Thẻ: siêu trí nhớ chữ hán

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我们至今为止相处甚欢 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們至今為止相處甚歡
• Wǒmen zhìjīn wéizhǐ xiāngchǔ shèn huān
• Tiếng Bồi – ủa mân chư chin uấy chử xeng chủ sân hoan.
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã rất hạnh phúc cho đến hôm nay.
• We agree fairly well up till now

Ví dụ 2:

• 今天我们玩得很欢实，真是有意义的一天 🔊 NGHE ĐỌC
• 今天我們玩得很歡實，真是有意義的一天
• Jīntiān wǒmen wán de hěnhuānshí，zhēnshì yǒu yìyì de yì tiān.
• Tiếng Bồi – chin then ủa mân oán tợ hẩn hoan sứ, chân sư dẩu i i tợ i then.
• Dịch tiếng Việt – Hôm nay chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời và đó là một ngày ý nghĩa.
• Today we have had great fun. It is really a meaningful day.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 最少3个月 🔊 NGHE ĐỌC
• 最少3個月
• Zuìshǎo 3 gè yuè
• Chuây sảo san cưa duê
• tối thiểu ba tháng
• three months minimum

Ví dụ 2:

• 少等一会儿 🔊 NGHE ĐỌC
• 少等一會兒
• Shǎo děng yīhuǐ’er
• sáo tẩng í huây ơ
• Xin vui lòng chờ trong giây lát.
• Please wait a moment.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• 多少
• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• 减少
• 缺少
• 至少

Danh sách từ vựng HSK5

• 青少年

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

---

 

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我们依照民用历而不是农历生活 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們依照民用歷而不是農曆生活
• Wǒmen yīzhào mínyòng lì érbúshì nónglì shēnghuó.
• Tiếng Bồi – ủa mân i chao mín dung li ơ bú sư núng li sâng húa.
• Dịch tiếng Việt – Chúng ta sống theo dương lịch thay vì âm lịch.
• We live by the civil calendar rather than the lunar calendar.

Ví dụ 2:

• 他曾经历过极度饥饿和干渴，也遭遇过无端的厌恶 🔊 NGHE ĐỌC
• 他曾經歷過極度飢餓和乾渴，也遭遇過無端的厭惡
• Tā céng jīnglì guò jídù jī’è hé gānkě, yě zāoyù guò wúduān de yànwù.
• Tiếng Bồi – tha chấng chinh li cua chí tu chi ơ hứa can khửa, dể chao duy cua ú toan tợ den u.
• Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã trải qua đói khát cùng cực, và cũng phải chịu ác cảm vô lý.
• He has experienced intense hunger and profound thirst, irrational loathing.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 懂的最多的人，说的最少 🔊 NGHE ĐỌC
• 懂的最多的人，說的最少
• Dǒng de zuìduō de rén, shuō de zuìshǎo
• Tủng tợ chuây tua tợ rấn, sua tợ chuây sảo
• Dịch tiếng Việt – Người biết nhiều nhất thường ít nói nhất
• Dịch tiếng Anh – Who knows most says least.

Ví dụ 2:

• 我已经长大，该懂得好歹了 🔊 NGHE ĐỌC
• 我已經長大，該懂得好歹了
• Wǒ yǐjīng zhǎng dà, gāi dǒngdé hǎodǎile
• Ủa ỉ chinh chảng ta, cai tủng tứa háo tải lợ
• Dịch tiếng Việt – Tôi đủ tuổi để biết rõ hơn
• Dịch tiếng Anh – I am old enough to know better.

---

Các chữ Hán đồng âm

• 董

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng