Skip to content
0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 克 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 德里克的评论直截了当 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 德里克的評論直截了當
Pinyin – Délǐ kè de pínglùn zhíjiéliǎodāng
Bồi – Tứa lỉ khưa tơ pính luân chư chía lẻo tang
Dịch tiếng Việt – Nhận xét của Derek rất đơn giản
Dịch tiếng Anh – Derek’s comments were straight from the shoulder.
Ví dụ 2:
Giản – 不是别人，正是吉姆·默多克 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 不是別人，正是吉姆·默多克
Pinyin – Bùshì biérén, zhèng shì jímǔ·mò duō kè
Bồi – Pu sư pia rấn, châng sư chí mủ mua tua khưa
Dịch tiếng Việt – Không phải ai khác, đó là Jim Murdoch
Dịch tiếng Anh – it was none other than Jim Murdoch
Các chữ Hán đồng âm
刻: quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals;
嗑: to crack (seeds) between one’s teeth;
客: visitor; guest; customer
恪: respectful; scrupulous;
搕: to strike; to take in the hand;
榼: Pusaetha scandens;
氪: krypton (chemistry);
溘: suddenly;
缂: to woof;
衉: to vomit;
课: subject; course; CL:門|门[men2]; class; lesson; CL:堂[tang2],節|节[jie2]; to levy; tax; form of divination;
锞: grease-pot for cart; ingot;
骒: mare; jenny;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0420 – 角 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0420 – 角 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 角色 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 扮演主要角色 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 扮演主要角色
Pinyin – Bànyǎn zhǔyào juésè
Bồi – Pan dán chủ dao chuế sưa
Dịch tiếng Việt – Đóng vai trò chính
Dịch tiếng Anh – play the main part
Ví dụ 2:
Giản – 最佳角色扮演游戏 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 最佳角色扮演遊戲
Pinyin – Zuì jiā juésè bànyǎn yóuxì
Bồi – Chuây cha chuế sưa pan dản dấu xi
Dịch tiếng Việt – Trò chơi nhập vai hay nhất
Dịch tiếng Anh – Best RPG
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 具备 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 草场条件具备 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 草場條件具備
Pinyin – Cǎochǎng tiáojiàn jùbèi
Bồi – Cáo chảng théo chiên pu pây
Dịch tiếng Việt – Điều kiện đồng cỏ có sẵn
Dịch tiếng Anh – range readiness
Ví dụ 2:
Giản – 具备实施条件 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 具備實施條件
Pinyin – Jùbèi shíshī tiáojiàn
Bồi – Chu pây sứ sư théo chiên
Dịch tiếng Việt – Có điều kiện để thực hiện
Dịch tiếng Anh – qualified to exploit.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 坚强 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他意志坚强 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他意志堅強
Pinyin – Tā yìzhì jiānqiáng
Bồi – Tha i chư chiên chéng
Dịch tiếng Việt – Anh ấy có ý chí mạnh mẽ
Dịch tiếng Anh – He is strong-willed.
Ví dụ 2:
Giản – 她秉性坚强 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她秉性堅強
Pinyin -Tā bǐngxìng jiānqiáng
Bồi – Tha pỉnh xinh chiên cháng
Dịch tiếng Việt – Cô ấy mạnh mẽ
Dịch tiếng Anh – She is strong by nature.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1659 – 家乡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1659 – 家乡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 家乡 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她离开了家乡 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她離開了家鄉
Pinyin – Tā líkāile jiāxiāng
Bồi – Tha lí khao lơ cha xeng
Dịch tiếng Việt – Cô ấy rời khỏi quê hương
Dịch tiếng Anh – She left town.
Ví dụ 2:
Giản – 家乡以他为荣 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 家鄉以他為榮
Pinyin – Jiāxiāng yǐ tā wéi róng
Bồi – Cha xeng ỉ tha uấy rúng
Dịch tiếng Việt – Quê hương tự hào về anh ấy
Dịch tiếng Anh – He has been honoured by his hometown.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 纪念 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 周年纪念日快乐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 週年紀念日快樂
Pinyin – Zhōunián jìniàn rì kuàilè
Bồi – Châu niến chi niên rư khoai lơ
Dịch tiếng Việt – Chúc mừng kỷ niệm
Dịch tiếng Anh – happy anniversary
Ví dụ 2:
Giản – 她纪念自己孩子的死亡 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她紀念自己孩子的死亡
Pinyin – Tā jìniàn zìjǐ háizi de sǐwáng
Bồi – Tha chi niên chư chỉ hái chư tơ sử oáng
Dịch tiếng Việt – Cô ấy tưởng niệm cái chết của con mình
Dịch tiếng Anh – She commemorated the death of her own child.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1617 – 话题 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1617 – 话题 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 话题 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 普遍感兴趣的话题 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 普遍感興趣的話題
Pinyin – Pǔbiàn gǎn xìngqù de huàtí
Bồi – Pủ piên cản xinh chuy tơ hoa thí
Dịch tiếng Việt – Chủ đề quan tâm chung
Dịch tiếng Anh – a topic of general interest
Ví dụ 2:
Giản – 让我们继续下一个话题 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 讓我們繼續下一個話題
Pinyin – Ràng wǒmen jìxù xià yīgè huàtí
Bồi – Rang ủa mân chi xuy xa i cưa hoa thí
Dịch tiếng Việt – Hãy chuyển sang chủ đề tiếp theo
Dịch tiếng Anh – Let’s move on to the next topic.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1605 – 忽然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1605 – 忽然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 忽然 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他想了很久，忽然顿悟 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他想了很久，忽然頓悟
Pinyin – Tā xiǎngle hěnjiǔ, hūrán dùnwù
Bồi – Tha xẻng lơ hấn chiểu, hu rán tuân u
Dịch tiếng Việt – Anh ấy suy nghĩ rất lâu rồi chợt nhận ra.
Dịch tiếng Anh – After much thought, it suddenly dawned on him.
Ví dụ 2:
Giản – 她忽然想到一件邪恶的事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她忽然想到一件邪惡的事
Pinyin – Tā hūrán xiǎngdào yī jiàn xié’è de shì
Bồi – Tha hu rán xẻng tao i chiên xía ưa tơ sư
Dịch tiếng Việt – Cô ta chợt nghĩ đến điều gì đó xấu xa.
Dịch tiếng Anh – An evil thought came across her mind.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1231 – 背 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1231 – 背 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 后背 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 椅子的后背可以调整 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 椅子的後背可以調整
Pinyin – Yǐzi de hòu bèi kěyǐ tiáozhěng
Bồi – Ỉ chư tơ hâu pây khứa ỉ théo chẩng
Dịch tiếng Việt – Có thể điều chỉnh lưng ghế
Dịch tiếng Anh – The back of the chair is adjustable.
Ví dụ 2:
Giản – 拍拍某人的后背 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 拍拍某人的後背
Pinyin – Pāi pāi mǒu rén de hòu bèi
Bồi – Pai pai mẩu rân stow hâu pây
Dịch tiếng Việt – Vỗ tay ai đó
Dịch tiếng Anh – to slap somebody on the back
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 合法 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他行为合法 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他行為合法
Pinyin – Tā xíngwéi héfǎ
Bồi – Tha xính uấy hứa phả
Dịch tiếng Việt – Anh ta hành động hợp pháp
Dịch tiếng Anh – He acted legally.
Ví dụ 2:
Giản – 她是他的合法妻子 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她是他的合法妻子
Pinyin – Tā shì tā de héfǎ qīzi
Bồi – Tha sư tha tơ hứa phả chi chư
Dịch tiếng Việt – Cô ấy là vợ hợp pháp của anh ấy.
Dịch tiếng Anh – She is effectively his wife.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 过期 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 过期两周的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 過期兩週的
Pinyin – Guòqí liǎng zhōu de
Bồi – Cua chí lẻng châu tơ
Dịch tiếng Việt – Đã hết hạn hai tuần
Dịch tiếng Anh – to be two weeks overdue
Ví dụ 2:
Giản – 这个专利转让证书过期了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個專利轉讓證書過期了
Pinyin – Zhège zhuānlì zhuǎnràng zhèngshū guòqíle
Bồi – Chưa cơ choan li choản rang châng su cua chí lơ
Dịch tiếng Việt – Giấy chứng nhận chuyển nhượng bằng sáng chế này đã hết hạn
Dịch tiếng Anh – The transfer of the patent is back-numbered.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0743 – 工资 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0743 – 工资 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1532 – 工厂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1532 – 工厂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 工厂 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 工厂是公有的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 工廠是公有的
Pinyin – Gōngchǎng shì gōngyǒu de
Bồi – Cung chảng sư cung dẩu tơ
Dịch tiếng Việt – Nhà máy là công cộng
Dịch tiếng Anh – The mills were owned communally.
Ví dụ 2:
Giản – 工人罢工，离开了工厂 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 工人罷工，離開了工廠
Pinyin – Gōngrén bàgōng, líkāile gōngchǎng
Bồi – Cung rấn pa cung. lí khai lơ cung chảng
Dịch tiếng Việt – Công nhân đình công và rời khỏi nhà máy
Dịch tiếng Anh – The workers chucked their tools and left the factory.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 独立 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 思想/ 精神独立 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 思想/ 精神獨立
Pinyin – Sīxiǎng/ jīngshén dúlì
Bồi – Sư xẻng/ chinh sấn tú li
Dịch tiếng Việt – Suy nghĩ / tinh thần độc lập
Dịch tiếng Anh – independence of mind/ spirit
Ví dụ 2:
Giản – 独立地做某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 獨立地做某事
Pinyin – Dúlì dì zuò mǒu shì
Bồi – Tú li ti chua mẩu sư
Dịch tiếng Việt – Làm một cái gì đó độc lập
Dịch tiếng Anh – off one’s own bat
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 点心 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 后来你点了菜单上的什么点心？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 後來你點了菜單上的什麼點心？
Pinyin – Hòulái nǐ diǎnle càidān shàng de shénme diǎnxīn?
Bồi – Hâu lái ní tiển lơ chai tan sang tơ sấn mơ tiển xin
Dịch tiếng Việt – Món tráng miệng nào bạn đã đặt sau?
Dịch tiếng Anh – What did you end up choosing from the dessert menu?
Ví dụ 2:
Giản – 他们会很快把点心拿出来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們會很快把點心拿出來
Pinyin – Tāmen huì hěn kuài bǎ diǎnxīn ná chūlái
Bồi – Tha mân huây hẩn khoai ps tiển xin ná chu lái
Dịch tiếng Việt – Họ sẽ sớm lấy ra số tiền tối thiểu
Dịch tiếng Anh – They will bring out the snacks very soon.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0814 – 郊区 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0814 – 郊区 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 地区 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 在我/ 你住的地区 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在我/ 你住的地區
Pinyin – Zài wǒ/ nǐ zhù dì dìqū
Bồi – Chai ủa/nỉ chu ti ti chuy
Dịch tiếng Việt – Trong khu vực của tôi / bạn
Dịch tiếng Anh – in my/ your area
Ví dụ 2:
Giản – 在伦敦周边地区 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在倫敦周邊地區
Pinyin – Zài lúndūn zhōubiān dìqū
Bồi – Chai luýn tuân châu piên ti chuy
Dịch tiếng Việt – Vòng quanh Luân Đôn
Dịch tiếng Anh – in the London area
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1353 – 闯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1353 – 闯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 闯 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 警察闯了进来，十分扫兴 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 警察闖了進來，十分掃興
Pinyin – Jǐngchá chuǎngle jìnlái, shífēn sǎoxìng
Bồi – Chỉnh chá choảng lơ chin lái, sư phân sảo xinh
Dịch tiếng Việt – Cảnh sát đột nhập và rất thất vọng.
Dịch tiếng Anh – The police broke in and were very disappointed
Ví dụ 2:
Giản – 我正要离开，他就闯进来了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我正要離開，他就闖進來了
Pinyin – Wǒ zhèng yào líkāi, tā jiù chuǎng jìn láile
Bồi – Ủa châng dao lí khai, tha chiêu choảng chin lái lơ
Dịch tiếng Việt – Tôi chuẩn bị rời đi thì anh ấy đến
Dịch tiếng Anh – I was about to leave and he broke in
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0763 – 过程 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0763 – 过程 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1007 – 顺序 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1007 – 顺序 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 程序 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 滥用司法程序 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 濫用司法程序
Pinyin – Lànyòng sīfǎ chéngxù
Bồi – Lan dung si phả cháng xuy
Dịch tiếng Việt – Lạm dụng các thủ tục tư pháp
Dịch tiếng Anh – to pervert the course of justice
Ví dụ 2:
Giản – 显卡驱动，显卡驱动程序 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 顯卡驅動，顯卡驅動程序
Pinyin – Xiǎnkǎ qūdòng, xiǎnkǎ qūdòng chéngxù
Bồi – Xiến khả chuy tung, xiến khả chuy tung chấng xuy
Dịch tiếng Việt – Trình điều khiển đồ họa
Dịch tiếng Anh – video driver
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1289 – 拆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1289 – 拆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 拆 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 被单被拆了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 被單被拆了
Pinyin -Bèidān bèi chāile.
Bồi – Pây tan pây cha lơ
Dịch tiếng Việt – Các tờ đã bị tháo rời ra.
Dịch tiếng Anh – The sheet came untucked.
Ví dụ 2:
Giản – 这件工作不要交给他，他只会拆烂污 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這件工作不要交給他，他只會拆爛污
Pinyin – Zhèjiàn gōngzuò búyào jiāogěi tā，tā zhǐhuì chāilànwū.
Bồi – Chưa chiên cung chua pú dao cheo cẩy tha, tha chử huây chai lan u
Dịch tiếng Việt – Đừng giao việc này cho anh ta, anh ta sẽ chỉ phá hủy nó thôi
Dịch tiếng Anh – Don’t assign this work to him. He’ll just ruin it.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
