Thẻ: sach hoc tieng trung

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 07: Từ 0241 - 后果
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 07: Từ 0261 – 差点儿

Chương 07 3
0639 - 差不多 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 - 差不多 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

差点儿

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – Nghe ví dụ
  • Phồn thể
  • Pinyin
  • Tiếng Bồi
  • Dịch tiếng Việt
  • Dịch tiếng Anh

Ví dụ 2:

  • Giản thể – Nghe ví dụ
  • Phồn thể
  • Pinyin
  • Tiếng Bồi
  • Dịch tiếng Việt
  • Dịch tiếng Anh

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 07: Từ 0241 - 后果
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 07: Từ 0277 – 左右

Chương 07 1
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

左右

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 上午10点左右
  • Phồn – 上午10點左右
  • Pinyin – Shàngwǔ 10 diǎn zuǒyòu
  • Bồi – Sang ủ sứ tiển chẩu dầu
  • Dịch tiếng Việt – Khoảng 10 giờ sáng
  • Dịch tiếng Anh – in the middle of the morning

Ví dụ 2:

  • Giản – 他把头左右转动
  • Phồn – 他把頭左右轉動
  • Pinyin – Tā bǎtóu zuǒyòu zhuǎndòng
  • Bồi – Tha pả thấu chẩu dầu choản tung
  • Dịch tiếng Việt – Anh quay đầu sang trái và phải
  • Dịch tiếng Anh – He turned his head left and right.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 08: Từ 0281 - 出现
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 08: Từ 0293 – 相互

Chương 08 5
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0777 - 互联网 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0777 - 互联网 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

相互

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他们相互平行。
  • Phồn thể: 他們相互平行。
  • Pinyin: Tāmen xiānghù píngxíng.
  • Tiếng Bồi: tha mân xeng hu pính xính.
  • Dịch tiếng Việt: Chúng song song với nhau.
  • Dịch tiếng Anh: They parallel with one another.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 星球相互吸引。
  • Phồn thể: 星球相互吸引。
  • Pinyin: Xīngqiú xiānghù xīyǐn.
  • Tiếng Bồi: xinh chiếu xeng hu xi ỉn.
  • Dịch tiếng Việt: Các hành tinh hướng về nhau.
  • Dịch tiếng Anh: The stars gravitate towards each other.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 08: Từ 0281 - 出现
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 08: Từ 0309 – 日期

Chương 08 2
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1582 – 过期 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

日期

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 昨天是报到日期
  • Phồn – 昨天是報到日期
  • Pinyin – Zuótiān shì bàodào rìqí
  • Bồi – Chúa thiên sư pao tao rư chí
  • Dịch tiếng Việt – Hôm qua là ngày đăng ký
  • Dịch tiếng Anh – The registration was yesterday.

Ví dụ 2:

  • Giản – 信上的日期是7月5日
  • Phồn – 信上的日期是7月5日
  • Pinyin – Xìn shàng de rìqí shì 7 yuè 5 rì
  • Bồi – Xin sang tơ rư chí sư chi duê ủ rư
  • Dịch tiếng Việt – Ngày trên thư là ngày 5 tháng 7
  • Dịch tiếng Anh – it was dated 5th July

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 09: Từ 0321 - 新年
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 09: Từ 0325 – 买不到

Chương 09 1
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 09: Từ 0325 - 买不到
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 09: Từ 0325 – 买不到
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 09: Từ 0325 - 买不到
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 09: Từ 0325 – 买不到
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

买不到

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 这本书到处都买不到。
  • Phồn thể: 這本書到處都買不到。
  • Pinyin: Zhè bĕnshū dàochŭ dōu măibùdào.
  • Tiếng Bồi: chưa bẩn su tao chủ tâu mải bu tao.
  • Dịch tiếng Việt: Cuốn sách này không có sẵn ở nhiều nơi.
  • Dịch tiếng Anh: The book is nowhere to be bought.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 他们说你买不到幸福。
  • Phồn thể: 他們說你買不到幸福。
  • Pinyin: Tāmen shuō nĭ măibùdào xìngfú.
  • Tiếng Bồi: tha mân sua ní mải bu tao xinh phú.
  • Dịch tiếng Việt: Họ cho rằng bạn không thể mua được hạnh phúc.
  • Dịch tiếng Anh: They say that you can’t buy happiness.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 09: Từ 0321 - 新年
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 09: Từ 0341 – 只有

Chương 09 2
0584 - 只 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0584 – 只 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0584 - 只 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0584 – 只 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

只有

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 只有单词才是
  • Phồn – 只有單詞才是
  • Pinyin – Zhǐyǒu dāncí cái shì
  • Bồi – Chứ dẩu tan chứ chái sư
  • Dịch tiếng Việt –  Chỉ có từ ngữ mới là …
  • Dịch tiếng Anh – Only words matter.

Ví dụ 2:

  • Giản – 只有裁判才能规定比赛规则
  • Phồn – 只有裁判才能規定比賽規則
  • Pinyin – Zhǐyǒu cáipàn cáinéng guīdìng bǐsài guīzé
  • Bồi – Chứ dẩu chái pan cái nấng quây tinh bỉ sai quây chứa
  • Dịch tiếng Việt – Chỉ có trọng tài mới có thể quy định quy tắc của trận đấu
  • Dịch tiếng Anh – Only the referee can determine the rules of the game.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 09: Từ 0321 - 新年
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 09: Từ 0357 – 作者

Chương 09 2
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

作者

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 作者虚构了历史事件
  • Phồn – 作者虛構了歷史事件
  • Pinyin – Zuòzhě xūgòule lìshǐ shìjiàn
  • Bồi – Chua chửa xuy câu lơ li sử sư chiên
  • Dịch tiếng Việt – Tác giả này viết tiểu thuyết về các sự kiện lịch sử.
  • Dịch tiếng Anh – The author novelized the historical event.

Ví dụ 2:

  • Giản – 作者歪曲了当时的情况
  • Phồn – 作者歪曲了當時的情況
  • Pinyin – Zuòzhě wāi qū liǎo dàng shí de qíngkuàng
  • Bồi – Chua chửa oai chuy lẻo tang sứ tơ chính khoang
  • Dịch tiếng Việt – Nhà văn đã đưa ra một số điểm hư cấu về tình hình hiện tại.
  • Dịch tiếng Anh – The writer gave a false color to the situation of the time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0361 - 老儿
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 10: Từ 0373 – 当做

Chương 10 3
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4999 - 做主 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4999 – 做主 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4999 - 做主 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4999 – 做主 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

当做

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 就当做生意。
  • Phồn thể: 就當做生意。
  • Pinyin: Jiù dàngzuò shēngyì.
  • Tiếng Bồi: chiêu tang chua sâng i.
  • Dịch tiếng Việt: Cũng coi như đang kinh doanh.
  • Dịch tiếng Anh: I’m business Kinsky.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 此类事情决不应当做。
  • Phồn thể: 此類事情決不應當做。
  • Pinyin: Cǐ lèi shìqíng jué bù yìng dàng zuò.
  • Tiếng Bồi: chử lây sư chính chuế bú inh tang chua.
  • Dịch tiếng Việt: Những điều như vậy không nên được thực hiện.
  • Dịch tiếng Anh: Such things ought not to be done.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0361 - 老儿
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 10: Từ 0389 – 对不起

Chương 10 2
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

对不起

Giải nghĩa

  • Hán Việt: ĐỐI BẤT KHÍ
  • Phát âm bồi: tuây bu chỉ
  • Pinyin: Duìbùqǐ
  • Phồn thể: 對不起
  • Nghĩa tiếng Anh: Sorry
  • Nghĩa tiếng Việt: Xin lỗi

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 对不起，我迟到了
  • 對不起，我遲到了
  • Duìbùqǐ, wǒ chídàole
  • Tuây bu chỉ, ủa chứ tao lợ
  • Xin lỗi, tôi đến muộn
  • Sorry I’m late

Ví dụ 2:

  • 对不起，你说什么？
  • 對不起，你說什麼？
  • Duìbùqǐ, nǐ shuō shénme?
  • Tuây bu chỉ, nỉ sua sấn mơ?
  • Xin lỗi, bạn nói gì cơ?
  • Excuse me?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 11: Từ 0401 - 食用
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 11: Từ 0406 – 西方

Chương 11 2
0533 - 西 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0533 – 西 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0533 - 西 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0533 – 西 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

西方

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 风从西方吹来。
  • Phồn thể: 風從西方吹來。
  • Pinyin: Fēng cóng xīfāng chuī lái.
  • Tiếng Bồi: phâng chúng xi phang chuây lái.
  • Dịch tiếng Việt: Gió thổi từ phía tây.
  • Dịch tiếng Anh: The wind blew westerly.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 市场已不再属于西方。
  • Phồn thể: 市場已不再屬於西方。
  • Pinyin: Shìchǎng yǐ bù zài shǔyú xīfāng.
  • Tiếng Bồi: sư cháng ỉ bú chai sủ dúy xi phang.
  • Dịch tiếng Việt: Thị trường đã không còn thuộc về phương Tây.
  • Dịch tiếng Anh: The market no longer belongs to the west.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 11: Từ 0401 - 食用
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 11: Từ 0423 – 买主

Chương 11 1
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 09: Từ 0325 - 买不到
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 09: Từ 0325 – 买不到
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 09: Từ 0325 - 买不到
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 09: Từ 0325 – 买不到
0592 - 主要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 – 主要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 - 主要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 – 主要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

买主

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 我将把电脑寄给买主。
  • Phồn thể: 我將把電腦寄給買主。
  • Pinyin: Wǒ jiāng bǎ diànnǎo jì gěi mǎizhǔ.
  • Tiếng Bồi: ủa cheng ten nảo chi cẩy mái chủ.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi sẽ giao máy tính cho người mua.
  • Dịch tiếng Anh: I will deliver the computers to the buyer.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 买主们躇踌。
  • Phồn thể: 買主們躇躊。
  • Pinyin: Mǎizhǔmen chú chóu.
  • Tiếng Bồi: mái chủ mân chú chấu.
  • Dịch tiếng Việt: Người mua đang do dự.
  • Dịch tiếng Anh: Buyers are holding back.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 11: Từ 0401 - 食用
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 11: Từ 0439 – 院子

Chương 11 1
1459 – 法院 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1459 – 法院 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1459 – 法院 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1459 – 法院 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

院子

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 院子里有一棵大树。
  • Phồn thể: 院子裡有一棵大樹。
  • Pinyin: Yuànzi li yǒuyī kē dà shù.
  • Tiếng Bồi: doen chự li dẩu i khưa ta su.
  • Dịch tiếng Việt:Có một cái cây lớn trong sân.
  • Dịch tiếng Anh: There’s a big tree in the courtyard.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 小狗在院子里到处跳。
  • Phồn thể: 小狗在院子裡到處跳。
  • Pinyin: Xiǎo gǒu zài yuànzi lǐ dàochù tiào.
  • Tiếng Bồi: xéo cẩu chai doen chự lỉ tao chu theo.
  • Dịch tiếng Việt: Con chó con chạy nhảy quanh sân.
  • Dịch tiếng Anh: The puppies bounded about the yard.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 12: Từ 0441 - 南海
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 12: Từ 0455 – 外面

Chương 12 2
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

外面

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 外面很黑。
  • Phồn thể: 外面很黑。
  • Pinyin: Wàimiàn hěn hēi.
  • Tiếng Bồi: oai men hẩn hây.
  • Dịch tiếng Việt: Bên ngoài rất tối.
  • Dịch tiếng Anh: It was dark outside.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我们到外面去吧。
  • Phồn thể: 我們到外面去吧。
  • Pinyin: Wǒmen dào wàimiàn qù ba.
  • Tiếng Bồi: ủa mân tao oai men chuy ba.
  • Dịch tiếng Việt: Chúng ta đi ra ngoài đi.
  • Dịch tiếng Anh: Let‘s go outside.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 12: Từ 0441 - 南海
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 12: Từ 0471 – 北面

Chương 12 4
2572 – 北极 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2572 – 北极 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2572 – 北极 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2572 – 北极 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

北面

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 厕所在院子的北面。
  • Phồn thể: 廁所在院子的北面。
  • Pinyin: Cèsuǒ zài yuànzi de běimiàn.
  • Tiếng Bồi: chưa sủa chai doen chự tợ bẩy men.
  • Dịch tiếng Việt: Nhà vệ sinh ở phía bắc của sân.
  • Dịch tiếng Anh: The toilet is in the north of the courtyard.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 湖北在湖南北面。
  • Phồn thể: 湖北在湖南北面。
  • Pinyin: Húběi zài húnán běimiàn.
  • Tiếng Bồi: hú bẩy chai hú nán bẩy men.
  • Dịch tiếng Việt: Hồ Bắc nằm ở phía bắc Hồ Nam.
  • Dịch tiếng Anh: Hubei is on the north of Hunan.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0481 - 第一
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0487 – 咖啡

Chương 13 1
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0487 - 咖啡
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0487 – 咖啡
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0487 - 咖啡
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0487 – 咖啡
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0487 - 咖啡
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0487 – 咖啡
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0487 - 咖啡
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0487 – 咖啡

咖啡

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 咖啡在沸腾
  • Phồn – 咖啡在沸騰
  • Pinyin – Kāfēi zài fèiténg
  • Bồi – Ca phây chai phây thấng
  • Dịch tiếng Việt – Cà phê đang sôi.
  • Dịch tiếng Anh – The coffee’s on the boil.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我觉得你能找到更好的
  • Phồn – 我覺得你能找到更好的
  • Pinyin -Wǒ juédé nǐ néng zhǎodào gèng hǎo de
  • Bồi – Ủa chuế tợ nỉ nấng chảo tao câng hảo tợ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nghĩ bạn có thể tìm thấy ai đó tốt hơn.
  • Dịch tiếng Anh – I think you can find someone better.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0481 - 第一
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0503 – 心情

Chương 13 2
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

心情

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 灰色的心情
  • Phồn – 灰色的心情
  • Pinyin – Huīsè de xīnqíng
  • Bồi – Huây sừa tơ xin chính
  • Dịch tiếng Việt – cảm xúc u sầu
  • Dịch tiếng Anh – melancholy emotions

Ví dụ 2:

  • Giản – 她心情很好！
  • Phồn – 她心情很好！
  • Pinyin – Tā xīnqíng hěn hǎo!
  • Bồi – Tha xin chính hấn hảo!
  • Dịch tiếng Việt – Tâm trạng của cô ấy khá tốt
  • Dịch tiếng Anh – She’s in a good mood!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0481 - 第一
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0519 – 拿去

Chương 13 1
0466 - 拿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0466 – 拿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0466 - 拿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0466 – 拿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2039 – 失去 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2039 – 失去 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2039 – 失去 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2039 – 失去 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拿去

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 通通拿去吧。
  • Phồn thể: 通通拿去吧。
  • Pinyin: Tōngtōng ná qù ba.
  • Tiếng Bồi: thung thung ná chuy ba.
  • Dịch tiếng Việt: Mau mang đi đi.
  • Dịch tiếng Anh: Take them all.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 拿去买车吧。
  • Phồn thể: 拿去買車吧。
  • PinyinL Ná qù mǎi chē ba.
  • Tiếng Bồi: ná chuy mải chưa ba.
  • Dịch tiếng Việt: Cầm lấy đi mua xe đi.
  • Dịch tiếng Anh: Go buy yourself a car.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0535 – 改进

Chương 14 1
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 - 改变 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

改进

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 会随着时间而改进
  • Phồn – 會隨著時間而改進
  • Pinyin – Huì suízhe shíjiān ér gǎijìn
  • Bồi – Huây suấy chơ sứ chiên ứa cải chin
  • Dịch tiếng Việt – Sẽ cải thiện theo thời gian
  • Dịch tiếng Anh – it will improve with time

Ví dụ 2:

  • Giản – 旧的工作方法必须加以改进
  • Phồn – 舊的工作方法必須加以改進
  • Pinyin – Jiù de gōngzuò fāngfǎ bìxū jiāyǐ gǎijìn
  • Bồi – Chiêu tơ cung chua phang phả pi suy cha í cải chin
  • Dịch tiếng Việt – Phương pháp làm việc cũ phải được cải thiện
  • Dịch tiếng Anh – The old working methods need to be improved.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0551 – 海关

Chương 14 2
0764 - 海洋 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0764 – 海洋 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0764 - 海洋 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0764 – 海洋 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 - 关键 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 - 关键 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

海关

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 走私案涉及海关和警方
  • Phồn – 走私案涉及海關和警方
  • Pinyin – Zǒusī àn shèjí hǎiguān hé jǐngfāng
  • Bồi – Chúa sư an sưa chí hải quan hứa chỉnh phang
  • Dịch tiếng Việt – Buôn lậu liên quan đến hải quan và cảnh sát
  • Dịch tiếng Anh – The smuggling case involves Customs and the police.

Ví dụ 2:

  • Giản – 一批走私货物被海关截查了
  • Phồn – 一批走私貨物被海關截查了
  • Pinyin – Yī pī zǒusī huòwù bèi hǎiguān jié chále
  • Bồi – I pi chẩu sư hua u pây hải quan chía chá lơ
  • Dịch tiếng Việt – Một lô hàng nhập lậu đã bị hải quan chặn lại
  • Dịch tiếng Anh – A number of smuggled products were captured by customs officers.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 15: Từ 0561 - 多少
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 15: Từ 0567 – 饺子

Chương 15 4
0816 - 饺子 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0816 – 饺子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0816 - 饺子 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0816 – 饺子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

饺子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把饺子馅儿搅拌均匀
  • Phồn – 把餃子餡兒攪拌均勻
  • Pinyin – Bǎ jiǎozi xiàn er jiǎobàn jūnyún
  • Bồi – Pả chẻo chư xiên ơ chẻo pàn chuyn duýn
  • Dịch tiếng Việt – Trộn đều cho đến khi mịn.
  • Dịch tiếng Anh – Mix the dumpling filling until smooth.

Ví dụ 2:

  • Giản – 妈妈将面作成剂子，准备包饺子
  • Phồn – 媽媽將面作成劑子，準備包餃子
  • Pinyin – Māmā jiāng miàn zuòchéng jì zi, zhǔnbèi bāo jiǎozi
  • Bồi – Ma ma cheng miền chua chấng chi chư, chuẩn pầy pao chẻo chư
  • Dịch tiếng Việt – Mẹ chia bột thành từng miếng nhỏ để làm bánh bao.
  • Dịch tiếng Anh – Mom divided the dough into small pieces to make dumplings.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Posts pagination