Thẻ: sách nhớ tiếng Hán

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 29: Từ 1121 - 散布
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 29: Từ 1144 – 香水

Chương 29 0
0540 - 香蕉 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0540 – 香蕉 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0540 - 香蕉 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0540 – 香蕉 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

香水

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 劣质香水的味道太冲了。
  • Phồn thể – 劣質香水的味道太衝了了。
  • Pinyin – Lièzhì xiāngshuǐ de wèidào tài chōngle.
  • Tiếng Bồi – lia chư xeng suẩy tợ uây tao thai chung lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Mùi nước hoa rẻ tiền đang phảng phất.
  • Dịch tiếng Anh – The odor of cheap perfume is penetrating.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 她身上散发出一股香水味。
  • Phồn thể – 她身上散發出一股香水味。
  • Pinyin – Tā shēnshàng sànfāchū yìgǔ xiāngshuǐ wèi.
  • Tiếng Bồi – tha sân sang san pha chu i ccủ xeng suẩy uây.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy phát hiện ra mùi nước hoa.
  • Dịch tiếng Anh – She gives off a scent of perfume.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 29: Từ 1121 - 散布
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 29: Từ 1160 – 感冒

Chương 29 0
0730 - 感动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0730 - 感动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1832 – 冒险 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

感冒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我感冒了
  • Phồn – 我感冒了
  • Pinyin – Wǒ gǎnmàole
  • Bồi – Úa cản mao lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Tôi bị cảm lạnh.
  • Dịch tiếng Anh – I caught a cold.

Ví dụ 2:

  • Giản – 医生怀疑他得了感冒
  • Phồn – 醫生懷疑他得了感冒
  • Pinyin – Yīshēng huáiyí tā déle gǎnmào
  • Bồi – I sâng hoái i tha tứa lợ cản mao
  • Dịch tiếng Việt – Bác sĩ nghi ngờ anh bị cảm.
  • Dịch tiếng Anh – The doctor suspected that he had a cold.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 30: Từ 1161 - 帽子
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 30: Từ 1176 – 师傅

Chương 30 0
0896 - 律师 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0896 – 律师 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0896 - 律师 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0896 – 律师 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0982 - 师傅 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0982 – 师傅 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0982 - 师傅 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0982 – 师傅 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

师傅

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他是位有名的白案师傅
  • Phồn – 他是位有名的白案師傅
  • Pinyin – Tā shì wèi yǒumíng de bái àn shīfù
  • Bồi – Tha sư uây dẩu mính tơ pái an sư phu
  • Dịch tiếng Việt – Ông là một bậc thầy nổi tiếng về thực phẩm
  • Dịch tiếng Anh – He is a well-known chef of staple foods.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他对师傅一直是垂首帖耳的
  • Phồn – 他對師傅一直是垂首帖耳的
  • Pinyin – Tā duì shīfù yīzhí shì chuí shǒu tiē ěr de
  • Bồi – Tha tuây sư phu i chứ sừ chuất sẩu thia ửa tơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn háo hức với thầy của mình
  • Dịch tiếng Anh – He was always obedient to his teacher.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 20: Từ 0761 - 各种
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 20: Từ 0772 – 请客

Chương 20 0
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

请客

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 今天我来请客。
  • Phồn thể – 今天我來請客。
  • Pinyin – Jīntiān wǒ lái qǐngkè.
  • Tiếng Bồi – chin then ủa lái chỉnh khưa.
  • Dịch tiếng Việt – Hôm nay tôi đến đây để mời khách.
  • Dịch tiếng Anh – Today it’s on me.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 昨晚伍芙请客吃晚餐。
  • Phồn thể – 昨晚伍芙請客吃晚餐。
  • Pinyin – Zuówǎn wǔfú qǐngkè chī wǎncān.
  • Tiếng Bồi – chúa oản ủ phú chỉnh khưa chư oản chan.
  • Dịch tiếng Việt – Ngũ Phù mời khách đến ăn tối vào tối qua.
  • Dịch tiếng Anh – Last night Eve treated us to dinner.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung - 1189 từ ghép - Chương 01 (0001 - 0040)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 từ tiếng Trung – 1189 từ ghép – Chương 04 (0121 – 0160)

Danh sách 30 chương 0

Xem thêm về sách bản cứng

Chi tiết 1189 từ ghép

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 01: Từ 001 - 一
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 006 – 日

Chương 01 0
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

日

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 今天星期几？
  • 今天星期幾？
  • Jīntiān xīngqī jǐ？
  • Chin then xinh chi chỉ?
  • Hôm nay là thứ mấy?
  • what day is it today?

Ví dụ 2:

  • 他被要求留下几分钟
  • 他被要求留下幾分鐘
  • Tā bèi yāoqiú liúxià jǐfēnzhōng.
  • Tha bây dao chiếu liếu xa chỉ phân chung
  • Anh ấy được yêu cầu ở lại trong vài phút.
  • He was asked to hold over for a few minutes.

Các chữ Hán đồng âm

  • 丮
  • 己
  • 幾
  • 戟
  • 挤
  • 掎
  • 泲
  • 脊
  • 虮
  • 踦
  • 麂

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 02: Từ 018 - 子
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 02: Từ 022 – 儿

Chương 02 0
0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 02: Từ 022 – 儿
0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 02: Từ 022 – 儿

儿

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 加一点儿醋
  • 加一點兒醋
  • Jiā yīdiǎn er cù
  • Tiếng Bồi: chia i tẻn ơ chu.
  • Dịch tiếng Việt: Thêm một ít giấm.
  • add a skosh of vinegar

Ví dụ 2:

  • 他们谈的很起劲儿
  • 他們談的很起勁兒
  • Tāmen tán de hěn qǐ jìner.
  • Tiếng Bồi: tha mân thán tợ hấn chỉ chin ơ.
  • Dịch tiếng Việt: Họ nói chuyện rất hăng hái.
  • They talked animatedly.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 038 - 么
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 038 – 么

Chương 04 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 038 - 么
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 038 – 么
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 038 - 么
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 038 – 么

么

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我应当停手么？
  • 我應當停手麼？
  • Wǒ yīngdāng tíng shǒu me ？
  • Tiếng Bồi: ủa inh tang thính sẩu mơ?
  • Dịch tiếng Việt: Tôi có nên dừng lại?
  • Should I chuck it?

Ví dụ 2:

  • 你给我寄东西了么？
  • 你給我寄東西了麼？
  • Nǐ gěi wǒ jì dōngxīle me?
  • Tiếng Bồi: nỉ cấy ủa chi tung xi lợ mơ?
  • Dịch tiếng Việt: Bạn đã gửi cho tôi một cái gì đó?
  • Did you send me something?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 05: Từ 051 - 大
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 05: Từ 054 – 你

Chương 05 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 05: Từ 054 - 你
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 05: Từ 054 – 你
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 05: Từ 054 - 你
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 05: Từ 054 – 你

你

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 你以为你是谁？
  • 你以為你是誰？
  • Nǐ yǐwéi nǐ shì shéi?
  • ní ỉ uấy nỉ sư sấy?
  • Bạn nghĩ bạn là ai?
  • Who do you think you are?

Ví dụ 2:

  • 你必须继续你的学业
  • 你必須繼續你的學業
  • Nǐ bìxū jìxù nǐ de xuéyè.
  • nỉ bi xuy chi xuy nỉ tợ xuế dê
  • Bạn phải tiếp tục việc học tập của bạn.
  • You must keep on at your studies.

Các chữ Hán đồng âm

  • 伱
  • 妳
  • 拟
  • 旎
  • 柅
  • 薿

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 06: Từ 067 - 月
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 06: Từ 070 – 未

Chương 06 0
2184 – 未必 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 06: Từ 070 – 未
2184 – 未必 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 06: Từ 070 – 未

未

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 未做完的事情
  • 未做完的事情
  • Wèi zuò wán de shìqíng
  • Tiếng Bồi – uây chua oán tợ sư chính.
  • Dịch tiếng Việt – Kinh doanh dở dang.
  • unfinished business

Ví dụ 2:

  • 用未完成时态 
  • 用未完成時態
  • Yòng wèi wánchéng shí tài
  • Tiếng Bồi – dung uây oán chấng sứ thai.
  • Dịch tiếng Việt – Chưa hoàn thành.
  • in the imperfect

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 07: Từ 083 - 天
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 086 – 另

Chương 07 0
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 086 – 另
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 086 – 另

另

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 街道的另一边 
  • 街道的另一邊
  • Jiēdào de lìngyìbiān
  • Tiếng Bồi – chi tao tợ linh i ben.
  • Dịch tiếng Việt – Phía bên kia đường.
  • the other side of the street

Ví dụ 2:

  • 那是另一回事 
  • 那是另一回事
  • Nà shì lìng yìhuíshì
  • Tiếng Bồi – na sư linh i huấy sư.
  • Dịch tiếng Việt – Đó là một vấn đề khác.
  • it’s a different story

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 08: Từ 101 - 安
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 08: Từ 102 – 字

Chương 08 0
1003 - 数字 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 08: Từ 102 – 字
1003 - 数字 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 08: Từ 102 – 字

字

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 把字写清楚
  • 把字寫清楚
  • Bǎ zì xiě qīngchǔ
  • Bồi – Bả chư xiê chinh chủ
  • Dịch tiếng Việt – Viết rõ ràng từng từ
  • Dịch tiếng Anh – Write the word clearly

Ví dụ 2:

  • 在某物上盖印/ 字
  • 在某物上蓋印/ 字
  • Zài mǒu wù shàng gài yìn/ zì
  • Bồi – Chai mẩu u sang cai in / chư
  • Dịch tiếng Việt – đóng dấu / từ lên một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to stamp a mark/ word on something

Các chữ Hán đồng âm

  • 剚
  • 恣
  • 扻
  • 渍
  • 牸
  • 眦
  • 胔
  • 胾
  • 自

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 08: Từ 101 - 安
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 08: Từ 118 – 谢

Chương 08 0
0733 - 感谢 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 08: Từ 118 – 谢
0733 - 感谢 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 08: Từ 118 – 谢

谢

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我该怎么谢你才好呢？
  • 我該怎麼謝你才好呢？
  • Wǒ gāi zěnme xiè nǐ cái hǎo ne ？
  • Tiếng Bồi – ủa cai chẩn mơ xia nỉ chái hảo nợ?
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nên cảm ơn bạn như thế nào?
  • how can I ever thank you?

Ví dụ 2:

  • 不用谢我，莉莉挺让人省心的
  • 不用謝我，莉莉挺讓人省心的
  • Búyòng xiè wǒ, lì lì tǐng ràng rén shěngxīn de.
  • Tiếng Bồi – bú dung xia ủa, li li thỉnh rang rấn sẩng xin tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Đừng cảm ơn tôi, Lily khá lo lắng.
  • Don’t need to thank me, Lilly wasn’t any bother.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 119 - 家
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 134 – 干

Chương 09 0
0625 - 饼干 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 134 – 干
0625 - 饼干 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 134 – 干
干

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 墨迹干了
  • Phồn – 墨跡乾了
  • Pinyin – Mòjī gànle
  • Bồi – Mùa chi can lơ
  • Dịch tiếng Việt – Mực đã khô.
  • Dịch tiếng Anh – The ink has dried.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她会好好干的
  • Phồn – 她會好好乾的
  • Pinyin – Tā huì hǎohǎo gàn de
  • Bồi – Tha huây háo hảo cản tơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy sẽ làm tốt
  • Dịch tiếng Anh – She’s going to it.

Các chữ Hán đồng âm

  • 倝: dawn (archaic);
  • 幹: dry
  • 旰: sunset; evening;
  • 榦: tree trunk;
  • 淦: name of a river;
  • 绀: violet or purple;
  • 赣: abbr. for Jiangxi Province 江西省[Jiang1 xi1 Sheng3]; Gan River in Jiangxi Province 江西省[Jiang1 xi1 Sheng3];
  • 骭: shinbone;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Tổng hợp cách nhớ

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 134 – 干

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 134 – 干

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 10: Từ 138 - 母
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 10: Từ 150 – 洗

Chương 10 0
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 10: Từ 149 – 告
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 10: Từ 149 – 告

洗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 洗一洗某物
  • 洗一洗某物
  • Xǐ yī xǐ mǒu wù
  • Xỉ i xỉ mấu u
  • rửa một cái gì đó
  • to give something a wash

Ví dụ 2:

  • 我洗了大半天的衣服
  • 我洗了大半天的衣服
  • Wǒ xǐle dà bàntiān de yīfú
  • Úa xỉ lợ ta ban then tợ i phu
  • Tôi đã giặt quần áo cả ngày
  • I have washed clothes for better part of a day.

Các chữ Hán đồng âm

  • 喜
  • 喺
  • 囍
  • 屣
  • 徙
  • 枲
  • 玺
  • 禧
  • 簁
  • 縰
  • 葸
  • 蓰
  • 蟢
  • 蹝
  • 躧
  • 铣

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 11: Từ 161 - 后
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 11: Từ 166 – 树

Chương 11 0
0507 - 树 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 11: Từ 166 – 树
0507 - 树 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 11: Từ 166 – 树

树

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 风把树吹弯了
  • Phồn – 風把樹吹彎了
  • Pinyin – Fēng bǎ shù chuī wānle
  • Bồi – phâng bả chu chuây oản lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Gió thổi cong cả cây.
  • Dịch tiếng Anh – The wind caused the trees to bend.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些树只有模模糊糊的影子
  • Phồn – 這些樹只有模模糊糊的影子
  • Pinyin – Zhèxiē shù zhǐyǒu mó móhú hú de yǐngzi
  • Bồi – chưa xia su chứ dẩu múa múa hú hú tợ inh chử.
  • Dịch tiếng Việt – Những cây này chỉ có dáng mơ hồ.
  • Dịch tiếng Anh – The trees were just blurry shapes.

Các chữ Hán đồng âm

  • 墅
  • 尌
  • 庶
  • 恕
  • 戍
  • 数
  • 朮
  • 术
  • 束
  • 沭
  • 漱
  • 澍
  • 竖
  • 翛
  • 腧
  • 裋
  • 述
  • 鉥

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 11: Từ 160 - 厂
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 182 – 床

Chương 12 0
2818 – 床单 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 182 – 床
2818 – 床单 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 182 – 床

床

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 她有资格临床
  • 她有資格臨床
  • Tā yǒu zīgé línchuáng.
  • Tiếng Bồi – tha dẩu chư cứa lín choáng.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy có trình độ lâm sàng.
  • She is clinically qualified.

Ví dụ 2:

  • 这些书支撑着床
  • 這些書支撐著床
  • Zhèxiē shū zhīchēngzhe chuáng
  • Tiếng Bồi – chưa xia su chư châng chơ choáng.
  • Dịch tiếng Việt – Những cuốn sách trên giường.
  • These books hold the bed up.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 11: Từ 160 - 厂
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 198 – 店

Chương 12 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 12: Từ 198 - 店
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 198 – 店
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 12: Từ 198 - 店
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 198 – 店

店

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 欢迎光顾我店
  • 歡迎光顧我店
  • Huānyíng guānggù wǒ diàn
  • Tiếng Bồi – hoan ính quang cu ủa ten.
  • Dịch tiếng Việt – Chào mừng bạn đến cửa hàng của chúng tôi.
  • Welcome to our shop.

Ví dụ 2:

  • 杂货店的蔬菜卖光了
  • 雜貨店的蔬菜賣光了
  • Záhuòdiàn de shūcài mài guāng le.
  • Tiếng Bồi – chá hua ten tợ su chai mai quang lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Rau trong cửa hàng tạp hóa được bán hết.
  • The grocery was empty of vegetables.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 13: Từ 199 - 果
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 13: Từ 214 – 看

Chương 13 0
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 13: Từ 214 – 看
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 13: Từ 214 – 看

看

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 好好看一看
  • 好好看一看
  • Hǎohao kànyíkàn
  • Hảo hao khan í khan
  • nhìn kỹ lưỡng
  • to take a good look

Ví dụ 2:

  • 她向下看
  • 她向下看
  • Tā xiàngxià kàn
  • Tha xeng xa khan
  • Cô ấy nhìn xuống dưới
  • She looked down.

Các chữ Hán đồng âm

  • 墈
  • 瞰
  • 磡
  • 衎
  • 阚

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 14: Từ 220 - 作
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 14: Từ 230 – 再

Chương 14 0
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 14: Từ 230 – 再
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 14: Từ 230 – 再

再

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 再好不过！
  • 再好不過！
  • Zài hǎo bùguò!
  • Chai hảo bú cua!
  • Không thể tốt hơn!
  • (that’s) cool!

Ví dụ 2:

  • 再喝杯吧
  • 再喝杯吧
  • Zài hē bēi ba!
  • Chai hưa bya ba!
  • Uống một cốc nữa nhé!
  • Have another drink!

Các chữ Hán đồng âm

  • 傤
  • 在
  • 縡
  • 载

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination