请问几位？
Qǐng wèn jǐ wèi?
Cho hỏi các anh đi mấy người?

两位。
Liǎng wèi.
2 người.

坐这儿吧。
Zuò zhèr ba.
Ngồi đây đi.

我们能坐那儿吗？靠窗户的那张桌子？
Wǒmen néng zuò nàr ma? Kào chuānghù de nà zhāng zhuōzi?
Chúng tôi có thể ngồi kia không? Bàn bên cạnh cửa sổ đó?

可以。这是菜单。
Kěyǐ. Zhè shì càidān.
Được. Đây là thực đơn.

你先看看，有什么想吃的。
Nǐ xiān kànkan, yǒu shénme xiǎng chī de.
Cậu xem trước đi, có muốn ăn gì không?

先来两瓶啤酒。
Xiān lái liǎng píng píjiǔ.
Cho tôi 2 chai bia trước nhé.

要冰镇的还是普通的？
Yào bīngzhèn de háishì pǔtōng de?
Loại ướp lạnh hay để nguyên?

要冰镇的。
Yào bīngzhèn de.
Loại ướp lạnh.

什么牌子的？青岛的，燕京的，还是雪花的？
Shénme páizi de? Qīngdǎo de, Yànjīng de, háishì Xuěhuā de?
Bia của hãng nào? Thanh Đảo, Yến Kinh hay Tuyết Hoa?

要雪花啤酒，这种牌子我还没喝过，今天尝尝怎么样？
Yào Xuěhuā píjiǔ, zhè zhǒng páizi wǒ hái méi hē guò, jīntiān chángchang zěnmeyàng?
Bia Tuyết Hoa đi, loại này tôi chưa uống bao giờ, hôm nay thử xem uống thế nào.
Phạm Dương Châu – tiengtrung.vn

好，那就一瓶雪花啤酒，一瓶燕京啤酒。我听说燕京啤酒不错。
Hǎo, nà jiù yì píng Xuěhuā píjiǔ, yì píng Yànjīng píjiǔ. Wǒ tīng shuō Yànjīng píjiǔ búcuò.
Được, vậy cho 1 chai bia Tuyết Hoa, 1 chai Yến Kinh. Tớ nghe nói bia Yến Kinh uống cũng được lắm.

你们点些什么菜？
Nǐmen diǎn xiē shénme cài?
Các anh chọn món gì ạ?

乔治，你常下馆子，是老手。今天还是你点菜吧。
Qiáo Zhì, nǐ cháng xià guǎnzi, shì lǎoshǒu. Jīntiān háishì nǐ diǎn cài ba.
George, cậu thường đi ăn nhà hàng, quen rồi. Hôm nay cậu chọn món đi.

行。点一个水煮鱼，一个糖醋里脊，一个西芹百合，一个宫爆鸡丁，一个。。。
Xíng. Diǎn yí ge shuǐ zhǔ yú, yí ge tángcù lǐjí, yí ge xīqín bǎihé, yí ge gōngbào jīdīng, yí ge…
Được. Cho tôi 1 canh cá, 1 sườn xào chua ngọt, 1 cần tây bách hợp, 1 gà chiên, 1…

够了够了，吃不了那么多菜。
Gòu le gòu le, chī bù liǎo nà me duō cài.
Đủ rồi đủ rồi, không ăn hết được nhiều món thế đâu.

没事儿，我请客。吃不了打包带回去。
Méi shìr, wǒ qǐngkè. Chī bù liǎo dǎbāo dài huí qù.
Không sao, tớ mời mà. Ăn không hết thì gói đem về.

别这样，咱们AA制。
Bié zhè yàng, zánmen AA zhì.
Đừng làm thế, chúng ta chia đôi tiền đi.

那点两个菜就够了，后两个菜就不要了。再要一个蛋炒饭。
Nà diǎn liǎng ge cài jiù gòu le, hòu liǎng ge cài jiù bú yào le. Zài yào yí ge dànchǎofàn.
Thế thì cho tôi chọn 2 món trước thôi, 2 món phái sau không cần nữa. Cho thêm 1 suất cơm rang trứng nhé.

不要别的了吗？
Bú yào biéde le ma?
Có cần thêm gì nữa không ạ?

不要了。
Bú yào le.
Không cần nữa.

好的，请稍等，啤酒马上就给您送来。
Hǎo de, qǐng shāo děng, píjiǔ mǎshàng jiù gěi nín sòng lái.
Vâng, xin chờ 1 chút, bia lập tức sẽ mang đến cho anh đây ạ.

还想当美食家呢，这跟在学生食堂吃饭没什么两样。
Hái xiǎng dāng měishíjiā ne, zhè gēn zài xuéshēng shítáng chīfàn méi shénme liǎng yàng.
Thế mà còn muốn làm nhà ẩm thực gia, cơm ở đây có khác gì ở căn-tin sinh viên đâu.

咳，以后日子长着呢，咱们慢慢来嘛。
Hāi, yǐhòu rìzi cháng zhe ne, zánmen mànman lái ma.
Haiz, sau này ngày tháng còn dài, chúng ta cứ từ từ thưởng thức.
Phạm Dương Châu – tiengtrung.vn

。。。
服务员，买单。
Fúwùyuán, mǎidān.
Phục vụ, tính tiền.

一共68块。
Yí gòng 68 kuài.
Tổng cộng là 68 tệ.

给你，开张发票。
Gěi nǐ, kāizhāng fāpiào.
Đây, cô xuất giúp tôi hóa đơn nhé.

个人还是单位？
Gèrén háishì dānwèi?
Cho cá nhân hay cho đơn vị?

个人。
Gèrén.
Cá nhân.

干嘛要发票？
Gàn ma yào fāpiào?
Sao cậu lại phải lấy hóa đơn?

这你就老外了，能刮奖呀！
Zhè nǐ jiù lǎowài le, néng guā jiǎng ya!
Cái này cậu không biết rõ rồi, có thể trúng thưởng đấy.

哦，是吗？
Ò, shì ma?
Ồ, thật chứ?

这是找您的钱，还有发票。
Zhè shì zhǎo nín de qián, hái yǒu fāpiào.
Đây là tiền dư của anh, còn đây là hóa đơn.

看看有奖吗？
Kànkan yǒu jiǎng ma?
Xem thử xem có thưởng không?

哦，谢谢！
Ò, xièxie!
Ồ, cám ơn!

Please enter a valid URL and content for your button.

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề HỌP LỚP: LÊN KẾ HOẠCH, ĐẶT TRƯỚC NHÀ HÀNG trong tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề HỌP LỚP: TẠI NHÀ HÀNG trong tiếng Trung

9.  N9 他什么时候能到这？Chú ấy chừng nào tới đây?

Lìlì, bié zài chī língshí le, zǒu bā? A: 莉莉，别再吃零食了，走吧？ Lợi Lợi đừng ăn quà vặt nữa, đi thôi!    Qù nǎr? wǒ è le. B: 去哪儿？我饿了。 Đi đâu? Tôi đói rồi!  Lǐ shūshū yào guòlái hé wǒmen chī zhōng fàn. A: 李叔叔要过来和我们吃中饭。  Chú Lý  sắp tới rồi và cùng ăn cơm với chúng ta.    Tā shénme shíhòu néng dào zhè? B: 他什么时候能到这？  Chú ấy chừng nào tới đây?    Shí fēnzhōng hòu. A: 十分钟后。 10 phút sau  A, nà wǒ háiyǒu shí fēnzhōng. B:  啊，那我还有十分钟。  A! thế tôi còn 10 phút nữa. Từ mới: 零食 [língshí] ăn vặt; ăn quà vặt; ăn hàng。  不吃零食是好习惯。 không ăn quà vặt là thói quen tốt.

10. N10 这鱼味道如何？Mùi vị cá thế nào?

Zhè yú wèidào rúhé? A; 这鱼味道如何？ Mủi vị cá thế nào?   Wèidào hǎo jí le, chángcháng…… juédé zěnmeyàng? B: 味道好极了，尝尝……觉得怎么样？ Mủi vị rất ngon, nếm thử xem…. thấy thế nào?   Hǎo chī! A: 好吃！ Ngon! Duō chī diǎnr. Jīntiān wǒ qǐngkè. B: 多吃点儿。今天我请客。  Ăn nhiều một chút. Hôm nay tôi mời.   Từ mới: 味道 [wèi·dao] vị; mùi vị; mùi。  这个菜味道好。尝 [cháng] nếm; thử; nếm trải; mới biết。 吃一点儿试试;辨别滋味。  尝尝咸淡。nếm xem vừa chưa 请客 [qǐngkè]mời khách; đãi khách (tham quan, xem kịch)。 请人吃饭、看戏等。  请客吃饭 mời khách ăn cơm

11. N11 那你最喜欢吃什么？ Thế bạn thích ăn món gì nhất?

Wǒ zhēn de hěn xǐhuān xīcān. A: 我真的很喜欢西餐。 Tôi rất thích ăn thức ăn Tây. Nà nǐ zuì xǐhuān chī shénme? B: 那你最喜欢吃什么？  Thế bận thích ăn món gì nhất? Yìdàlìmiàn ba. A: 意大利面吧。 Mì Ý.   Hǎo ba. Wǒmen qù yìdàlì cāntīng chī ba. B: 好吧。我们去意大利餐厅吃吧。  Được. Chúng ta đi quán ăn Ý ăn nhé!   Zhēn de ma? Nǐ zhēn shì tài hǎo le. A: 真的吗？你真是太好了。  Thật không? Bạn thật tốt quá!   Từ mới:   西餐 [xīcān] thức ăn Tây。 餐厅 [cāntīng] phòng ăn; nhà ăn; hiệu ăn

Please enter a valid URL and content for your button.

7. N7 我们换一家吧？Chúng ta đổi cửa hàng khác nhé!

Màidāngláo lǐ rén zhēn gòu duō de. 麦当劳里人真够多的。  A: Người  trong cửa hàng McDonald’s thật đông quá! Xiànzài shì shíèr diǎn sānshí. Wǒmen pèng shàng le wǔfàn de gāofēng shíduàn.  B: 现在是12：30。我们碰上了午饭的高峰时段。  Bây giờ là 12:30. Chúng ta gặp lúc giờ cao điểm của cơm trưa. Wǒmen huàn yì jiā ba? A: 我们换一家吧？ Chúng ta đổi cửa hàng khác nhé! Dànshì wǒ xiǎng chī hànbǎo. B: 但是我想吃汉堡。 Nhưng tôi muốn ăn  hăm-bơ-gơ。 Bàituō! Zhè bùshì wéiyī yì jiā mài hànbǎo de dìfang. A: 拜托！这不是唯一一家卖汉堡的。  Làm ơn! đây không phải là một cửa hàng bán   hăm-bơ-gơ duy nhất. 生词 Từ mới:  麦当劳 [màidāngláo]  McDonald’s (cửa hàng thức ăn nhanh của một doanh nhân người Mỹ)   高峰 [gāofēng] cao điểm。  上下班高峰时间路上比较拥挤。đường phố thường kẹt xe vào những giờ cao điểm 时段 [shíduàn] một khoảng thời gian  用电高峰时段 这个时段正是上班高峰,堵车是很正常的.  Đó là vào giờ cao điểm , kẹt xe ;à rất bình thường 拜托 [bàituō] xin nhờ; kính nhờ (lời nói kính trọng)。 请别人代办事情。  有一封信，拜托您带给他。 có một bức thư, xin nhờ bác đưa giúp đến anh ấy. 汉堡包 [hànbǎobāo] hamburger; thịt băm viên; hăm-bơ-gơ。 唯一 [Weiyi] duy nhất

8. N8 能给我开下账单和发票吗？Có thể ghi cho tôi biên nhân và hóa đơn không?

Hāi, fúwùyuán. Wǒ chīwán le, qǐng jié xià zhàng. A: 嗨，服务员。我吃完了，请结下账。  Phục vụ, tôi ăn xong rồi! Xin thanh toán. Hǎode, yīgòng bashí yuán. B: 好的，一共八十元。 Được! Tổng cộng 80 đồng. Gěi, néng gěi wǒ kāi xià zhàngdān hé fāpiào mɑ? A: 给，能给我开下账单和发票吗？  Đây! có thể ghi cho tôi biên nhân và hóa đơn không? Dāngrán, fāpiào kāi gōngsī de háishì gèrén de? B: 当然，发票开公司的还是个人的？  Đương nhiên, hóa đơn ghi công ty hay cá nhân. Gōngsī de, táitóu xiě nhn. A: 公司的，抬头写NHN。 Công ty. ghi là NHN Kāihǎo le, huānyíng xiàcì zàilái. B: 开好了，欢迎下次再来。  Khai xong rồi! Hoan nghên tới lần sau. Xièxiè, kěndìng háihuì zài lái de. A: 谢谢，肯定还会再来的。 Cảm ơn, nhất định sẽ tới. 生词 Từ mới:  结账 [jiézhàng]: Thanh toản, tính sổ, ttính tiền.  结算账目 月底结账 饭用过了，请结账。 离开前他办了结账手续 账单 [zhàngdān]:  giấy tờ; hoá đơn。 发票 [fāpiào] hoá đơn  抬头 [táitóu] nơi ghi tên người nhận。 肯定 [kěndìng]: nhất định, chắc chắn

Please enter a valid URL and content for your button.

4. N4 先生，您好。要点餐吗？Chào ông! cần chọn món ăn không?

Xiānsheng nínhǎo. Yào diǎncān ma?   A: 先生，您好。要点餐吗？  Chào ông! cần chọn món ăn không? Wǒ yào liǎnggè jītuǐ hànbǎo tàocān, wàijiā yífèn zhájīchì. B: 我要两个鸡腿汉堡套餐，外加一份炸鸡翅。  Tôi cần hai phần  hamburger đùi gà, thêm một phần cánh gà rán. Hànbǎo nín yào làde háishì búlà de? A: 汉堡您要辣的还是不辣的？  Hamburger ông dùng cay hay không cayYígè làde, yígè búlàde. Bǎ qízhōng yífèn qìshuǐ huànchéng chéngzhī. B: 一个辣的，一个不辣的。把其中一份汽水换成橙汁。  Một phần cay, một phần không cay. Đổi một phần nước ngọt trong đó thành nước cam. Hǎode, nín de cān yígòng shì sìshísìyuán. Zài zhèr chī háishì dàizǒu? A: 好的，您的餐一共是四十四元。在这儿吃还是带走？  Được. Mòn ăn của ông tổng cộng là 44đ. Ở đây ăn hay mang về? Zài zhèr chī. Gěi wǒmen kāi fāpiào. B:  在这儿吃。给我们开发票。  Ở đây ăn. Cho tôi hóa đơn.Hǎo, shōunín wǔshí, zhǎo nín liùyuán. Nín de cān qíle, zhè shì nín de fāpiào. A:  好，收您五十，找您六元。您的餐齐了，这是您的发票。  Được, thu ông 50đ, thối 6đ. Món ăn của ông đủ rồi. Đây là hóa đơn của ông. Xièxie. B: 谢谢。 Cảm ơn 生词 Từ mới:  汉堡包 [hànbǎobāo] hamburger; thịt băm viên; hăm-bơ-gơ。 套餐 [tàocān] phần món ăn。  吃套餐 ăn cơm phần. 外加 [wàijiā] thêm; phụ vào; tăng thêm。另外加上。 其中 [qízhōng] trong đó。那里面。  全社有果树五万棵，其中梨树占30%。 toàn hợp tác xã có năm vạn cây ăn quả, trong đó lê chiếm 30%. 炸 [zhá]  1. chiên; rán。烹调方法，把食物放在煮沸的油里弄熟。  炸糕 chiên bánh; rán bánh  炸油条 chiên chá quẩy  2. chần; trụng; luộc。焯。  把菜炸一下。đem rau chần một chút. 汽水 [qìshuǐ] nước có ga; nước ngọt 橙汁 [Chengzhi] nước cam 齐 [qí] đủ cả; đủ hết。完备;全。  东西预备齐了。mọi thứ đã chuẩn bị đủ cả rồi; mọi thứ đều sẵn sàng.  人还没来齐。người vẫn chưa đến đầy đủ. 发票 [fāpiào] hoá đơn

5. N5 你这儿有什么特色菜？Ở đây bạn có món ăn đặc sắc gì?

Nǐ zhèr yǒu shénme tèsè cài? A; 你这儿有什么特色菜？ Ở đây bạn có món ăn đặc sắc gì?   Wǒmen de tiěbǎn niúròu hěn shòu huānyíng. B: 我们的铁板牛肉很受欢迎。  Thịt bò nướng vỉ của chúng tôi rất được hoan nghênh.    Tīngqǐlái bùcuò. Yǒu shénme qīngcài, yú? A: 听起来不错。有什么青菜、鱼？  Nghe được đấy. Có rau xanh, cá?    Qīngzhēngyú bùcuò, zài pèishàng qiàngchǎo bāoxīncài jiù hěn hǎo le.  A: 清蒸鱼不错，再配上炝炒包心菜就很好了。  Cá hấp thì tốt, phối thêm bắp cải xào tái thì rất tốt.    Tīngqǐlái dōu bùcuò. Jiù yào zhèxiē, zài lái yī hú chá bā. B: 听起来都不错。就要这些，再来一壶茶吧。  Nghe được đấy. Chỉ cần nhiêu đó. Cho thêm một bình trà.  Nín yào shénme chá? A;  您要什么茶？ Bạn cần trà gì?  Yào hú júhuā chá bā. B; 要壶菊花茶吧。 Cần bình trà cúc hoa. 生词 Từ mới:  特色 [tèsè] đặc sắc 铁板牛肉 [Tiěbǎn Niúròu] : Thịt bò nướng vỉ 青菜 [qīngcài] cải thìa; cải xanh。 炝 [qiàng] chần tái; tái。  炝蛤蜊。sò xào tái.  炝芹菜。chần rau cần.包心菜 [bāoxīncài] bắp cải 菊花 [júhuā] hoa cúc

6. N6 服务员，买单Phục vụ, tính tiền!

Fúwùyuán, mǎidān. A:  服务员，买单。  Phục vụ, tính tiền!    Shāoděng. yīgòng yībǎi èrshíwǔ yuán. B:  稍等。一共一百二十五元。  Chờ một chút, tổng cộng 225 đ.    Néng shuā xìnyòngkǎ mɑ? A: 能刷信用卡吗？ Cà thẻ tín dụng được không?    Néng. B: 能。  Được! Gěi. A:  给。 Đây!   生词 Từ mới:  服务员 [fúwùyuán] người phục vụ; nhân viên phục vụ 买单 [mǎidān]: Tính tiền, thanh toán (hóa đơn). 今天吃饭我来买单吧!  这次我来买单 . 信用卡 [Xìnyòngkǎ]: thẻ tín dụng

Please enter a valid URL and content for your button.

1. N1 到吃中饭的时间了- Thời gian ăn trưa

Dào chī zhōngfàn de shíjiān le.

A: 到吃中饭的时间了。

Tới giờ ăn cơm trưa rồi!

Xiǎng chī shénme, qiézi háishì mógū?

B: 想吃什么，茄子还是蘑菇？

Muốn ăn gì, cà hay nấm?

2. N2 你想吃什么？Bạn muốn ăn gì?

Nǐ xiǎng chī shénme?
A: 你想吃什么？ Bạn muốn ăn gì?

Wǒ yào yí gè dàntāng.

B: 我要一个蛋汤。 Tôi muốn 1 phần canh trứng.

Háiyào bié de ma?

A: 还要别的吗？ Còn cần gì nữa không?

Bùyào le, jīntiān méi shénme wèikǒu.

B: 不要了，今天没什么胃口。 Khỏi, hôm nay ăn uống không ngon.

Lái gè qīngzhēngyú zěnmeyàng? Zhè cài qīngdàn.

A: 来个清蒸鱼怎么样?这菜清淡。 Kêu một phần cá hấp thế nào? Đây là món hấp.

Tīng qǐlái bùcuò.

B: 听起来不错。 Nghe được đấy!

Wǒ kě xǐhuān chī le.

嗯。我可喜欢吃了。 

  A: Ừ. Tôi thích ăn lắm.

生词 Từ mới:  

胃口 [wèikǒu] ăn uống。指食欲。

 胃口不好 ăn uống không ngon

清蒸 [qīngzhēng] hấp; chưng (gà, cá, thịt)。

嗯 [n’g] này; hở; hử; sao; hả。

 嗯?你说什么。sao? anh nói gì?

 [n`g]  ừ; hừ。叹词，表示答应。

 嗯!就这么办吧! ừ, cứ làm như vậy đi.

3. N3 馋得口水都流出来了吧？

Dōu kuài shíèr diǎn le. Wǒ è le. Zhǎo gè dìfāng chī wǔfàn ba.
A: 都快十二点了。我饿了。找个地方吃午饭吧。 
Sắp 12h rồi. Tôi đói rồi. Tìm nới để ăn cơm trưa đi!

Nǐ de xiāohuà yě tàikuài le, wǒ dǔlǐ de zǎofàn háiméi xiàqù le ne,

nǐ yòu xiǎng chī wǔfàn le.

B: 你的消化也太快了，我肚里的早饭还没下去了呢，你又想吃午饭了。
Tiêu hóa cũng nhanh quá đi. Cơm sáng trong bụng tôi vẫn còn chưa tiêu.

Bạn còn muốn ăn cơm trưa.

 ”Nánnǚ-yǒubié” ma. Xiǎng chī shénme? Zhōngcān, xīcān

háishì kuàicān?

A: 男女有别”嘛。想吃什么？中餐、西餐还是快餐？

Nam nữ khác biệt mà. Muốn ăn gì? Món ăn Tàu hay Tây hay

là món ăn nhanh.

Wǒ dài nǐ qù yì jiā zhōngshì kuàicāndiàn, nàlǐ càishì kě duō le.

B: 我带你去一家中式快餐店，那里菜式可多了。 

Tôi dẫn bạn đi một quán ăn nhanh kiểu Tàu. Các món ăn ở đó

rất nhiều.

Bǐrú shuō ne?

A: 比如说呢？ 

Nói ví dụ đi!

Yǒu dāoxiāomiàn, lāmiàn; shuǐjiǎo, guōtiē, xiǎolóngbāo, ròubǐng,

chǎomiàn, chǎofàn, háiyǒu húntun.

B: 有刀削面、拉面；水饺、锅贴、小笼包，肉饼、炒面、炒饭，还有馄饨。 

Có mì Sơn Tây, mì kéo, sủi cảo, bánh chiên, bánh bao hấp

Thượng Hải , bánh thịt, mì xào, cơm xào, còn có hoành thánh

Xíng le, xíng le. Wǒmen zǒu ba!

A: 行了，行了。我们走吧! 

Được rồi. Chúng ta đi thôi!

Hāhā! Chánde kǒushuǐ dōu liúchūlái le bā?

B: 哈哈！馋得口水都流出来了吧？ 

Ha ha! Thèm chảy cả nước miếng ra ngoài!

生词 Từ mới:  

是否 [shìfǒu] phải chăng; hay không。是不是。

 他是否能来，还不一定。anh ấy có đến được hay không vẫn chưa

dứt khoát.

馋  [chán] thèm ăn; tham ăn; thèm; ham

午饭 [wǔfàn] bữa trưa; cơm trưa。

消化 [xiāohuà] tiêu hoá

中餐 [zhōngcān] cơm Tàu; món ăn Trung Quốc; cơm kiểu Trung Quốc

快餐 [kuàicān] thức ăn nhanh; bữa ăn vội vàng; bữa ăn nhanh (fastfood)。

比如 [bǐrú]  thí dụ, chẳng hạn như。

刀削面 [dāoxiāomiàn] một loại mì。

拉面 [lāmiàn] mì sợi; kéo mì

水饺 [shuǐjiǎo] bánh sủi cảo

锅贴儿 [guōtiēr] bánh chẻo rán; bánh rán; bánh chiên。

小笼包 [Xiǎolóngbāo]: Bánh bao hấp Thượng Hải

炒面 [chǎomiàn] mì xào; miến xào

馄饨b [hun ‧ tun] hoành thánh

Gànmɑ bù chūqù chī ne? wǒ hǎo è.

A: 干嘛不出去吃呢？我好饿。

Sao không ra ngoài ăn? Tôi đói quá.

Hǎo bā. guǎi jiǎo xīn kāi le yī jiā cānguǎn.

B: 好吧。拐角新开了一家餐馆。 Được! Ở góc phố mới mở một quán ăn

生词 Từ mới: 

中饭 [zhōngfàn] cơm trưa。午饭。
拐角 [guǎijiǎo]  góc; chỗ ngoặt; chỗ quẹo; chỗ rẽ。(拐角儿)拐弯儿的地方。
房子的拐角有个消火栓。
góc phòng có bình cứu hoả; góc phòng có vòi nước chữa cháy.
那个小商店就在胡同的拐角。
cửa hàng đó ở ngay góc phố.
邮局就在街道拐角的地方。
bưu điện ở ngay góc phố.
茄子 [qié·zi] quả cà; trái cà
蘑菇 [mó·gu] nấm ăn
餐馆 [cānguǎn] quán ăn; tiệm ăn。
蘑菇 [mó·gu] nấm ăn