
shān luó shì
857
Quỳnh Nhai
琼涯县
qióng yá xiàn
858
Mường La
孟罗县
mèng luó xiàn
859
Thuận Châu
顺州县
shùn zhōu xiàn
860
Phù Yên
符安县
fú ān xiàn
861
Bắc Yên
北安县
běi ān xiàn
862
Mai Sơn
梅山县
méi shān xiàn
863
Sông Mã
马河县
mǎ hé xiàn
864
Yên Châu
安州县
ān zhōu xiàn
865
Mộc Châu
木州县
mù zhōu xiàn
866
Sốp Cộp
梭果县
suō guǒ xiàn
867
Quảng Bình
广平省
guǎng píng shěng
868
Thành phố Đồng Hới
同海市
tóng hǎi shì
869
Bố Trạch
布泽县
bù zé xiàn
870
Lệ Thủy
丽水县
lì shuǐ xiàn
871
Minh Hóa
明化县
míng huà xiàn
872
Quảng Trạch
广泽县
guǎng zé xiàn
873
Quảng Ninh
广宁县
guǎng níng xiàn
874
Tuyên Hóa
宣化县
xuān huà xiàn
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tên các tỉnh thành Việt Nam trong tiếng Trung
Tên các tỉnh thành Việt Nam trong tiếng Trung
Tên các tỉnh thành Việt Nam trong tiếng Trung. Tìm hiểu cách viết tên các tỉnh thành, vùng miền của Việt Nam bằng tiếng Trung.
西北部 Tây Bắc Bộ
莱州省 Láizhōu shěng- Tỉnh Lai Châu
老街省 Lǎo jiē shěng -Tỉnh Lào Cai
奠边省Diàn biān shěng – Tỉnh Điện Biên
安沛省 Ān pèi shěng- Tỉnh Yên Bái
山罗省 Shān luō shěng -Tỉnh Sơn La
和平省 Hépíng shěng -Tỉnh Hòa Bình
东北部 Đông Bắc Bộ
河江省Héjiāng shěng -Tỉnh Hà Giang
高平省Gāopíng shěng Tỉnh Cao Bằng
宣光省 Xuānguāng shěng- Tỉnh Tuyên Quang
北干省 Běi gàn shěng -Tỉnh Bắc Kạn
谅山省 Liàng shān shěng -Tỉnh Lạng Sơn
太原省 Tài yuán shěng -Tỉnh Thái Nguyên
北江省 Běijiāng shěng -Tỉnh Bắc Giang
广宁省 Guǎng níng shěng -Tỉnh Quảng Ninh
富寿省 Fù shòu shěng- Tỉnh Phú Thọ
红河平原 Đồng Bằng Sông Hồng
河内市–Hénèi shì Thành phố Hà Nội （越南首Yuè nán shǒu dū Thủ đô Hà Nội）
河西省 Héxī shěng Tỉnh Hà Tây （新河内xīn Hé nèi Hà Nội 2）
永福省Yǒngfú shěng Tỉnh Vĩnh Phúc
北宁省 Běiníng shěng Tỉnh Bắc Ninh
兴安省 Xìng’ān shěng Tỉnh Hưng Yên
河南省 Hénán shěng Tỉnh Hà Nam
海阳省 Hǎi yáng shěng Tỉnh Hải Dương
海防市 Hǎifáng shì Thành phố Hải Phòng
太平省 Tàipíng shěng Tỉnh Thái Bình
南定省Nán dìng shěng Tỉnh Nam Định
宁平省 Níng píng shěng Tỉnh Ninh Bình
北中部 Bắc Trung Bộ
清化省Qīng huà shěng Tỉnh Thanh Hóa
艺安省 Yì ān shěng Tỉnh Nghệ An
河静省 Hé jìng shěng Tỉnh Hà Tĩnh
广平省 Guǎng píng shěng Tỉnh Quảng Bình
广治省 Guǎng zhì shěng Tỉnh Quảng Trị
承天 – 顺化省- Chéng tiān-shùn huà shěng Tinh Thừa Thiên Huế
南中部 Nam Trung Bộ
岘港市– Xiàn gǎng shì Thành phố Đà Nẵng
广南省 Guǎng nán shěng Tỉnh Quảng Nam
广义省 Guǎngyì shěng Tỉnh Quảng Ngãi
平定省 Píngdìng shěng Tỉnh Bình Định
富安省Fùān shěng Tỉnh Phú Yên
庆和省 Qìng hé shěng Tỉnh Khánh Hòa
宁顺省 Níng shùn shěng Tỉnh Ninh Thuận
平順省 Píngshùn shěng Tỉnh Bình Thuận
西原 Tây Nguyên
嘉莱省Jiā lái shěng Tỉnh Gia Lai
昆嵩省 Kūn sōng shěng Tỉnh Kon Tum
得乐省 Dé lè shěng Tỉnh Đắc Lắc
林同省 Lín tóngshěng Tỉnh Lâm Đồng
得农省Dé nóng shěng Tỉnh Đắc Nông
东南部 Đông Nam Bộ
胡志明市- Húzhìmíng shì Tp Hồ Chí Minh （西贡）
平阳省 Píngyáng shěng Tỉnh Bình Dương
平福省 Píngfú shěng Tỉnh Bình Phước
西宁省 Xiníng shěng Tinh Tây Ninh
同奈省 Tóng nài shěng Tỉnh Đồng Nai
巴地头顿省 Ba dìtóu dùn shěng Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu
九龙江平原 Đồng Bằng Sông Cửu Long
隆安省 Lóngān shěng Tỉnh Long An
同塔省 Tóng tǎ shěng Tỉnh Đồng Tháp
前江省 Qián jiāng shěng Tỉnh Tiền Giang
槟椥省 Bīn zhī shěng Tỉnh Bến Tre
安江省Ānjiāng shěng Tinh An Giang
芹苴 Qín jū shěng Tỉnh Cần Thơ
永龙省 yǒng lóng shěng Tỉnh Vĩnh Long
茶荣省Chá róng shěng Tỉnh Trà Vinh
坚江省Jiān jiāng shěng Tỉnh Kiên Giang
后江省Hòu jiāng shěng Tỉnh Hậu Giang
溯庄省 Sù zhuāng shěng Tỉnh Sóc Trăng
薄寮省Báo liáo shěng Tỉnh Bạc Liêu
金瓯省 Jīn’ōu shěng Tỉnh Cà Mau
东海上的群岛 Quần Đảo Biển Đông
黄沙群岛Huáng shā qún dǎo Quần đảo Hoàng Sa
长沙群岛Cháng shā qún dǎo Quần đảo Trường Sa
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Các câu CHÚC trong ĐÁM CƯỚI và CUỘC SỐNG trong tiếng Trung
CHÚC MỪNG TRONG ĐÁM CƯỚI VÀ ĐỜI SỐNG HÀNG NGÀY
祝你们永远幸福！
Zhù nǐmen yǒngyuǎn xìngfú!
Chúc các bạn mãi mãi hạnh phúc!
祝你们新婚快乐！
Zhù nǐmen xīnhūn kuàilè!
Chúc các bạn duyên mới vui vầy!
祝你们白头到老！
Zhù nǐmen báitóu dào lǎo!
Chúc các bạn sống với nhau đến đầu bạc răng long!
祝你学习顺利！
Zhù nǐ xuéxí shùnlì!
Chúc bạn học tập gặp nhiều thuận lợi!
祝你学习取得好成绩！
Zhù nǐ xuéxí qǔdé hǎo chéngjì!
Chúc bạn gặt hái nhiều thành công trong học tập!
祝你找到一个好工作！
Zhù nǐ zhǎodào yí gè hǎo gōngzuò!
Chúc bạn sẽ tìm được một công việc tốt!
祝你高升！
Zhù nǐ gāo shēng!
Chúc bạn sẽ thăng quan tiến chức!
祝你旅途愉快！
Zhù nǐ lǚtú yúkuài!
Chúc bạn đi chơi (du lịch) vui vẻ!
祝你好运！
Zhù nǐ hǎo yùn!
Chúc bạn may mắn!
祝你成功！
Zhù nǐ chénggōng!
Chúc bạn thành công!
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Mẫu câu biểu thị sự LO LẮNG
MẪU CÂU BIỂU THỊ LO LẮNG
我担心这次考试我考不过去。
Wǒ dānxīn zhè cì kǎoshì wǒ kǎo bu guòqu.
Tôi lo lần này mình thi không đậu.
我（害）怕走晚了赶不上车。
Wǒ (hài) pà zǒu wǎn le gǎn bu shàng chē.
Tôi sợ đi muộn sẽ bị nhỡ xe.
恐怕这件事没有想的那么容易。
Kǒngpà zhè jiàn shì méiyǒu xiǎng de nàme róngyì.
E rằng việc này không dễ như trong ý nghĩ đâu.
他一个人去，我很不放心。
Tā yí gè rén qù, wǒ hěn bú fàngxīn.
Anh ấy đi một mình tôi thật không yên tâm.
真不知道该怎么办才好。
Zhēn bù zhīdào gāi zěnme bàn cái hǎo.
Thật sự không biết nên làm thế nào cho phải.
要是他不答应，我们怎么办呢？
Yàoshi tā bù dāying, wǒmen zěnme bàn ne?
Nếu anh ấy không bằng lòng thì chúng ta phải làm thế nào?
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số câu Mắng Chửi (Chửi bậy)
MỘT SỐ CÂU MẮNG CHỬI BẬY
1. Go to hell.
qù sǐ ba 。
去死吧。 Mày đi chết đi
2. You’re a jerk!
nǐ shì gè fèi wù / hún qiú ！Mày là cái đồ cục c**t
你是个废物 / 混球！
3. Who do you think you are?
nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí ？
你以为你是谁？Mày nghĩ mày là ai chứ?
4. I don’t want to see your face!
wǒ bú yuàn zài jiàn dào nǐ ！
我不愿再见到你！Tao không muốn nhìn thấy mày nữa
5. Knock it off.
shǎo lái zhè yí tào 。
少来这一套。Thôi cái trò này đi
6. Get out of my face.
cóng wǒ miàn qián xiāo shī ！
从我面前消失！Biến khỏi mặt tao ngay
7. Get lost.
gǔn kāi ！
滚开！Cút
8. Take a hike!
nǎ ér liáng kuài nǎ ér xiē zhe qù ba 。
哪儿凉快哪儿歇着去吧。
Cút về chỗ mát mẻ nhà mày đi
9. You piss me off.
nǐ qì sǐ wǒ le 。
你气死我了。Mày làm tao điên tiết rồi đấy nhé
10. It’s none of your business.
guān nǐ pì shì ！
关你屁事！ Liên quan đíu gì đến mày
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề những câu nói Tiếng Trung cực hay về tình yêu
Những câu nói tiếng Trung hay về tình yêu
喜欢你，却不一定爱你，爱你就一定很喜欢你
Xǐhuān nǐ què bù yídìng ài nǐ，ài nǐ jiù yídìng hěn xǐhuān nǐ
Thích ấy không nhất định sẽ yêu, còn yêu nhất định đã rất thích rồi.
其实，喜欢和爱仅一步之遥
Qíshí，xǐhuān hé ài jǐn yī bù zhī yáo
Thích và yêu cách nhau một bước thôi
但，想要迈这一步，就看你是喜欢迈这一步
Dàn，xiǎng yào màizhè yī bù, jiù kàn nǐ shì xǐhuān màizhè yī bù
Nhưng muốn đi bước đi này phải xem bạn “thích” bước hay “yêu” mà bước.
还是爱迈这一步喜欢是淡淡的爱，爱是深深的喜欢，
Háishì ài màizhè yī bù, xǐhuān shì dàndàn de ài，ài shì shēnshēn de xǐhuān
Thích là hơi yêu còn yêu là thích rất nhiều.
爱是一种依赖，是一种责任，是一种相互的依偎
Ài shì yī zhǒng yīlài，shì yī zhǒng zérèn，shì yī zhǒng xiànghù de yīwēi
Yêu là sự nương tựa, là trách nhiệm, là cùng dựa vào nhau
喜欢是一种淡淡的莫名的好感，
Xǐhuān shì yī zhǒng dàndàn de mòmíng de hǎo gǎn
是一种突然间的冲动，是一种闪在脑里的念头
Shì yī zhǒng tūrán jiān de chōngdòng，shì yī zhǒng shǎn zài nǎo lǐ de niàn tóu
Thích là thứ cảm giác không lời, là xúc động nhất thời, là chút gì thoáng nghĩ qua.
爱是一种埋在心里的翻江倒海，是不可以用任何的喜欢来代替，是一种力量！
Ài shì yī zhǒng mái zài xīn lǐ de fān jiāng dǎo hǎi，shì bù kě yǐ yòng rèn hé de xǐ huān lái dài tì，shì yī zhǒng lìliàng！
Yêu là giấu vào lòng muôn sóng cuộn trào, là không thể dùng bất cứ kiểu thích nào thay thế được, là sức mạnh!
喜欢一个人，并不一定要爱他；
Xǐhuān yī gè rén，bìng bù yídìng yào ài tā
Thích một người không nhất định phải yêu họ
但爱一个人的前提，却是一定要喜欢他。
Dàn ài yígè rén de qián tí，què shì yídìng yào xǐhuān tā
Nhưng điều kiện trước tiên để yêu một người là phải thích.
喜欢很容易转变为爱，但爱过之后却很难再说喜欢。
Xǐhuān hěn róngyì zhuǎnbiàn wéi ài，dàn ài guò zhī hòu què hěn nán zài shuō xǐhuān
Thích rất dễ chuyển thành yêu còn sau khi đã yêu một thời gian rất khó để quay trở về “thích”..
因为喜欢是宽容的；而爱，则是自私的。
Yīnwèi xǐhuān shì kuānróng de, ér ài，zé shì zìsī de
Vì thích là khoan dung mà yêu là ích kỷ
喜欢是一种轻松而淡然的心态。但爱，却太沉重。
Xǐhuān shì yī zhǒng qīng sōng ér dàn rán de xīn tài, dàn ài，què tài chénzhòng。
Thích là kiểu tâm lý thoải mái và không chủ ý, yêu ngược lại quá nặng lo.
爱一但说出了口，就变成了一种誓言，一种承诺“执子之手，与之偕老”
Ài yī dān shuō chu le kǒu, jiù biànchéng le yī zhǒng shì yán, yī zhǒng chéngnuò “zhí zǐ zhī shǒu ，yǔ zhī xié lǎo”
Yêu một khi đã nói ra liền trở thành lời thề, lời hứa “đã nắm tay nhau là đi cùng nhau đến lúc bạc đầu”.
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/1-4.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19105719_1564837790255599_1957589264355772613_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19105862_1564837866922258_1391363721792109683_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19106064_1564838160255562_8188059045566995775_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19114057_1564837753588936_258973749689375562_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19146232_1564837800255598_7085867962185849650_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19148891_1564837600255618_4851487125991603322_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19149128_1564837596922285_9178409063014264370_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19225666_1564837743588937_1086257517617979335_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19225711_1564837723588939_376338737503394744_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19225907_1564837706922274_5777624960010400402_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng chủ đề Vật Liệu Xây Dựng")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/1.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19366112_1564620000277378_2135686659008982578_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19224915_1564619980277380_3676470177566728767_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19149408_1564619966944048_3216171541583143609_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19106045_1564619973610714_310637201794125304_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19105766_1564619993610712_3277068812919097464_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19105730_1564619950277383_8126435435554494996_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19105689_1564620020277376_619615084618072361_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19060199_1564619946944050_7049590240518256779_n.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Những câu tiếng Trung liên quan đến du lịch")
