Thẻ: sach hoc tieng trung

洗 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 洗一洗某物 🔊 NGHE ĐỌC
• 洗一洗某物
• Xǐ yī xǐ mǒu wù
• Xỉ i xỉ mấu u
• rửa một cái gì đó
• to give something a wash

Ví dụ 2:

• 我洗了大半天的衣服 🔊 NGHE ĐỌC
• 我洗了大半天的衣服
• Wǒ xǐle dà bàntiān de yīfú
• Úa xỉ lợ ta ban then tợ i phu
• Tôi đã giặt quần áo cả ngày
• I have washed clothes for better part of a day.

树 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 风把树吹弯了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 風把樹吹彎了
• Pinyin – Fēng bǎ shù chuī wānle
• Bồi – phâng bả chu chuây oản lợ.
• Dịch tiếng Việt – Gió thổi cong cả cây.
• Dịch tiếng Anh – The wind caused the trees to bend.

Ví dụ 2:

• Giản – 这些树只有模模糊糊的影子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這些樹只有模模糊糊的影子
• Pinyin – Zhèxiē shù zhǐyǒu mó móhú hú de yǐngzi
• Bồi – chưa xia su chứ dẩu múa múa hú hú tợ inh chử.
• Dịch tiếng Việt – Những cây này chỉ có dáng mơ hồ.
• Dịch tiếng Anh – The trees were just blurry shapes.

床 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 她有资格临床 🔊 NGHE ĐỌC
• 她有資格臨床
• Tā yǒu zīgé línchuáng.
• Tiếng Bồi – tha dẩu chư cứa lín choáng.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy có trình độ lâm sàng.
• She is clinically qualified.

Ví dụ 2:

• 这些书支撑着床 🔊 NGHE ĐỌC
• 這些書支撐著床
• Zhèxiē shū zhīchēngzhe chuáng
• Tiếng Bồi – chưa xia su chư châng chơ choáng.
• Dịch tiếng Việt – Những cuốn sách trên giường.
• These books hold the bed up.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

店 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 欢迎光顾我店 🔊 NGHE ĐỌC
• 歡迎光顧我店
• Huānyíng guānggù wǒ diàn
• Tiếng Bồi – hoan ính quang cu ủa ten.
• Dịch tiếng Việt – Chào mừng bạn đến cửa hàng của chúng tôi.
• Welcome to our shop.

Ví dụ 2:

• 杂货店的蔬菜卖光了 🔊 NGHE ĐỌC
• 雜貨店的蔬菜賣光了
• Záhuòdiàn de shūcài mài guāng le.
• Tiếng Bồi – chá hua ten tợ su chai mai quang lợ.
• Dịch tiếng Việt – Rau trong cửa hàng tạp hóa được bán hết.
• The grocery was empty of vegetables.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

看 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 好好看一看 🔊 NGHE ĐỌC
• 好好看一看
• Hǎohao kànyíkàn
• Hảo hao khan í khan
• nhìn kỹ lưỡng
• to take a good look

Ví dụ 2:

• 她向下看 🔊 NGHE ĐỌC
• 她向下看
• Tā xiàngxià kàn
• Tha xeng xa khan
• Cô ấy nhìn xuống dưới
• She looked down.

再 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 再好不过！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 再好不過！
• Zài hǎo bùguò!
• Chai hảo bú cua!
• Không thể tốt hơn!
• (that’s) cool!

Ví dụ 2:

• 再喝杯吧 🔊 NGHE ĐỌC
• 再喝杯吧
• Zài hē bēi ba!
• Chai hưa bya ba!
• Uống một cốc nữa nhé!
• Have another drink!

红 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他的脸很红 🔊 NGHE ĐỌC
• 他的臉很紅
• Tā de liǎn hěn hóng
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – Mặt anh ấy rất đỏ
• Dịch tiếng Anh – His face was very red

Ví dụ 2:

• 春天，花园里姹紫嫣红，芳香四溢 🔊 NGHE ĐỌC
• 春天，花園裡奼紫嫣紅，芳香四溢
• Chūntiān, huāyuán lǐ chàzǐyānhóng, fāngxiāng sì yì
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – Vào mùa xuân, khu vườn đầy màu sắc và mùi hương.
• Dịch tiếng Anh – In the spring the garden was a riot of colour and scent.

买 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 谁会买呢？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 誰會買呢？
• Shuí huì mǎi ne?
• suấy huây mải nơ?
• Ai mà mua được giá cao như vậy?
• Who would have paid such prices?

Ví dụ 2:

• 这书值得买 🔊 NGHE ĐỌC
• 這書值得買
• Zhè shū zhídé mǎi
• chưa su chứ tứa mải
• Cuốn sách đáng đồng tiền
• This book is worth buying.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

---

都 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: ĐỀU
• Phát âm bồi: tâu
• Pinyin: Dōu
• Phồn thể: 都
• Nghĩa tiếng Anh: also
• Nghĩa tiếng Việt: đều

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 怎么都行 🔊 NGHE ĐỌC
• 怎麼都行
• Zěnme dōu xíng
• Chẩn mơ tâu xính
• Sao cũng được
• Anything will do.

Ví dụ 2:

• 我们都坐下了 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們都坐下了
• Wǒmen dōu zuò xiàle
• Ủa mân tâu chua xia lợ
• Chúng tôi đều ngồi xuống
• We all sat down

导 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 替换损坏导螺栓和导凸轮 🔊 NGHE ĐỌC
• 替換損壞導螺栓和導凸輪
• Tìhuàn sǔnhuài dǎo luóshuān hé dǎo túlún
• Tiếng Bồi – thi hoan suẩn hoai tảo lúa soan hứa tảo thú luấn.
• Dịch tiếng Việt – Thay thế bu lông và cam hướng dẫn bị hư hỏng.
• Substitutes damaged guide bolts and cams.

Ví dụ 2:

• 我们培养孩子就是应该因势利导，发现他们的优点长处并加以培养 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們培養孩子就是應該因勢利導，發現他們的優點長處並加以培養
• Wǒmen péiyǎng háizi jiùshì yīnggāi yīnshì lìdǎo，fāxiàn tāmen de yōudiǎn chángchù bìng jiāyǐ péiyǎng.
• Tiếng Bồi – ủa mân pấy dảng hái chự chiêu sư inh cai in sư li tảo, pha xen tha mân tợ dâu tẻn cháng chu binh cha ỉ pấy dảng.
• Dịch tiếng Việt – Khi chúng ta giáo dục trẻ em, chúng ta nên tận dụng tình huống và khám phá những điểm mạnh để nuôi dưỡng chúng.
• then we raise a child we should find their strong points, and cultivate them.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

房 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我跟姐姐同住一间房 🔊 NGHE ĐỌC
• 我跟姐姐同住一間房
• Wǒ gēn jiějiě tóng zhù yī jiàn fáng
• Tiếng Bồi – ủa cân chỉa chia thúng chu i chen pháng.
• Dịch tiếng Việt – Tôi ở cùng phòng với chị tôi.
• I share this room with sister.

Ví dụ 2:

• 那间房中只有一件家具 🔊 NGHE ĐỌC
• 那間房中只有一件家具
• Nà jiān fáng zhōng zhǐyǒu yíjiàn jiājù.
• Tiếng Bồi – na chen pháng chung chứ dẩu í chen cha lu.
• Dịch tiếng Việt – Chỉ có một món đồ nội thất trong căn phòng đó.
• There was only one piece of furniture in the room.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

幸 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 对考试不要心存侥幸 🔊 NGHE ĐỌC
• 對考試不要心存僥倖
• Duì kǎoshì búyào xīncúnjiǎoxìng.
• Tiếng Bồi – tuây khảo sư bú dao xin chuấn chẻo xinh.
• Dịch tiếng Việt – Trong các cuộc thi bạn đừng nên tin vào may mắn.
• In exams you shouldn’t put your faith in luck.

Ví dụ 2:

• 承蒙厚爱，幸甚幸甚 🔊 NGHE ĐỌC
• 承蒙厚愛，幸甚幸甚
• Chéngméng hòu’ài，xìngshèn xìngshèn.
• Tiếng Bồi – chấng mấng hâu ai, xinh sân xinh sân.
• Dịch tiếng Việt – Cảm ơn lòng tốt của bạn.
• I am greatly honored for your kindness.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

加 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 3加14 🔊 NGHE ĐỌC
• 3加14
• 3 jiā 14.
• Tiếng Bồi – san cha sứ sư.
• Dịch tiếng Việt – 3 cộng 14.
• Add three and fourteen.

Ví dụ 2:

• 2加2等于4 🔊 NGHE ĐỌC
• 2加2等於4
• Èr jiā èr děngyú sì.
• Tiếng Bồi – ơ cha ơ tẩng dúy sư.
• Dịch tiếng Việt – 2 cộng 2 bằng 4.
• Two plus two is four.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

亭 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 长亭何时更短亭？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 長亭何時更短亭？
• Chángtíng héshí gèng duǎn tíng?
• Tiếng Bồi – cháng thính hứa sứ câng toản thính?
• Dịch tiếng Việt – Khi nào gian hàng dài sẽ ngắn dần đi?
• When will the long route become short ?

Ví dụ 2:

• 亭下深深的便是梅雨潭 🔊 NGHE ĐỌC
• 亭下深深的便是梅雨潭
• tíng xià shēnshēn de biànshì méiyŭ tán
• Tiếng Bồi – thính xa sân sân tợ ben sư mấy dủy thán.
• Dịch tiếng Việt – Cơn mưa đổ xuống gian hàng.
• At the foot of the pavilion is the deep Plum Rain Pool.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

讲 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请再讲一遍 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請再講一遍
• Pinyin – Qǐng zài jiǎng yībiàn
• Bồi – Chỉnh chai chẻng i ban
• Dịch tiếng Việt – xin vui lòng nói lại?
• Dịch tiếng Anh – sorry?

Ví dụ 2:

• Giản – 从专业上讲 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 从专业上讲
• Pinyin – Cóng zhuānyè shàng jiǎng
• Bồi – Chúng chuan dê sang chẻng
• Dịch tiếng Việt – một cách chuyên nghiệp mà nói
• Dịch tiếng Anh – speaking professionally

爬 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他们在爬那个山峰 🔊 NGHE ĐỌC
• 他們在爬那個山峰
• Tāmen zài pá nàgè shānfēng.
• Tiếng Bồi – tha mân chai pá na cưa san phâng.
• Dịch tiếng Việt – Họ đang leo lên ngọn núi ấy.
• They were climbing the ben.

Ví dụ 2:

• 凯瑟琳开始向河堤上爬 🔊 NGHE ĐỌC
• 凱瑟琳開始向河堤上爬
• Kǎi sè lín kāishǐ xiàng hédī shàng pá.
• Tiếng Bồi – khải sưa lín khai sử xeng hứa ti sang pa.
• Dịch tiếng Việt – Khải Sắt Lâm bắt đầu trèo lên bờ sông.
• Catherine began to make her way up the bank.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

歌 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 这首歌很优美  🔊 NGHE ĐỌC
• 這首歌很優美
• Zhè shǒu gē hěn yōuměi.
• Tiếng Bồi – chưa sẩu cưa hẩn dâu mẩy.
• Dịch tiếng Việt – Bài hát này rất hay.
• This is a beautiful song.

Ví dụ 2:

• 我喜欢日本古典和歌  🔊 NGHE ĐỌC
• 我喜歡日本古典和歌
• Wǒ xǐhuan rìběn gǔdiǎn hé gē.
• Tiếng Bồi – úa xỉ hoan rư banar cú tẻn hứa cưa.
• Dịch tiếng Việt – Tôi thích waka cổ điển Nhật Bản.
• I like the Japanese classical waka.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

英 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 英译汉要比汉译英容易 🔊 NGHE ĐỌC
• 英譯漢要比漢譯英容易
• yīngyìhàn yào bĭ hànyìyīng róngyì
• Tiếng Bồi – inh i han dao bỉ han i inh rúng i.
• Dịch tiếng Việt – Dịch tiếng Anh sang tiếng Trung dễ hơn dịch từ tiếng Trung sang tiếng Anh.
• It is easier to translate from English into Chinese than from Chinese into English.

Ví dụ 2:

• 两个运动员都和来自全英各地的男孩们进行了精彩的赛跑比赛 🔊 NGHE ĐỌC
• 兩個運動員都和來自全英各地的男孩們進行了精彩的賽跑比賽
• Liǎnggè yùndòngyuán dōu hé láizì quán yīng gèdì de nánhái men jìnxíngle jīngcǎi de sàipǎo bǐsài.
• Tiếng Bồi – lẻng cưa duyn tung doén tâu hứa lái chư choén inh cưa ti tợ nán hái mân chin xính lợ chinh chải tợ sai pảo bỉ sai.
• Dịch tiếng Việt – Cả hai vận động viên đã có một cuộc đua tuyệt vời với các chàng trai đến từ Vương quốc Anh.
• Both athletes had excellent races against boys from across Britain.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

全 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 全都想起来了 🔊 NGHE ĐỌC
• 全都想起來了
• Quándōu xiǎng qǐláile
• Tiếng Bồi – choén tâu xéng chỉ lái lợ.
• Dịch tiếng Việt – Nhớ lại tất cả mọi thứ.
• it all came back

Ví dụ 2:

• 她全职工作 🔊 NGHE ĐỌC
• 她全職工作
• Tā quán zhí gōngzuò.
• Tiếng Bồi – tha choén chứ cung chua.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy làm việc toàn bộ thời gian.
• She works full-time.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

票 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 票卖光了 🔊 NGHE ĐỌC
• 票賣光了
• Piào mài guāngle
• Peo mai quang lợ!
• Dịch tiếng Việt – Vé đã bán hết.
• Dịch tiếng Anh – The tickets have sold out.

Ví dụ 2:

• 节前火车票吃紧 🔊 NGHE ĐỌC
• 節前火車票吃緊
• Jiéqián huǒchēpiào chījǐn.
• Chía chén hủa chưa peo chi chỉn
• Dịch tiếng Việt – Trong thời gian kỳ nghỉ sắp tới, tình hình vé rất căng thẳng.
• Dịch tiếng Anh – In the run-up to the holiday, the ticket situation was tense.