Thẻ: 奸臣

奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 2

 

《奸》的笔顺动画写字动画演示
《奸》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《臣》的笔顺动画写字动画演示
《臣》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 设计抵抗狡猾的奸臣
  • Phồn – 設計抵抗狡猾的奸臣
  • Pinyin – Shèjì dǐkàng jiǎohuá de jiānchén
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – để đối phó với các cận thần gian xảo
  • Dịch tiếng Anh – to counterplot the wily courtiers

Ví dụ 2:

  • Giản – 奸臣当道犹如浮云蔽日
  • Phồn – 奸臣當道猶如浮雲蔽日
  • Pinyin – jiānchén dāngdào yóurú fúyúnbìrì
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Một vị quan trong triều gian trá mà lừa được quân vương thì chẳng khác nào đám mây trôi che khuất mặt trời.
  • Dịch tiếng Anh – A treacherous court official that cheats a monarch is like a floating cloud obscuring the sun

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác
奸臣 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03
Posted by Mai Hien

德操 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

Cách viết từng nét các chữ tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung, Siêu Trí Nhớ Chữ Hán Tập 03 2

 

《德》的笔顺动画写字动画演示
《德》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《操》的笔顺动画写字动画演示
《操》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 而我的优点和德操却并不是每个人能拥有的。
  • Phồn – 而我的優點和德操卻並不是每個人能擁有的。
  • Pinyin – Ér wǒ de yōudiǎn hé dé cāo què bìng bùshì měi gèrén néng yǒngyǒu de.
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng điểm mạnh và đức tính của tôi không phải ai cũng có được.
  • Dịch tiếng Anh – And my merits and virtues are not so easily to attain by someone else.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那命运的箭矢不能把它擦伤穿破的坚定的德操吗？
  • Phồn – 那命運的箭矢不能把它擦傷穿破的堅定的德操嗎？
  • Pinyin – nà mìngyùn de jiànshĭ bùnéng bă tā cāshāng chuānpò de jiāndìng de décāo ma
  • Bồi –
  • Dịch tiếng Việt – Mũi tên của vận mệnh liệu có thể không đâm thủng đức hạnh vững vàng?
  • Dịch tiếng Anh – whose solid virtue The shot of accident， nor dart of chance， Could neither graze nor pierce

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có
Tham khảo thêm các từ vựng khác