Skip to content
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 举动🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他的举动在我的意料之中 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他的舉動在我的意料之中
Pinyin – Tā de jǔdòng zài wǒ de yìliào zhī zhōng
Bồi – Tha tơ chủy tung chai ủa tơ y leo chư chung
Dịch tiếng Việt – Hành vi của anh ta đã được như mong đợi
Dịch tiếng Anh – His moves are within my expectations.
Ví dụ 2:
Giản – 在她最得意的时候，她做出了疯狂的举动 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在她最得意的時候，她做出了瘋狂的舉動
Pinyin – Zài tā zuì déyì de shíhòu, tā zuò chūle fēngkuáng de jǔdòng
Bồi – Chai tha chuây tứa y tơ sứ hâu, tha chua chu lơ phâng khoáng tơ chủy tung
Dịch tiếng Việt – Khi cô ấy tự hào nhất, cô ấy đã làm một động thái điên rồ
Dịch tiếng Anh – She was flung up into madness，as she rode the whirlwind.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 局限 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 人们需要明白它们的局限性 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 人們需要明白它們的局限性
Pinyin – Rénmen xūyào míngbái tāmen de júxiàn xìng
Bồi – Rán mân xuy dao minh pái tha mân tơ chúy xiên xinh
Dịch tiếng Việt – Mọi người cần hiểu những hạn chế của họ
Dịch tiếng Anh – People need to be aware of their limitations.’
Ví dụ 2:
Giản – 浪漫主义者被局限于他自己的小世界 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 浪漫主義者被局限於他自己的小世界
Pinyin – Làngmàn zhǔyì zhě bèi jú xiànyú tā zìjǐ de xiǎo shìjiè
Bồi – Lang man chủ y chửa pây chúy xiên dúy tha chư chỉ tơ xẻo sư chia
Dịch tiếng Việt – Sự lãng mạn chỉ giới hạn trong thế giới nhỏ bé của chính mình
Dịch tiếng Anh – The romantic gets trapped in his or her own small world.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 局势 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们控制了局势 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們控制了局勢
Pinyin – Wǒmen kòng zhì liǎo júshì
Bồi – Ủa mân khung chư lẻo chúy sư
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi kiểm soát tình hình
Dịch tiếng Anh – we have the matter in hand
Ví dụ 2:
Giản – 紧张的局势逐渐恶化 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 緊張的局勢逐漸惡化
Pinyin – Jǐnzhāng de júshì zhújiàn èhuà
Bồi – Chỉn chang tơ chúy sư chú chiên ưa hoa
Dịch tiếng Việt – Căng thẳng ngày càng tệ
Dịch tiếng Anh – The tense situation took a turn for the worse.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 局面 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 对付复杂局面 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對付複雜局面
Pinyin – Duìfù fùzá júmiàn
Bồi – Tuây phu phu cha chúy miên
Dịch tiếng Việt – Xử lý các tình huống phức tạp
Dịch tiếng Anh – deal with a complicated situation
Ví dụ 2:
Giản – 打破电信垄断局面 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 打破電信壟斷局面
Pinyin – Dǎpò diànxìn lǒngduàn júmiàn
Bồi – Tả pua tiên xin lủng toan chúy miên
Dịch tiếng Việt – Phá vỡ độc quyền viễn thông
Dịch tiếng Anh – break the telecommunications monopoly
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0632 – 部分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0632 – 部分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 局部 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 中风导致了她局部瘫痪 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 中風導致了她局部癱瘓
Pinyin – Zhòngfēng dǎozhìle tā júbù tānhuàn
Bồi – Chung phâng tảo chư lơ tha chúy pu than hoan
Dịch tiếng Việt – Đột quỵ khiến cô bị liệt một phần
Dịch tiếng Anh – She suffered a stroke which left her partly paralyzed.
Ví dụ 2:
Giản – 局部感染形成了一块明显的脓肿 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 局部感染形成了一塊明顯的膿腫
Pinyin – Júbù gǎnrǎn xíngchéngle yīkuài míngxiǎn de nóngzhǒng
Bồi – Chú pu cán rản xinh chấng lơ y khoai mính xiển tơ núng chủng
Dịch tiếng Việt – Nhiễm trùng cục bộ tạo thành một áp xe đáng chú ý
Dịch tiếng Anh – The localized infection formed a definite abscess.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3516 – 鞠躬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3516 – 鞠躬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3516 – 鞠躬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3516 – 鞠躬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 鞠躬 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们都要向他鞠躬忏悔 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們都要向他鞠躬懺悔
Pinyin – Wǒmen dōu yào xiàng tā jūgōng chànhuǐ
Bồi – Ủa mân tâu daon xeng tha chuy cung cha huẩy
Dịch tiếng Việt – Tất cả chúng ta cúi đầu chào anh ta và ăn năn
Dịch tiếng Anh – We will all bow before him and confess.
Ví dụ 2:
Giản – 在表演结束的时候，我们鞠躬答礼 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在表演結束的時候，我們鞠躬答禮
Pinyin – Zài biǎoyǎn jiéshù de shíhòu, wǒmen jūgōng dálǐ
Bồi – Chai péo dẻn chía su tơ sứ hâu, ủa mân chuy cung tá lỉ
Dịch tiếng Việt – Kết thúc chương trình, chúng tôi cúi đầu
Dịch tiếng Anh -At the close of the performance we took a bow.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3515 – 拘束 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3515 – 拘束 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0424 – 结束 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0424 – 结束 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 拘束 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 请不要拘束 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 請不要拘束
Pinyin – Qǐng bùyào jūshù
Bồi – Chỉnh pu dao chuy su
Dịch tiếng Việt – Xin đừng gò bó
Dịch tiếng Anh – make yourself at home
Ví dụ 2:
Giản – 少一份拘束多一份积极 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 少一份拘束多一份積極
Pinyin – Shǎo yī fèn jūshù duō yī fèn jījí
Bồi – Sảo y phân chuy su tua y phân chi chí
Dịch tiếng Việt – Ít hạn chế và tích cực hơn
Dịch tiếng Anh – a little less restraint and a little more action
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3514 – 拘留 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3514 – 拘留 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 拘留 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他因为盗窃被刑事拘留 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他因為盜竊被刑事拘留
Pinyin – Tā yīn wéi dàoqiè bèi xíngshì jūliú
Bồi – Tha din uấy tao chia pây xính sư chuy liếu
Dịch tiếng Việt – Anh ta bị giam giữ vì tội trộm cắp
Dịch tiếng Anh – He was held in criminal custody due to theft.
Ví dụ 2:
Giản – 罪犯被拘留进了警察局 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 罪犯被拘留進了警察局
Pinyin – Zuìfàn bèi jūliú jìnle jǐngchá jú
Bồi – Chuây phan pây chuy liếu chin lơ chỉnh chá chúy
Dịch tiếng Việt – Tên tội phạm đã bị giam giữ trong đồn cảnh sát
Dịch tiếng Anh – The criminal was pulled in the station.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0455 – 邻居 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0455 – 邻居 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4918 – 住宅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4918 – 住宅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 居住 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 房间非常大，非常适合居住。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 房間非常大，非常適合居住。
Pinyin -Fángjiān fēicháng dà, fēicháng shìhé jūzhù.
Bồi – Pháng chiên phây cháng ta, phây cháng sư hứa chuy chu
Dịch tiếng Việt – Các phòng rất lớn và rất phù hợp để sinh hoạt.
Dịch tiếng Anh – The rooms were very large and perfectly adequate for living.
Ví dụ 2:
Giản – 图皮人居住在南美。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 圖皮人居住在南美。
Pinyin – Tú pí rén jūzhùzài Nánměi.
Bồi – Tú pi rấn chuy chu chai nán mẩy
Dịch tiếng Việt – Người Tupi sống ở Nam Mỹ.
Dịch tiếng Anh – The Tupi are in South America.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0455 – 邻居 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0455 – 邻居 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 居民 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 芝加哥有多少居民呢？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 芝加哥有多少居民呢？
Pinyin – Zhījiāgē yǒu duōshǎo jūmín ne?
Bồi – Chư cha sư dẩu tua sảo chuy mín nơ?
Dịch tiếng Việt – Có bao nhiêu cư dân ở Chicago?
Dịch tiếng Anh – How many people live in Chicago?
Ví dụ 2:
Giản – 农村居民更加尊重传统 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 農村居民更加尊重傳統
Pinyin – Nóngcūn jūmín gèngjiā zūn chóng chuántǒng
Bồi – Núng chuâ chuy mín câng cha chuân chung choán thủng
Dịch tiếng Việt – Cư dân nông thôn tôn trọng truyền thống hơn
Dịch tiếng Anh – Rural people respect traditions more.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 救济 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 靠失业救济金生活 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 靠失業救濟金生活
Pinyin – Kào shīyè jiùjì jīn shēnghuó
Bồi – Khao sư dê chiêu chi chinh sâng húa
Dịch tiếng Việt – Sống bằng trợ cấp thất nghiệp
Dịch tiếng Anh – (to be) on the dole
Ví dụ 2:
Giản – 穷人接受了救济 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 窮人接受了救濟
Pinyin – Qióng rén jiēshòule jiùjì
Bồi – Chung rấn chia sâu lơ chiêu chi
Dịch tiếng Việt – Người nghèo được cứu trợ
Dịch tiếng Anh – The poor have accepted doles.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1311 – 成就 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1311 – 成就 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 就职 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 新总统宣誓就职 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 新總統宣誓就職
Pinyin – Xīn zǒngtǒng xuānshì jiùzhí
Bồi – Xin chúng thủng xoan sư chiêu chứ
Dịch tiếng Việt – Tổng thống mới tuyên thệ nhậm chức
Dịch tiếng Anh – The new president was sworn into office.
Ví dụ 2:
Giản – 新总统什么时候就职？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 新總統什麼時候就職？
Pinyin – Xīn zǒngtǒng shénme shíhòu jiùzhí?
Bồi – Xin chúng thủng sấn mơ sứ hâu chiêu chứ?
Dịch tiếng Việt – Khi nào tổng thống mới nhậm chức?
Dịch tiếng Anh -When will the new president take office?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1311 – 成就 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1311 – 成就 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 就业 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 就业服务中心 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 就業服務中心
Pinyin – Jiùyè fúwù zhōngxīn
Bồi – Chiêu dê phú u chung xin
Dịch tiếng Việt – Trung tâm dịch vụ việc làm
Dịch tiếng Anh – job centre (UK)/ center (US)
Ví dụ 2:
Giản – 帮助下岗工人再就业 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 幫助下崗工人再就業
Pinyin – Bāngzhù xiàgǎng gōngrén zài jiùyè
Bồi – Pang chu xa cảng cung rấn chai chiêu dê
Dịch tiếng Việt – Giúp đỡ người lao động bị sa thải
Dịch tiếng Anh – help those laid off to find a new job
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1311 – 成就 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1311 – 成就 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 就近 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这样，他的希望就近便多多了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這樣，他的希望就近便多多了
Pinyin – Zhèyàng, tā de xīwàng jiùjìn biàn duōduōle
Bồi – Chưa dang, tha tơ xi oang chiêu chin piên tua tua lơ
Dịch tiếng Việt – Theo cách này, hy vọng của anh ấy gần hơn nhiều
Dịch tiếng Anh – This would bring him much, much closer to his goal
Ví dụ 2:
Giản – 伤亡人员被送往就近的医院 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 傷亡人員被送往就近的醫院
Pinyin – Shāngwáng rényuán bèi sòng wǎng jiùjìn de yīyuàn
Bồi – Sang oáng rân doán pây sung oảng chiêu chin tơ y doan
Dịch tiếng Việt – Người thương vong được đưa đến bệnh viện gần nhất
Dịch tiếng Anh – The casualties were taken to the nearest hospital.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0478 – 啤酒 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0478 – 啤酒 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 酒精 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 铅/ 酒精中毒 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 鉛/ 酒精中毒
Pinyin – Qiān/ jiǔjīng zhòngdú
Bồi – Chiên/chiểu chinh chung tú
Dịch tiếng Việt – Chì / nghiện rượu
Dịch tiếng Anh – lead/ alcohol poisoning
Ví dụ 2:
Giản – 我酒精中毒 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我酒精中毒
Pinyin – Wǒ jiǔjīng zhòngdú
Bồi – Úa chiểu chinh chung tú
Dịch tiếng Việt – Tôi nghiện rượu
Dịch tiếng Anh – I was suffering from alcohol poisoning.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3506- 纠正 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3506- 纠正 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 纠正 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这些需要进行纠正 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這些需要進行糾正
Pinyin – Zhèxiē xūyào jìnxíng jiūzhèng
Bồi – Chưa xia xuy dao chin xính chiêu châng
Dịch tiếng Việt – Những điều này cần phải được sửa chữa
Dịch tiếng Anh – These need to be offset.
Ví dụ 2:
Giản – 我们将纠正当前的局势 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們將糾正當前的局勢
Pinyin – Wǒmen jiāng jiūzhèng dàng qián de júshì
Bồi – Ủa mân cheng chiêu châng tang chiến tơ chú sư
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sẽ sửa chữa tình hình hiện tại
Dịch tiếng Anh – We will amend the situation right away.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3505- 纠纷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3505- 纠纷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1481 – 纷纷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1481 – 纷纷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 纠纷 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 朋友排解了他们的纠纷 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 朋友排解了他們的糾紛
Pinyin – Péngyǒu páijiěle tāmen de jiūfēn
Bồi – Pấng dẩu pái chỉa lơ tha mân tơ chiêu phân
Dịch tiếng Việt – Bạn bè giải quyết tranh chấp của họ
Dịch tiếng Anh – Friends mediated between them in the dispute.
Ví dụ 2:
Giản – 她最后陷入了金融纠纷中 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她最後陷入了金融糾紛中
Pinyin – Tā zuìhòu xiànrùle jīnróng jiūfēn zhōng
Bồi – Tha chuây hâu xiên ru lơ chin rúng chiêu phân chung
Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã kết thúc trong một cuộc tranh chấp tài chính
Dịch tiếng Anh – She ended up in financial trouble.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0838 – 镜子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0838 – 镜子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 镜头 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 镜头切换到天空 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 鏡頭切換到天空
Pinyin – Jìngtóu qiēhuàn dào tiānkōng
Bồi – Chinh thấu chia hoan tao thiên khung
Dịch tiếng Việt – Camera chuyển hướng lên trời
Dịch tiếng Anh – The camera cut to the sky.
Ví dụ 2:
Giản – 这个镜头还不够完美 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個鏡頭還不夠完美
Pinyin – Zhège jìngtóu hái bùgòu wánměi
Bồi – Chưa cơ chinh thâu hái pu câu oán mẩy
Dịch tiếng Việt – Ống kính này không hoàn hảo
Dịch tiếng Anh – The take is not perfect yet.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 竞选 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 参与竞选活动 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 參與競選活動
Pinyin – Cānyù jìngxuǎn huódòng
Bồi – Chan duy chinh xoản húa tung
Dịch tiếng Việt – Tham gia bầu cử
Dịch tiếng Anh – participate in campaign activities
Ví dụ 2:
Giản – 他不会竞选议员 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他不會競選議員
Pinyin – Tā bù huì jìngxuǎn yìyuán
Bồi – Tha pu huây chinh xoản y doán
Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ không tranh cử vào quốc hội
Dịch tiếng Anh – He’s not standing for parliament!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 29: Từ 1157 – 赛跑 Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 29: Từ 1157 – 赛跑 竞赛 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这次竞赛我们胜了。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這次競賽我們勝了。
Pinyin – Zhècì jìngsài wǒmen shèngle.
Bồi – Chưa chư chinh sai ủa mân sâng lơ.
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã thắng cuộc thi.
Dịch tiếng Anh – We won the competition.
Ví dụ 2:
Giản – 国际社会应该制止核军备竞赛。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 國際社會應該制止核軍備競賽。
Pinyin – Guójì shèhuì yīnggāi zhìzhǐ héjūnbèi jìngsài.
Bồi – Cúa chư sưa huây dinh cai chư chử hứa chuân pây chinh sai
Dịch tiếng Việt – Cộng đồng quốc tế nên ngăn chặn cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân.
Dịch tiếng Anh – The nuclear arms race should be prevented by the international community.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
