Thẻ: 5099 từ vựng hsk

就 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 一看见就… 🔊 NGHE ĐỌC
• 一看見就…
• Yī kànjiàn jiù…
• Bồi – í khan chen chiêu
• Dịch tiếng Việt – trong tầm nhìn
• Dịch tiếng Anh – on sight

Ví dụ 2:

• 我很快就来 🔊 NGHE ĐỌC
• 我很快就來
• Wǒ hěn kuài jiù lái
• Bồi – úa hẩn khoai chiêu lái
• Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ không sao đâu
• Dịch tiếng Anh – I won’t be long

近 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 这条路近些 🔊 NGHE ĐỌC
• 這條路近些
• Zhètiáo lù jìnxiē.
• Chưa théo lu chin xiê
• Dịch tiếng Việt – Con phố này gần hơn một chút.
• Dịch tiếng Anh – This street is a little nearer.

Ví dụ 2:

• 远水救不了近火 🔊 NGHE ĐỌC
• 遠水救不了近火
• Yuǎn shuǐ jiù bùliǎo jìn huǒ
• Doén suẩy chiêu bu lẻo chin hủa
• Dịch tiếng Việt – Nước xa không cứu được lửa gần
• Dịch tiếng Anh – Far water does not put out near fire.

介绍 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 笼统地介绍 🔊 NGHE ĐỌC
• 籠統地介紹
• Lǒngtǒng de jièshào
• Lúng thủng tợ chia sao
• Dịch tiếng Việt – giới thiệu chung
• Dịch tiếng Anh – give a general introduction

Ví dụ 2:

• 请大家自我介绍一下儿 🔊 NGHE ĐỌC
• 請大家自我介紹一下兒
• Qǐng dàjiā zìwǒjièshào yíxiàr.
• Chỉnh ta cha chư ủa chia sao í xa
• Dịch tiếng Việt – Tôi muốn mọi người tự giới thiệu.
• Dịch tiếng Anh – I’d like everybody to introduce themselves.

件 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 是件麻烦事 🔊 NGHE ĐỌC
• 是件麻煩事
• Shì jiàn máfan shì
• Sư chen má phản sư
• Dịch tiếng Việt –  đúng là một việc phiền phức
• Dịch tiếng Anh – it’s a bother

Ví dụ 2:

• 这是件丢人的事！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 這是件丟人的事！
• Zhè shì jiàn diūrén de shì!
• Chưa sư chen tiêu rấn tợ sư
• Dịch tiếng Việt – đúng là một việc mất mặt
• Dịch tiếng Anh – it’s a disgrace!

红 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他的脸很红 🔊 NGHE ĐỌC
• 他的臉很紅
• Tā de liǎn hěn hóng
•  tha tợ lén hẩn húng.
•  Mặt anh ấy rất đỏ
•  His face was very red

Ví dụ 2:

• 春天，花园里姹紫嫣红，芳香四溢 🔊 NGHE ĐỌC
• 春天，花園裡奼紫嫣紅，芳香四溢
• Chūntiān, huāyuán lǐ chàzǐyānhóng, fāngxiāng sì yì
• chuân then, hua doen lỉ cha chử den húng, phang xeng sư i.
• Vào mùa xuân, khu vườn đầy màu sắc và mùi hương.
• In the spring the garden was a riot of colour and scent.

黑 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 外面很黑 🔊 NGHE ĐỌC
• 外面很黑
• Wàimiàn hěn hēi
• Oai men hẩn hây
• Dịch tiếng Việt – Bên ngoài trời rất tối.
• Dịch tiếng Anh – It was dark outside.

Ví dụ 2:

• 他的黑头发很短 🔊 NGHE ĐỌC
• 他的黑頭髮很短
• Tā de hēi tóufa hěn duǎn.
• Tha tợ hây thấu pha hấn toản
• Dịch tiếng Việt – Mái tóc đen của anh ta rất ngắn.
• Dịch tiếng Anh – His black hair was very short.

还 🔊 NGHE ĐỌC

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 你还好吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你還好嗎？
• Nǐ hái hǎo ma?
• nỉ hái hảo ma?
• Dịch tiếng Việt – Bạn vẫn khoẻ chứ?
• Dịch tiếng Anh – are you okay?

Ví dụ 2:

• 你还好吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你還好嗎？
• Nǐ háihǎo ma ？
• nỉ hí hảo ma?
• Dịch tiếng Việt – Bạn vẫn ổn chứ?
• Dịch tiếng Anh – how are you keeping?

过 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我也没有过 🔊 NGHE ĐỌC
• 我也沒有過
• Wǒ yě méiyǒuguò
• Úa dể mấy dẩu cua
• Dịch tiếng Việt – tôi cũng không qua
• Dịch tiếng Anh – neither have I

Ví dụ 2:

• 过一段时间  🔊 NGHE ĐỌC
• 過一段時間
• Guò yīduàn shíjiān
• Cua i toan sứ chen
• Dịch tiếng Việt – qua một khoảng thời gian
• Dịch tiếng Anh – a little while longer

贵 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 比我们预料得更贵 🔊 NGHE ĐỌC
• 比我們預料得更貴
• Bǐ wǒmen yùliào dé gèng guì
• Bồi – ủa mân duy leo tứa câng quây
• Dịch tiếng Việt – nó có giá cao hơn chúng ta mong đợi
• Dịch tiếng Anh – it cost more than we expected

Ví dụ 2:

• 哎！这么贵！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 哎！這麼貴！
• Āi！Zhème guì！
• Bồi – chưa mơ quây
• Dịch tiếng Việt – Oh! Nó rất đắt!
• Dịch tiếng Anh – Oh! It’s so expensive!