Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 16: Từ 270 – 只

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她只不过是个孩子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她只不過是個孩子
• Pinyin – Tā zhǐ bùguò shìgè háizi
• Bồi – Tha chử bú cua sư cưa hái chự
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy chẳng là gì ngoài một đứa trẻ.
• Dịch tiếng Anh – she’s but a child

Ví dụ 2:

• Giản – 请只吃自己那份 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請只吃自己那份
• Pinyin – Qǐng zhǐ chī zìjǐ nà fèn
• Bồi – Chỉnh chử chư chư chỉ na phân
• Dịch tiếng Việt – Vui lòng chỉ ăn phần của riêng bạn
• Dịch tiếng Anh – Please limit yourself to one taste.

---

Các chữ Hán đồng âm

• 䟖: erroneous variant of 趾[zhi3];
• 厎: whetstone;
• 咫: 8 in. length unit of Zhou dynasty;
• 址: location; site;
• 夂: walk slowly’ component in Chinese characters; see also 冬字頭|冬字头[dong1 zi4 tou2];
• 徵: 4th note in pentatonic scale 五音[wu3 yin1], roughly sol; see also 徵|征[zheng1];
• 恉: purport;
• 指: finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end;
• 旨: imperial decree; purport; aim; purpose;
• 枳: (orange); hedge thorn;
• 止: to stop; to prohibit; until; only;
• 沚: islet;
• 祉: felicity;
• 纸: paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc;
• 芷: angelica (type of iris); plant root used in TCM;
• 趾: toe;
• 轵: end of axle outside of hub;
• 酯: ester;
• 阯: foundation;
• 黹: embroidery;
• ?: purpose; excellent

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Chính là từ này
• 只
• 只有…才…

Danh sách từ vựng HSK4

• 只好

Danh sách từ vựng HSK5

• 只要

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng