Thẻ: 5099 từ vựng hsk

因为…所以… 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 因为感冒，所以他没有去上学 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 因為感冒，所以他沒有去上學
• Pinyin – Yīnwèi gǎnmào, suǒyǐ tā méiyǒu qù shàngxué.
• In uây cản mao, suá ỉ tha mấy dẩu chuy sang xuế
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy không đến trường vì bị cảm lạnh.
• Dịch tiếng Anh – He did not go to school with a cold.

Ví dụ 2:

• 因为遇到堵车，所以我们迟到了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 因為遇到堵車，所以我們遲到了
• Pinyin – Yīnwèi yùdào dǔchē, suǒyǐ wǒmen chídàole.
• In uây duy tao tủ chưa, súa ỉ ủa mân chứ tao lợ
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi bị trễ vì kẹt xe
• Dịch tiếng Anh – We are late because we got stuck in traffic.

意思 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 你什么意思？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你什麼意思？
• Nǐ shénme yìsi?
• Nỉ sấn mơ i sự?
• Ý anh là gì?
• what do you mean?

Ví dụ 2:

• 我理会他的意思 🔊 NGHE ĐỌC
• 我理會他的意思
• Wǒ lǐhuì tā de yìsi.
• Ủa lỉ huây tha tợ i sự
• Tôi hiểu ý anh ấy.
• I understand what he means.

一起 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我和他在一起 🔊 NGHE ĐỌC
• 我和他在一起
• Wǒ hé tā zài yīqǐ
• Ủa hứa tha chai i chỉ
• Tôi đã ở bên anh ấy
• I was with him

Ví dụ 2:

• 发生了一起车祸 🔊 NGHE ĐỌC
• 發生了一起車禍
• Fāshēngle yīqǐ chēhuò
• Pha sâng lợ i chỉ chưa hua
• Đã có một tai nạn xe hơi đồng thời
• There was a car accident.

已经 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 那已经过时了
• 那已經過時了 🔊 NGHE ĐỌC
• Nà yǐjīng guòshíliǎo
• Na ỉ chinh cua sứ lẻo
• Việc đó đã qua rồi
• that’s old hat now

Ví dụ 2:

• 他已经去上班了 🔊 NGHE ĐỌC
• 他已經去上班了
• Tā yǐjīng qù shàngbānle
• Tha ỉ chinh chuy sang ban lợ
• anh ấy đã đi làm
• he’s gone off to work

一下 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 为了改变一下 🔊 NGHE ĐỌC
• 為了改變一下
• Wèile gǎibiàn yīxià
• Uây lợ cải ben í xa
• vì một sự thay đổi nhỏ
• for a change

Ví dụ 2:

• 闻一下某物 🔊 NGHE ĐỌC
• 聞一下某物
• Wén yīxià mǒu wù
• Uấn í xa mẩu u
• ngửi cái gì đó một tý
• to take a sniff of something

羊肉 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 依我的口味，吃羊肉莫若吃烤鸭！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 依我的口味，吃羊肉莫若吃烤鴨！
• Yī wǒ de kǒuwèi, chī yángròu mòruò chī kǎoyā!
• I ủa tợ khẩu uây, chư dáng râu mua râu chư khảo ya!
• Dịch tiếng Việt – Theo khẩu vị của tôi, tôi thích ăn vịt nướng hơn là thịt cừu.
• In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.

Ví dụ 2:

• 医生说她有内火，不宜多吃羊肉等热性食物 🔊 NGHE ĐỌC
• 醫生說她有內火，不宜多吃羊肉等熱性食物
• Yīshēng shuō tā yǒu nèi huǒ, bùyí duō chī yángròu děng rè xìng shíwù
• I sâng sua tha dẩu nây hủa, bu i tua chưa dáng râu tẩng rưa xinh sứ u
• Dịch tiếng Việt – Bác sĩ nói rằng cô ấy nóng trong người và không nên ăn quá nhiều thức ăn nóng như thịt dê
• The doctor said that she had an inner fire and shouldn’t eat too much hot food like mutton.

眼睛 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他眼睛斜视 🔊 NGHE ĐỌC
• 他眼睛斜視
• Tā yǎnjīng xiéshì
• Tha dẻn chinh xiế sư
• Dịch tiếng Việt – Anh nhìn bằng đôi mắt nheo nheo.
• He looked with squinty eyes.

Ví dụ 2:

• 他的眼睛在发光 🔊 NGHE ĐỌC
• 他的眼睛在發光
• Tā de yǎnjing zài fāguāng.
• Tha tợ dẻn chinh chai pha quang
• Dịch tiếng Việt – Đôi mắt anh ấy long lanh.
• His eyes were glistening.

颜色 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 给你点颜色看看！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 給你點顏色看看！
• Gěi nǐ diǎn yánsè kàn kàn!
• Cấy nỉ tẻn dén sưa khan khan!
• Dịch tiếng Việt – Để tôi đưa màu cho bạn chọn
• I’ll let you choose the color

Ví dụ 2:

• 他们学习颜色很快 🔊 NGHE ĐỌC
• 他們學習顏色很快
• Tāmen xuéxí yánsè hěn kuài
• Tha mân xuế xí dén sưa hẩn khoai
• Dịch tiếng Việt – Chúng nó học màu sắc rất nhanh
• They were quick at learning colours.

休息 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他星期四休息 🔊 NGHE ĐỌC
• 他星期四休息
• Tā xīngqísì xiūxí
• Tha xinh chí sư xiêu xị
• Dịch tiếng Việt – Thứ năm là ngày nghỉ của anh.
• Thursday is his day off.

Ví dụ 2:

• 你真的需要休息了 🔊 NGHE ĐỌC
• 你真的需要休息了
• Nǐ zhēn de xūyào xiūxíle
• Nỉ chân tợ xuy dao xiêu xi lợ
• Dịch tiếng Việt – Bạn thực sự cần nghỉ ngơi
• You owe yourself a rest.

小时 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 连续几个小时 🔊 NGHE ĐỌC
• 連續幾個小時
• Liánxù jǐ gè xiǎoshí
• Lén xu chỉ cưa xẻo sứ
• liên tục nhiều giờ
• for hours on end

Ví dụ 2:

• 每小时100公里 🔊 NGHE ĐỌC
• 每小時100公里
• Měi xiǎoshí 100 gōnglǐ
• Mấy xẻo sứ i bảo cung lỉ
• 100 km một giờ
• 100 km an hour

洗 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 洗一洗某物 🔊 NGHE ĐỌC
• 洗一洗某物
• Xǐ yī xǐ mǒu wù
• Xỉ i xỉ mấu u
• rửa một cái gì đó
• to give something a wash

Ví dụ 2:

• 我洗了大半天的衣服 🔊 NGHE ĐỌC
• 我洗了大半天的衣服
• Wǒ xǐle dà bàntiān de yīfú
• Úa xỉ lợ ta ban then tợ i phu
• Tôi đã giặt quần áo cả ngày
• I have washed clothes for better part of a day.

西瓜 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 现在是西瓜的淡季 🔊 NGHE ĐỌC
• 現在是西瓜的淡季
• Xiànzài shì xīguā de dànjì
• Xen chai sư xi qua tợ tan chi
• Bây giờ không phải là mùa dưa hấu
• Watermelons are currently out of season

Ví dụ 2:

• 这西瓜半生不熟，难怪不甜 🔊 NGHE ĐỌC
• 這西瓜半生不熟，難怪不甜
• Zhè xīguā bànshēngbùshú, nánguài bù tián
• Chưa xi qua ban sâng bu sú, nán quai bu thén
• Dưa hấu này chỉ chín một nửa, vì vậy nó không được ngọt.
• This watermelon is only half-ripe, so it is not sweet.

希望 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 希望你不介意 🔊 NGHE ĐỌC
• 希望你不介意
• Xīwàng nǐ bù jièyì
• Xi oang nỉ bu chiê i
• Hy vọng bạn không phiền
• I hope you don’t mind

Ví dụ 2:

• 我们没有希望了 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們沒有希望了
• Wǒmen méiyǒu xīwàngle
• Ủa mân mấy dẩu xi oang lợ
• Chúng ta không có hy vọng đâu
• We are gone geese.