Sách 2102 – 913 từ đơn

米 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 按公斤/ 米卖  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 按公斤/ 米賣
• Pinyin – Àn gōngjīn/ mǐ mài
• Bồi – An cung chin / mỉ mai
• Dịch tiếng Việt – Bán theo kg / mét
• Dịch tiếng Anh – sold by the kilo/ metre

Ví dụ 2:

• Giản – 这种米杂质很多  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這種米雜質很多
• Pinyin – Zhè zhǒng mǐ zázhí hěnduō
• Bồi – Chưa chúng mỉ chá chự hẩn tua
• Dịch tiếng Việt – Gạo này có rất nhiều tạp chất
• Dịch tiếng Anh – This rice has a lot of impurities in it.

拾 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 压电拾音头 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 壓電拾音頭
• Pinyin – Yā diàn shí yīntóu
• Bồi – da tiên sứ din thấu
• Dịch tiếng Việt – Xe bán tải Piezo
• Dịch tiếng Anh – piezoelectric cartridge.

Ví dụ 2:

• Giản – 立体声拾音头 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 立體聲拾音頭
• Pinyin – Lìtǐshēng shí yīntóu
• Bồi – li thỉ sâng sứ dinh thấu
• Dịch tiếng Việt – Xe bán tải stereo
• Dịch tiếng Anh – stereo cartridge.

久 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 从前，很久很久以前 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 從前，很久很久以前
• Pinyin – Cóngqián, hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián
• Bồi – Chúng chén, hấn chiểu hấn hiểu ỉ chén
• Dịch tiếng Việt – Ngày xửa ngày xưa, rất lâu, rất lâu rồi.
• Dịch tiếng Anh – Once upon a time, a long, long, time ago.

Ví dụ 2:

• Giản – 我不想呆得太久 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我不想呆得太久
• Pinyin – Wǒ bùxiǎng dāi dé tài jiǔ
• Bồi – Ủa bu xẻng tai tứa thai chiểu
• Dịch tiếng Việt – Tôi không muốn ở lại lâu quá
• Dịch tiếng Anh – I don’t want to stay longer than necessary

步 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 第一步可能会很重要 🔊 NGHE ĐỌC
• 第一步可能會很重要
• Dìyī bù kěnéng huì hěn zhòngyào.
• Tiếng Bồi – ti i bu khửa nấng huây hẩn chung dao.
• Dịch tiếng Việt – Bước đầu tiên rất quan trọng.
• It could be an important first step.

Ví dụ 2:

• 你不能为朋友做出让步吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你不能為朋友做出讓步嗎？
• Nǐ bùnéng wèi péngyou zuòchū ràngbù ma ？
• Tiếng Bồi – nỉ bu nấng uây pấng dâu chua chu rang bu ma?
• Dịch tiếng Việt – Bạn không thể nhượng bộ cho bạn của mình sao?
• Can’t you stretch a point for a friend?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

旧 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这地方看起来很破旧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這地方看起來很破舊
• Pinyin – Zhè dìfāng kàn qǐlái hěn pòjiù
• Bồi – Chưa ti phang khan chỉ lái hẩn pua chiêu
• Dịch tiếng Việt – Nơi này trông rất tồi tàn.
• Dịch tiếng Anh – The place looked very shabby.

Ví dụ 2:

• Giản – 此项法规仍旧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 此項法規仍舊
• Pinyin – Cǐ xiàng fǎguī réngjiù
• Bồi – Chử xeng phả quây rấng chiêu
• Dịch tiếng Việt – Đạo luật này sẽ vẫn như trước đây.
• Dịch tiếng Anh – This statute will remain as it was before.

睡 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 昨晚我睡不着 🔊 NGHE ĐỌC
• 昨晚我睡不著
• Zuówǎn wǒ shuì bù zháo.
• Tiếng Bồi – chúa oán ủa suây bu cháo.
• Dịch tiếng Việt – Tôi không thể ngủ được đêm qua.
• I couldn’t sleep last night.

Ví dụ 2:

• 希望你睡个好觉 🔊 NGHE ĐỌC
• 希望你睡個好覺
• Xīwàng nǐ shuìgèhǎojiào.
• Tiếng Bồi – xi oang nỉ suây cưa hảo cheo.
• Dịch tiếng Việt – Mong bạn có giấc ngủ ngon.
• I hope you’ll have a good sleep.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

写 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我写得完 🔊 NGHE ĐỌC
• 我寫得完
• Wǒ xiě dé wán
• Úa xỉa tợ oán
• Tôi viết xong rồi
• I am able to finish writing it

Ví dụ 2:

• 写日记很有助益 🔊 NGHE ĐỌC
• 寫日記很有助益
• Xiě rìjì hěn yǒu zhù yì
• Xỉa rư chự hấn dẩu chu i
• Rất hữu ích khi giữ một cuốn nhật ký
• it’s useful to keep a diary

初 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我二月初会去中国 🔊 NGHE ĐỌC
• 我二月初會去中國
• Wǒ èryuè chū huì qù Zhōngguó.
• Tiếng Bồi – ủa ơ duê chu huây chuy chung cúa.
• Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ đến Trung Quốc vào đầu tháng 2.
• I am going to China in the beginning of February.

Ví dụ 2:

• 他们将在四月初会面 🔊 NGHE ĐỌC
• 他們將在四月初會面
• Tāmen jiāng zài sìyuè chū huìmiàn.
• Tiếng Bồi – tha mân cheng chai suw duê chu huây men.
• Dịch tiếng Việt – Họ sẽ gặp nhau vào đầu tháng Tư.
• They will be meeting at the beginning of April.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng