Thẻ: sach hoc tieng trung

飞机票 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我已买好了飞机票。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我已買好了飛機票。
• Pinyin: Wǒ yǐ mǎi hǎole fēijī piào.
• Tiếng Bồi: úa ỉ má hảo lợ phây chi peo.
• Dịch tiếng Việt: Tôi đã mua được vé máy bay rồi.
• Dịch tiếng Anh: I have bought the plane ticket.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 飞机票近来贵得惊人。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 飛機票近來貴得驚人。
• Pinyin: Fēijī piào jìnlái guì dé jīngrén.
• Tiếng Bồi: phây chi peo chin lái quây tứa chinh rấn.
• Dịch tiếng Việt: Vé máy bay gần đây rất đắt đỏ.
• Dịch tiếng Anh: Airfare seems to be atrocious nowadays.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

最初 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 一天最初的一餐是早餐 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一天最初的一餐是早餐
• Pinyin – Yītiān zuìchū de yī cān shì zǎocān
• Bồi – Y thiến, chuây chu tơ y chan sư chảo chan
• Dịch tiếng Việt – Bữa ăn đầu tiên trong ngày là bữa sáng
• Dịch tiếng Anh – The primary meal is breakfast.

Ví dụ 2:

• Giản – 我最初的反应是害怕 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我最初的反應是害怕
• Pinyin – Wǒ zuìchū de fǎnyìng shì hàipà
• Bồi – Ủa chuây chu tơ phản din sư hai pa
• Dịch tiếng Việt – Phản ứng ban đầu của tôi là sợ hãi
• Dịch tiếng Anh – My first reaction was one of horror.

真正 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这是真正的音乐 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這是真正的音樂
• Pinyin – Zhè shì zhēnzhèng de yīnyuè
• Bồi – Chưa sừ chân châng tơ din duê
• Dịch tiếng Việt – Đây mới là âm nhạc thực sự!
• Dịch tiếng Anh – This is music for real!

Ví dụ 2:

• Giản – 她的梦想真正实现了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她的夢想真正實現了
• Pinyin – Tā de mèngxiǎng zhēnzhèng shíxiànle
• Bồi – Tha tơ mâng xẻng chân châng sứ xiên lơ
• Dịch tiếng Việt – Ước mơ của cô ấy đã  trở thành hiện thực
• Dịch tiếng Anh – Her dream really materialized.

年代 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 那是个纯真年代 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 那是個純真年代
• Pinyin – Nà shìgè chúnzhēn niándài
• Bồi – Na sư cưa chuấn chân niến tai
• Dịch tiếng Việt – Đó là một thời đại ngây thơ
• Dịch tiếng Anh – Those were simple times.

Ví dụ 2:

• Giản – 这是动乱不安的年代 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這是動亂不安的年代
• Pinyin – Zhè shì dòngluàn bù’ān dì niándài
• Bồi – Chưa sư tung loan pu an ti niến tai
• Dịch tiếng Việt – Đây là một thời gian bất ổn
• Dịch tiếng Anh – These are troublous times.

平等 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 平等的地位 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 平等的地位
• Pinyin – Píngděng dì dìwèi
• Bồi – Pính tẩng ti ti uây
• Dịch tiếng Việt – Tình trạng bình đẳng
• Dịch tiếng Anh – equal status

Ví dụ 2:

• Giản – 在平等的基础上 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 在平等的基礎上
• Pinyin – Zài píngděng de jīchǔ shàng
• Bồi – Chai pính tẩng tơ chi chủ sang
• Dịch tiếng Việt – Trên cơ sở bình đẳng
• Dịch tiếng Anh – on an equal footing

题目 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他曾苦心研究过这题目 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他曾苦心研究過這題目
• Pinyin – Tā céng kǔxīn yánjiūguò zhè tímù
• Bồi – Tha chấng khủ xin dán chiêu cua chưa thí mu
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm việc chăm chỉ
• Dịch tiếng Anh – He painstakingly researched the topic.

Ví dụ 2:

• Giản – 真实性题目 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 真實性題目
• Pinyin – Zhēnshí xìng tímù
• Bồi – Chân sứ xinh thí mu
• Dịch tiếng Việt – Xác thực
• Dịch tiếng Anh – problematic word problems.

医院 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她是医院的护士 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她是醫院的護士
• Pinyin – Tā shì yīyuàn de hùshì
• Bồi – Tha sự i doen tợ hu sư
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy là một y tá tại bệnh viện
• Dịch tiếng Anh – She is a hospital nurse

Ví dụ 2:

• Giản – 我要陪母亲去医院 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我要陪母親去醫院
• Pinyin – Wǒ yào péi mǔqīn qù yīyuàn.
• Bồi – Ủa dao pấy mủ chin chuy i doen
• Dịch tiếng Việt – Tôi phải đưa mẹ đến bệnh viện
• Dịch tiếng Anh – I have to take my mother to the hospital

集中 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 集中精神听我说 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 集中精神聽我說
• Pinyin – Jízhōng jīngshén tīng wǒ shuō
• Bồi – Chí chung chinh sấn thinh ủa sua
• Dịch tiếng Việt – Tập trung lắng nghe tôi
• Dịch tiếng Anh – Concentrate on what I’m saying.

Ví dụ 2:

• Giản – 集中精力于做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 集中精力於做某事
• Pinyin – Jízhōng jīnglì yú zuò mǒu shì
• Bồi – Chí chung chinh li dú chua mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Tập trung vào làm một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to concentrate on doing something

看病 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我要带孩子去看病。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我要帶孩子去看病。
• Pinyin – Wǒ yào dài háizǐ qù kànbìng.
• Tiếng Bồi – ủa dao tai hái chử chuy khan binh.
• Dịch tiếng Việt – Tôi muốn đưa con đi khám bác sĩ.
• Dịch tiếng Anh – I am taking my child to see the doctor.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 我今天下午得去看病。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我今天下午得去看病。
• Pinyin – Wǒ jīntiānxiàwǔ de qù kànbìng.
• Tiếng Bồi – ủa chin then xa ủ tợ chuy khan binh.
• Dịch tiếng Việt – Chiều nay tôi phải đi gặp bác sĩ.
• Dịch tiếng Anh – This afternoon I have to go to see the doctor.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

水平 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 与…同等水平 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 與…同等水平
• Pinyin – Yǔ…tóngděng shuǐpíng
• Bồi – Duỷ … thúng tẩng suẩy pính
• Dịch tiếng Việt –  Cùng đẳng cấp với …
• Dịch tiếng Anh – to be on a par with

Ví dụ 2:

• Giản – 论水平，他比我强。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 論水平，他比我強。
• Pinyin – Lùn shuǐpíng, tā bǐ wǒ qiáng.
• Bồi – Luân suẩy pính, ta bỉ ủa chéng
• Dịch tiếng Việt – Về trình độ, anh ấy trình cao hơn tôi
• Dịch tiếng Anh – In terms of ability, he’s better than I am.

会场 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 会场里人声杂沓。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 會場里人聲雜沓。
• Pinyin – Huìchǎng lǐ rénshēng zátà.
• Tiếng Bồi – huây cháng lỉ rấn sâng chá tha.
• Dịch tiếng Việt – Có rất nhiều tiếng ồn trong hội trường.
• Dịch tiếng Anh – The conference hall is bursting with noise.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 代表们要到达会场了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 代表們要到達會場了。
• Pinyin – Dàibiǎomen yào dàodá huìchǎng le.
• Tiếng Bồi – tai bẻo mân dao tao tá huây chảng lợ.
• Dịch tiếng Việt – Các vị đại biểu sắp có mặt tại hội trường.
• Dịch tiếng Anh – The delegates were to arrive for the meeting.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

原因 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 原因不明地 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 原因不明地
• Pinyin – Yuányīn bùmíng de
• Bồi – Doán din pù mính tơ
• Dịch tiếng Việt – Không rõ lý do
• Dịch tiếng Anh – for no apparent reason

Ví dụ 2:

• Giản – 还另有原因 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 還另有原因
• Pinyin – Hái lìng yǒu yuányīn
• Bồi – Hái lình dẩu doán din
• Dịch tiếng Việt – Vì một lý do khác
• Dịch tiếng Anh – There was still another reason.

业务 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们精通业务。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們精通業務。
• Pinyin – Wǒmen jīngtōng yèwù.
• Bồi – Ủa mân chinh thung dê u
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi thành thạo trong kinh doanh.
• Dịch tiếng Anh – We know our business.

Ví dụ 2:

• Giản – 让我们认真处理业务吧。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 讓我們認真處理業務吧。
• Pinyin – Ràng wǒmen rènzhēn chǔlǐ yèwù ba.
• Bồi – Rang ủa mân rân chân chú lỉ dê u pa.
• Dịch tiếng Việt – Hãy coi trọng việc kinh doanh.
• Dịch tiếng Anh – Let’s get down to business.

节目 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 时事讨论节目 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 時事討論節目
• Pinyin – Shíshì tǎolùn jiémù
• Bồi – sứ sư thảo luân chía mu
• Dịch tiếng Việt – Một chương trình thảo luận thực tế
• Dịch tiếng Anh – a current affairs programme

Ví dụ 2:

• Giản – 出口秀节目越来越受欢迎 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 出口秀節目越來越受歡迎
• Pinyin – Chūkǒu xiù jiémù yuè lái yuè shòu huānyíng
• Bồi – chu khẩu xiêu chía mu duê lái duê sâu hoan ính
• Dịch tiếng Việt – Các chương trình talk-show đang ngày càng trở nên phổ biến.
• Dịch tiếng Anh – Talk-show programs are becoming more and more popular.

忘记 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 忘记做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 忘記做某事
• Pinyin – Wàngjì zuò mǒu shì
• Bồi – Oang chi chua mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Quên làm việc gì đó
• Dịch tiếng Anh – to forget to do something

Ví dụ 2:

• Giản – 我完全忘记了时间 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我完全忘記了時間
• Pinyin – Wǒ wánquán wàngjìle shíjiān
• Bồi – Ủa oang choén oang chi lợ sứ chen
• Dịch tiếng Việt – Tôi hoàn toàn quên mất thời gian
• Dịch tiếng Anh – I just clean forgot about the time.

去世 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她在76岁时去世了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她在76歲時去世了
• Pinyin – Tā zài 76 suì shí qùshìle
• Bồi – Tha chai chi sứ liêu suây sứ chuy sư lơ
• Dịch tiếng Việt – Bà ấy qua đời ở tuổi 76
• Dịch tiếng Anh – she died at the age of 76

Ví dụ 2:

• Giản – 他已经去世5年了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他已經去世5年了
• Pinyin – Tā yǐjīng qùshì 5 niánle
• Bồi – Tha ỉ chinh chuy sư ủ niến lơ
• Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã chết được 5 năm.
• Dịch tiếng Anh – He’s been dead for 5 years now.

颜色 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 给你点颜色看看！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 給你點顏色看看！
• Pinyin – Gěi nǐ diǎn yánsè kàn kàn!
• Bồi – Cấy nỉ tẻn dén sưa khan khan!
• Dịch tiếng Việt – Để tôi đưa màu cho bạn chọn
• Dịch tiếng Anh – I’ll let you choose the color

Ví dụ 2:

• Giản – 他们学习颜色很快 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們學習顏色很快
• Pinyin –  Tāmen xuéxí yánsè hěn kuài
• Bồi – Tha mân xuế xí dén sưa hẩn khoai
• Dịch tiếng Việt – Chúng nó học màu sắc rất nhanh
• Dịch tiếng Anh – They were quick at learning colours.

危险 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 有…的危险 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 有…的危險
• Pinyin – Yǒu…de wéixiǎn
• Bồi – Dẩu… tơ uấy xiển
• Dịch tiếng Việt – Trong nguy hiểm…
• Dịch tiếng Anh – there is a danger of/ that…

Ví dụ 2:

• Giản – 冒着生命危险 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 冒著生命危險
• Pinyin – Màozhe shēngmìng wéixiǎn
• Bồi – Mào chơ sâng minh uấy xiển
• Dịch tiếng Việt – Mạo hiểm  tính mạng của một người
• Dịch tiếng Anh – putting one’s life at risk

乱说 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他这样乱说，妖言惑众，真是太可恶了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他這樣亂說，妖言惑眾，真是太可惡了。
• Pinyin – Tā zhèyàng luànshuō，yāoyán huòzhòng，zhēnshì tài kěwù le.
• Tiếng Bồi – tha chưa dang loan sua, dao dén hua chung, chân sư thai khửa u lợ.
• Dịch tiếng Việt – Anh ta nói những lời vô nghĩa để gây nhầm lẫn cho mọi người.
• Dịch tiếng Anh – He is so abhorrent, saying such bullshit to confuse people.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 这首诗可是他的压卷之作，你不懂别乱说。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這首詩可是他的壓卷之作，你不懂別亂說。
• Pinyin – Zhèshǒushī kěshì tā de yājuàn zhī zuò，nǐ bùdǒng bié luànshuō.
• Tiếng Bồi – chưa sẩu sư khửa sư tha tợ da choan chư chua, nỉ bu tủng bía loan sua.
• Dịch tiếng Việt – Bài thơ này là kiệt tác của anh ấy, bạn không hiểu được ý nghĩa của nó đâu.
• Dịch tiếng Anh – Don’t talk if you don’t understand, this poem surpasses all his other works.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

邮票 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 这张邮票价值连城。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這張郵票價值連城。
• Pinyin – Zhè zhāng yóupiào jiàzhíliánchéng.
• Tiếng Bồi – chưa chang dấu peo cha chứ lén chấng.
• Dịch tiếng Việt – Con tem này rất có giá trị.
• Dịch tiếng Anh – It’s a stamp of great worth.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 邮票贴在信封上面。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 郵票貼在信封上面。
• Pinyin – Yóupiào tiēzài xìnfēng shàngmiàn.
• Tiếng Bồi – dấu peo thia chai xin phâng sang men.
• Dịch tiếng Việt – Con tem được dán vào phong bì.
• Dịch tiếng Anh – The stamp was attached to the envelope.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng