0674 – 大夫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60674 – 大夫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
夫人
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 夫人,要我帮忙吗?
Phồn – 夫人,要我幫忙嗎?
Pinyin – Fūrén, yào wǒ bāngmáng ma?
Bồi – Phu rấn, dao ủa bang máng ma?
Dịch tiếng Việt – Phu nhân, tôi có thể giúp gì được cho bà ạ?
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 085 – 汉Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 085 – 汉0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
汉语
Giải nghĩa
Hán Việt: HÁN NGỮ
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Tiếng Trung
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản: 他的汉语不规范
Phồn: 他的漢語不規範
Pinyin: Tāde hànyǔ bùguīfàn.
Tiếng Bồi: Ta tợ han duỷ bu quây phan
Tiếng Việt: Tiếng Trung của anh ấy không chuẩn cho lắm
Tiếng Anh: His Chinese isnotstandard.
Ví dụ 2:
Giản: 我也正在努力学习汉语
Phồn: 我也正在努力學習漢語
Pinyin: Wǒ yě zhèngzài nǔlì xuéxí hànyǔ.
Tiếng Bồi: Úa dể châng chai nủ li xuế xí han duỷ
Tiếng Việt: Tôi cũng đang cố gắng học tiếng Trung.
0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
语法
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 学习英语语法
Phồn – 學習英語語法
Pinyin – Xuéxí yīngyǔ yǔfǎ
Bồi – Xuế xí dinh dủy dúy phả
Dịch tiếng Việt – Học ngữ pháp tiếng anh
Dịch tiếng Anh – study English grammar
Ví dụ 2:
Giản – 这个孩子说话不合语法
Phồn – 這個孩子說話不合語法
Pinyin – Zhège háizi shuōhuà bùhé yǔfǎ
Bồi – Chưa cưa hái chư sua lòa pù hứa dúy phả
Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này nói theo ngữ pháp
Dịch tiếng Anh – This child speaks ungrammatically.
1869 – 哪怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61869 – 哪怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
大家
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản: 大家沸腾起来
Phồn: 大家沸騰起來
Pinyin: Dàjiā fèiténg qǐlái
Tiếng Bồi: Ta cha phây thấng chỉ lái
Dịch tiếng Việt – Mọi người đang sôi sục lên
Dịch tiếng Anh – There was uproar.
Ví dụ 2:
Giản: 大家随便坐
Phồn: 大家隨便坐
Pinyin: Dàjiā suíbiàn zuò
Tiếng Bồi: Ta cha suấy ben chua
Dịch tiếng Việt – Mọi người có thể ngồi nơi họ thích.
Dịch tiếng Anh – Everyone can sit where they like.
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 135 – 午Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 135 – 午
中午
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản: 他中午会过来
Phồn: 他中午會過來
Pinyin: Tā zhōngwǔ huì guòlái.
Bồi – Tha chung ủ huây cua lái
Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ đến đây vào buổi trưa
Dịch tiếng Anh – He is coming here at noon
Ví dụ 2:
Giản: 我明天中午有个体检
Phồn: 我明天中午有個體檢
Pinyin: Wǒ míngtiān zhōngwǔ yǒu gè tǐjiǎn
Bồi – Ủa mính then chung ủ dẩu cưa thí chẻn
Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ có buổi kiểm tra vào trưa ngày mai
Dịch tiếng Anh – I have a medical tomorrow afternoon
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
生日
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
祝你生日快乐!
祝你生日快樂!
Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
Chu nỉ sâng rư khoai lưa!
Dịch tiếng Việt – Chúc mừng sinh nhật
Dịch tiếng Anh – Happy birthday!
Ví dụ 2:
下周四是我生日
下週四是我生日
Xià zhōu sì shì wǒ shēngrì
Xa châu sư sư ủa sâng rư!
Dịch tiếng Việt – Thứ năm tới là sinh nhật của tôi.
0995 – 首都 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60995 – 首都 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
首先
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 首先做某事
Phồn – 首先做某事
Pinyin – Shǒuxiān zuò mǒu shì
Bồi – Sẩu xiên chua mẩu sư
Dịch tiếng Việt – Làm điều gì đó trước
Dịch tiếng Anh – to start off by doing something
Ví dụ 2:
Giản – 首先,它没有任何意义
Phồn – 首先,它沒有任何意義
Pinyin – Shǒuxiān, tā méiyǒu rènhé yìyì
Bồi – Sẩu xiên, tha mấy dẩu rần hứa i ì
Dịch tiếng Việt – Trước hết, nó không có nghĩa gì cả
Dịch tiếng Anh – For one thing, it doesn’t make sense.
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0465 – 明白 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60465 – 明白 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0645 – 乘坐 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60645 – 乘坐 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60768 – 航班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60768 – 航班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6