HSK5

2461 – 撞 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2495 – 醉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 26 (2451 – 2500) 0
2495 – 醉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2495 – 醉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2495 – 醉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2495 – 醉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

醉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他醉得不明显
  • Phồn – 他醉得不明顯
  • Pinyin – Tā zuì dé bù míngxiǎn
  • Bồi – Tha chuây tứa pu mính xiển
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy không say
  • Dịch tiếng Anh – he was not obviously drunk

Ví dụ 2:

  • Giản – 他现在醉了
  • Phồn – 他現在醉了
  • Pinyin – Tā xiànzài zuìle
  • Bồi – Tha xiên chai chuây lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang say
  • Dịch tiếng Anh – He is under the influence of alcohol.

Các chữ Hán đồng âm

  • 晬: 1st birthday of a child;
  • 最: most; the most; -est (superlative suffix);
  • 檇: wooden pestle or rammer;
  • 罪: guilt; crime; fault; blame; sin;
  • 蕞: to assemble; small;
  • 酔: Japanese variant of 醉;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2428 – 至今 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2448 – 主张 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 0
0592 - 主要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 – 主要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 - 主要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 – 主要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 - 张 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 - 张 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

主张

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我一贯主张吃全麦面包
  • Phồn – 我一貫主張吃全麥麵包
  • Pinyin – Wǒ yīguàn zhǔzhāng chī quán mài miànbāo
  • Bồi – ủa í quan chủ chang chư choén mai men bao
  • Dịch tiếng Việt – Tôi luôn thích bánh mì nguyên hạt
  • Dịch tiếng Anh – I always stick to wholemeal bread.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他坚决主张某事/ 做某事
  • Phồn – 他堅決主張某事/ 做某事
  • Pinyin – Tā jiānjué zhǔzhāng mǒu shì/ zuò mǒu shì
  • Bồi – tha chen chuế chủ chang mẩu sư/chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Muốn làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – his insistence on something/ doing something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2417 – 直 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450) 0
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

执照

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 作废的执照
  • Phồn – 作廢的執照
  • Pinyin – Zuòfèi de zhízhào
  • Bồi – Chua phây tơ chứ chao
  • Dịch tiếng Việt – Giấy phép không hợp lệ.
  • Dịch tiếng Anh – An invalid license.

Ví dụ 2:

  • Giản – 什么时候发执照?
  • Phồn – 什麼時候發執照?
  • Pinyin – Shénme shíhòu fā zhízhào?
  • Bồi – Sấn mơ sư shaua pha chứ chao?
  • Dịch tiếng Việt – Khi nào giấy phép được cấp?
  • Dịch tiếng Anh – When was the charter granted ?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2311 – 移动 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2324 – 银 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 23 (2301 – 2350) 0
0563 - 银行 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0563 – 银行 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0563 - 银行 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0563 – 银行 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

银

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的假牙是银的
  • Phồn – 他的假牙是銀的
  • Pinyin – Tā de jiǎyá shì yín de
  • Bồi – Tah tơ chả dá sư dín tơ
  • Dịch tiếng Việt – Răng giả của anh ấy màu bạc
  • Dịch tiếng Anh – His teeth are made of silver.

Ví dụ 2:

  • Giản – 银会会头
  • Phồn – 銀會會頭
  • Pinyin – Yín huì huì tóu
  • Bồi – Dín huây huây thấu
  • Dịch tiếng Việt – Trưởng câu lạc bộ ngân hàng
  • Dịch tiếng Anh – chit fund operator

Các chữ Hán đồng âm

  • 㸒: 㸒
  • 冘: to move on; to go out;
  • 吟: to chant; to recite; to moan; to groan; cry (of certain animals and insects); song (ancient poem);
  • 嚚: insincere; stupid;
  • 垠: limit; border; river bank;
  • 夤: late at night;
  • 婬: obscene, licentious, lewd;
  • 寅: 3rd earthly branch: 3-5 a.m., 1st solar month (4th February-5th March), year of the Tiger;
  • 崟: high; rugged mountains; steep;
  • 殥: remote; outlying;
  • 淫: excess; excessive; wanton; lewd; lascivious; obscene; depraved;
  • 犾: L
  • 狺: snarling of dogs;
  • 訚: respectful; to speak gently;
  • 鄞: name of a district in Zhejiang;
  • 霪: heavy rain;
  • 龈: gums (of the teeth);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2311 – 移动 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2315 – 以及 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 23 (2301 – 2350) 0
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

以及

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他看穿了他以及他的谎言
  • Phồn – 他看穿了他以及他的謊言
  • Pinyin – Tā kànchuānle tā yǐjí tā de huǎngyán
  • Bồi – Tha khan choan lơ tha ỷ chí tha tơ hoảng doán
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhìn thấu anh ta và những lời dối trá của anh ta.
  • Dịch tiếng Anh – He looked through him and his lies

Ví dụ 2:

  • Giản – 他恨我们以及我们主张的一切
  • Phồn – 他恨我們以及我們主張的一切
  • Pinyin – Tā hèn wǒmen yǐjí wǒmen zhǔzhāng de yíqiè
  • Bồi – Tha hân ủa mân ỷ chí ủa mân chủ choang tơ ý chia
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta ghét chúng tôi và mọi thứ chúng tôi ủng hộ
  • Dịch tiếng Anh – He hates us and everything we stand for.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2240 – 项 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2280 – 学历 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 22 (2251 – 2300) 0
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 - 历史 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 - 历史 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

学历

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 非学历培训
  • Phồn – 非學歷培訓
  • Pinyin – Fēi xuélì péixùn
  • Bồi – Phây xuế li pấy xuyn
  • Dịch tiếng Việt – Đào tạo phi giáo dục
  • Dịch tiếng Anh – continuing education

Ví dụ 2:

  • Giản – 继续学历教育
  • Phồn – 繼續學歷教育
  • Pinyin – Jìxù xuélì jiàoyù
  • Bồi – Chi xuy xuế li cheo duy
  • Dịch tiếng Việt – Giáo dục thường xuyên
  • Dịch tiếng Anh – further education.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2240 – 项 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2270 – 幸运 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 22 (2251 – 2300) 0
2269 – 幸亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2269 – 幸亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2269 – 幸亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2269 – 幸亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

幸运

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 真幸运你来了
  • Phồn – 真幸運你來了
  • Pinyin – Zhēn xìngyùn nǐ láile
  • Bồi – Chân xinh duyn nỉ lái lơ
  • Dịch tiếng Việt – Thật may mắn bạn đã đến đây rồi
  • Dịch tiếng Anh – it was lucky you came along

Ví dụ 2:

  • Giản – 看自己有多幸运
  • Phồn – 看自己有多幸運
  • Pinyin – Kàn zìjǐ yǒu duō xìngyùn
  • Bồi – Khan chư chí dẩu tua xinh duyn
  • Dịch tiếng Việt – Xem bạn may mắn như thế nào
  • Dịch tiếng Anh – to count one’s blessings

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2186 – 胃 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2206 – 勿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 21 (2201 – 2250) 0
2206 – 勿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2206 – 勿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2206 – 勿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2206 – 勿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

勿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 勿踢刺棍。勿以卵击石
  • Phồn – 勿踢刺棍。勿以卵擊石
  • Pinyin – Wù tī cì gùn. Wù yǐluǎnjīshí
  • Bồi – U thi chư quân. U í loản chi sứ
  • Dịch tiếng Việt – Đừng đá gậy. Đừng lấy chứng chọi đá
  • Dịch tiếng Anh – Do not kick against the pricks

Ví dụ 2:

  • Giản – 勿本末倒置。勿倒果为因
  • Phồn – 勿本末倒置。勿倒果為因
  • Pinyin – Wù běnmòdàozhì. Wù dào guǒ wéi yīn
  • Bồi – U pẩn mua tao chư. U tao của uấy din
  • Dịch tiếng Việt – Đừng đặt xe trước ngựa. Đừng viện cớ
  • Dịch tiếng Anh – Don’t put the cart before the horse.

Các chữ Hán đồng âm

  • 兀: cut off the feet; rising to a height; towering; bald;
  • 务: affair; business; matter;
  • 卼: uncomfortable; unsteady;
  • 坞: dock; low wall;
  • 婺: beautiful;
  • 寤: to awake from sleep;
  • 屼: bare hill;
  • 悟: to comprehend; to apprehend; to become aware;
  • 悮: to impede; to delay; variant of 誤|误[wu4];
  • 戊: fifth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; fifth in order; letter ‘E’ or roman ‘V’ in list ‘A, B, C’, or ‘I, II, III’ etc; penta;
  • 扤: to shake; to sway;
  • 敄: 敄
  • 晤: to meet (socially);
  • 杌: low stool;
  • 沕: abstruse; profound;
  • 焐: to warm sth up;
  • 物: thing; object; matter; abbr. for physics 物理;
  • 痦: (flat) mole;
  • 蘁: to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶[e4];
  • 误: mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly;
  • 遻: recalcitrant; to encounter;
  • 鋈: -plated; to plate;
  • 雾: fog; mist; CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4];
  • 靰: leg warmer;
  • 骛: fast; greedy; run rapidly;
  • 鹜: duck;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
Đăng bởi Nhung Phạm

2174 – 唯一 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 0
2174 – 唯一 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2174 – 唯一 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2174 – 唯一 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2174 – 唯一 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

唯一

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我唯一的希望是…
  • Phồn – 我唯一的希望是…
  • Pinyin – Wǒ wéiyī de xīwàng shì…
  • Bồi – Ủa uấy i tơ xinh oang sư …
  • Dịch tiếng Việt – Hy vọng duy nhất của tôi là …
  • Dịch tiếng Anh – my one hope is that…

Ví dụ 2:

  • Giản – 他是唯一的幸存者
  • Phồn – 他是唯一的倖存者
  • Pinyin – Tā shì wéiyī de xìngcún zhě
  • Bồi – Tha sư uấy i tơ xinh chuấn chửa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là người duy nhất sống sót
  • Dịch tiếng Anh – He was the only survivor.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

2071 – 手套 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2086 – 数据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
0506 - 数学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0506 - 数学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

数据

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他误读了数据 
  • Phồn – 他誤讀了數據
  • Pinyin – Tā wù dúle shùjù
  • Bồi – Tha u tú lơ su chuy
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đọc sai dữ liệu
  • Dịch tiếng Anh – He misread the data.

Ví dụ 2:

  • Giản – 备份你的数据 
  • Phồn – 備份你的數據
  • Pinyin – Bèifèn nǐ de shùjù
  • Bồi – pây phân nỉ tơ su chuy
  • Dịch tiếng Việt – Sao lưu dữ liệu của bạn
  • Dịch tiếng Anh – Back up your data.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2071 – 手套 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2081 – 输入 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
1000 - 输 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1000 – 输 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1000 - 输 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1000 – 输 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0963 - 入口 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0963 – 入口 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0963 - 入口 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0963 – 入口 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

输入

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把数据输入计算机
  • Phồn – 把數據輸入計算機
  • Pinyin – Bǎ shùjù shūrù jìsuànjī
  • Bồi – Pả su chuy su ru chi soan chi
  • Dịch tiếng Việt – Nhập dữ liệu vào máy tính
  • Dịch tiếng Anh – enter data into a computer

Ví dụ 2:

  • Giản – 你可以用键盘输入命令
  • Phồn – 你可以用鍵盤輸入命令
  • Pinyin – Nǐ kěyǐ yòng jiànpán shūrù mìnglìng
  • Bồi – Nỉ khứa ỉ dung chiên pán su ru minh linh
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có thể nhập lệnh bằng bàn phím
  • Dịch tiếng Anh – You can type in the command with a keyboard.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2034 – 生长 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2050 – 时差 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 - 差不多 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 - 差不多 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

时差

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 或然走时差
  • Phồn – 或然走時差
  • Pinyin – Huò rán zǒu shíchā
  • Bồi – Hua rán chẩu sứ cha
  • Dịch tiếng Việt – Máy bay phản lực dự phòng
  • Dịch tiếng Anh – probable rate.

Ví dụ 2:

  • Giản – 二级起步时差
  • Phồn – 二级起步时差
  • Pinyin – Èr jí qǐbù shíchā
  • Bồi – Ưa chí chỉ pu sứ cha
  • Dịch tiếng Việt – Lần thứ hai máy bay phản lực
  • Dịch tiếng Anh – double offset

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2019 – 射击 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2022 – 设计 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

设计

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这是由电脑设计的
  • Phồn – 這是由電腦設計的
  • Pinyin – Zhè shì yóu diànnǎo shèjì de
  • Bồi – chưa sư dấu ten nảo sưa chi tợ
  • Dịch tiếng Việt – Máy tính đã thiết kế nó
  • Dịch tiếng Anh – it was designed by computer

Ví dụ 2:

  • Giản – 是设计出了问题 
  • Phồn – 是設計出了問題
  • Pinyin – Shì shèjì chūle wèntí
  • Bồi – sư sưa chi chu lợ uân thí
  • Dịch tiếng Việt – Vấn đề được gắn liền với thiết kế
  • Dịch tiếng Anh – The problem is attached to the design.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1958 – 请求 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1968 – 权力 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
4914 - 主权 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4914 – 主权 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4914 - 主权 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4914 – 主权 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

权力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 根据授予我的权力
  • Phồn – 根據授予我的權力
  • Pinyin – Gēnjù shòuyǔ wǒ de quánlì
  • Bồi – Cân chuy sâu dúy ủa tơ choán li
  • Dịch tiếng Việt – Theo thẩm quyền cấp cho tôi
  • Dịch tiếng Anh – by the powers vested in me

Ví dụ 2:

  • Giản – 他善于摆弄权力
  • Phồn – 根據授予我的權力
  • Pinyin – Tā shànyú bǎinòng quánlì.
  • Bồi – Tha san dúy pải nung choán li
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy giỏi đấu tranh với quyền lực
  • Dịch tiếng Anh – He is adept at manipulation.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1957 – 情绪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1957 – 情绪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1957 – 情绪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1957 – 情绪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1957 – 情绪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

情绪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他有点情绪
  • Phồn – 他有點情緒
  • Pinyin – Tā yǒudiǎn qíngxù
  • Bồi – Tha dấu tiển chính xuy
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy khá tình cảm.
  • Dịch tiếng Anh – He’s a bit moody.

Ví dụ 2:

  • Giản – 情绪失常的 
  • Phồn – 情緒失常的
  • Pinyin – Qíngxù shīcháng de
  • Bồi – Chính xuy sư cháng tơ
  • Dịch tiếng Việt – Rối loạn cảm xúc
  • Dịch tiếng Anh – emotionally disturbed

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1914 – 平安 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1914 – 平安 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平安

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 恭祝新年岁岁平安
  • Phồn – 恭祝新年歲歲平安
  • Pinyin – Gōng zhù xīnnián suì suì píng’ān
  • Bồi – Cung chu xin niến suây suây pính an
  • Dịch tiếng Việt – Chúc bạn năm mới vui vẻ
  • Dịch tiếng Anh – May you start safe and sound all year round in the new year.

Ví dụ 2:

  • Giản – 受害者被平安无事地释放
  • Phồn – 受害者被平安無事地釋放
  • Pinyin – Shòuhài zhě bèi píng’ān wúshì dì shìfàng
  • Bồi – Sâu hai chửa pây pính an ú sư ti sư phang
  • Dịch tiếng Việt – Nạn nhân được thả ra mà không có sự cố
  • Dịch tiếng Anh – The victim had been released safe and sound.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1914 – 平安 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1913 – 平 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0

平

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 地板很平
  • Phồn – 地板很平
  • Pinyin – Dìbǎn hěn píng
  • Bồi – Ti pán hẩn pính
  • Dịch tiếng Việt – Sàn rất phẳng
  • Dịch tiếng Anh – The floor is quite level.

Ví dụ 2:

  • Giản – 双脚平搁起来休息
  • Phồn – 雙腳平擱起來休息
  • Pinyin – Shuāng jiǎo píng gē qǐlái xiūxí
  • Bồi – Soang chẻo pính cưa chỉ lái xiêu xí
  • Dịch tiếng Việt – Nghỉ chân
  • Dịch tiếng Anh – to put one’s feet up

Các chữ Hán đồng âm

  • 冯: to gallop; to assist; to attack; to wade; great; old variant of 憑|凭[ping2];
  • 凭: to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof;
  • 呯: (onom.) bang! (gong, gun firing etc);
  • 坪: a plain; ping, unit of area equal to 3.3 square meters (used in Japan and Taiwan);
  • 屏: (standing) screen;
  • 帡: shelter, screen, awning;
  • 枰: chess-like game;
  • 泙: sound of water splashing;
  • 洴: wash; bleach (fabric);
  • 玶: name of one kind of jade;
  • 瓶: bottle; vase; pitcher; CL:個|个[ge4]; classifier for wine and liquids;
  • 苹: apple;
  • 萍: duckweed;
  • 评: to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal);
  • 軿: curtained carriage used by women; to gather together; to assemble;
  • 鲆: family of flatfish; sole;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Danh sách từ vựng HSK6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 平

1913 – 平 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61913 – 平 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1808 领域
Đăng bởi Nhung Phạm

1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1235 - 本领 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 - 本领 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1812 – 领域 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

领域

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 社会科学领域
  • Phồn – 社會科學領域
  • Pinyin – Shèhuì kēxué lǐngyù
  • Bồi – Sưa huây khưa xuế lỉnh duy
  • Dịch tiếng Việt – Khoa học xã hội
  • Dịch tiếng Anh – the field of social sciences

Ví dụ 2:

  • Giản – 某领域的新手
  • Phồn – 某領域的新手
  • Pinyin – Mǒu lǐngyù de xīnshǒu
  • Bồi – Mẩu lỉnh duy tơ xin sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Người mới vào một lĩnh vực
  • Dịch tiếng Anh – to be a newcomer to something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1789 利用
Đăng bởi Nhung Phạm

1793 – 利用 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

利用

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 利用你的智慧！
  • Phồn – 利用你的智慧！
  • Pinyin – Lìyòng nǐ de zhìhuì!
  • Bồi – Li dung nỉ tơ chư huây!
  • Dịch tiếng Việt – Sử dụng trí tuệ của bạn!
  • Dịch tiếng Anh – Ply your wits!

Ví dụ 2:

  • Giản – 充分利用某物
  • Phồn – 充分利用某物
  • Pinyin – Chōngfèn lìyòng mǒu wù
  • Bồi – Chung phân li dung mẩu u
  • Dịch tiếng Việt – Tận dụng tối đa
  • Dịch tiếng Anh – to make the most of something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1750 克
Đăng bởi Nhung Phạm

1754 – 克 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0943 - 巧克力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 - 巧克力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

克

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 德里克的评论直截了当
  • Phồn – 德里克的評論直截了當
  • Pinyin – Délǐ kè de pínglùn zhíjiéliǎodāng
  • Bồi – Tứa lỉ khưa tơ pính luân chư chía lẻo tang
  • Dịch tiếng Việt – Nhận xét của Derek rất đơn giản
  • Dịch tiếng Anh – Derek’s comments were straight from the shoulder.

Ví dụ 2:

  • Giản – 不是别人，正是吉姆·默多克
  • Phồn – 不是別人，正是吉姆·默多克
  • Pinyin – Bùshì biérén, zhèng shì jímǔ·mò duō kè
  • Bồi – Pu sư pia rấn, châng sư chí mủ mua tua khưa
  • Dịch tiếng Việt – Không phải ai khác, đó là Jim Murdoch
  • Dịch tiếng Anh – it was none other than Jim Murdoch

Các chữ Hán đồng âm

  • 刻: quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals;
  • 嗑: to crack (seeds) between one’s teeth;
  • 客: visitor; guest; customer
  • 恪: respectful; scrupulous;
  • 搕: to strike; to take in the hand;
  • 榼: Pusaetha scandens;
  • 氪: krypton (chemistry);
  • 溘: suddenly;
  • 缂: to woof;
  • 衉: to vomit;
  • 课: subject; course; CL:門|门[men2]; class; lesson; CL:堂[tang2],節|节[jie2]; to levy; tax; form of divination;
  • 锞: grease-pot for cart; ingot;
  • 骒: mare; jenny;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination