Skip to content
Câu trong sách
Câu 001
- 你能告訴我怎麽去……嗎?
- nǐ néng gàosù wǒ zěnme qù……ma?
- Nỉ nấng cao su úa chẩn mơ chuy…ma?
- Bạn chỉ cho tôi tới … đi như nào đượckhông?
- Can you show me how to get to the … ?
Ví dụ
简体中文
- A: 你能告诉我怎么去市中心吗？
- B: 当然可以，你现在在哪里？
- A: 我在火车站附近。
- B: 那你可以坐地铁2号线到市中心站。
- A: 地铁站离我这里远吗？
- B: 不远，步行大约五分钟就到了。
- A: 好的，非常感谢！还有什么需要注意的吗？
- B: 如果是高峰期，地铁可能会比较挤，建议早点出发。
- A: 明白了，谢谢你的建议！
繁體中文
- A: 你能告訴我怎麼去市中心嗎？
- B: 當然可以，你現在在哪裡？
- A: 我在火車站附近。
- B: 那你可以坐地鐵2號線到市中心站。
- A: 地鐵站離我這裡遠嗎？
- B: 不遠，步行大約五分鐘就到了。
- A: 好的，非常感謝！還有什麼需要注意的嗎？
- B: 如果是高峰期，地鐵可能會比較擠，建議早點出發。
- A: 明白了，謝謝你的建議！
Pinyin
- A: Nǐ néng gàosù wǒ zěnme qù shì zhōngxīn ma?
- B: Dāngrán kěyǐ, nǐ xiànzài zài nǎlǐ?
- A: Wǒ zài huǒchē zhàn fùjìn.
- B: Nà nǐ kěyǐ zuò dìtiě èr hào xiàn dào shì zhōngxīn zhàn.
- A: Dìtiě zhàn lí wǒ zhèlǐ yuǎn ma?
- B: Bù yuǎn, bùxíng dàyuē wǔ fēnzhōng jiù dào le.
- A: Hǎo de, fēicháng gǎnxiè! Hái yǒu shé me xūyào zhùyì de ma?
- B: Rúguǒ shì gāofēng qī, dìtiě kěnéng huì bǐjiào jǐ, jiànyì zǎodiǎn chūfā.
- A: Míngbái le, xièxiè nǐ de jiànyì!
English Translation
- A: Can you tell me how to get to the city center?
- B: Of course, where are you now?
- A: I am near the train station.
- B: Then you can take subway line 2 to the city center station.
- A: Is the subway station far from here?
- B: Not far, it’s about a five-minute walk.
- A: Okay, thank you very much! Is there anything else I should be aware of?
- B: If it’s rush hour, the subway might be crowded, so I recommend leaving early.
- A: Got it, thanks for the advice!
Dịch tiếng Việt
- A: Bạn có thể chỉ cho tôi cách đi đến trung tâm thành phố không?
- B: Tất nhiên rồi, bạn đang ở đâu?
- A: Tôi đang ở gần ga tàu.
- B: Vậy bạn có thể đi tàu điện ngầm tuyến số 2 đến ga trung tâm thành phố.
- A: Ga tàu điện ngầm có xa chỗ tôi không?
- B: Không xa đâu, đi bộ khoảng năm phút là tới.
- A: Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều! Có điều gì khác tôi cần chú ý không?
- B: Nếu vào giờ cao điểm, tàu điện ngầm có thể sẽ đông đúc, bạn nên đi sớm.
- A: Hiểu rồi, cảm ơn bạn đã tư vấn!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 002
- 去……最近的路線是什麽?
- qù……zuìjìn de lùxiàn shì shénme?
- Chuy … chuây chin tợ lu xen sư sấn mơ?
- Đường gần nhất để tới … là đường nào?
- What’s the closest route to the …
Ví dụ
简体中文
- A: 去机场最近的路线是什么？
- B: 你现在在哪里？
- A: 我在市中心的酒店。
- B: 你可以走高速公路，它是最快的路线。
- A: 那会不会有堵车？
- B: 现在不是高峰期，应该不会堵车。
- A: 好的，谢谢你的建议。开车到机场需要多长时间？
- B: 大约30分钟。你几点的航班？
- A: 我的航班是晚上七点的。
- B: 那你五点出发就好，时间足够。
- A: 好的，非常感谢你的帮助！
繁體中文
- A: 去機場最近的路線是什麼？
- B: 你現在在哪裡？
- A: 我在市中心的酒店。
- B: 你可以走高速公路，它是最快的路線。
- A: 那會不會有堵車？
- B: 現在不是高峰期，應該不會堵車。
- A: 好的，謝謝你的建議。開車到機場需要多長時間？
- B: 大約30分鐘。你幾點的航班？
- A: 我的航班是晚上七點的。
- B: 那你五點出發就好，時間足夠。
- A: 好的，非常感謝你的幫助！
Pinyin
- A: Qù jīchǎng zuìjìn de lùxiàn shì shénme?
- B: Nǐ xiànzài zài nǎlǐ?
- A: Wǒ zài shì zhōngxīn de jiǔdiàn.
- B: Nǐ kěyǐ zǒu gāosù gōnglù, tā shì zuì kuài de lùxiàn.
- A: Nà huì bù huì yǒu dǔchē?
- B: Xiànzài bùshì gāofēng qī, yīnggāi bù huì dǔchē.
- A: Hǎo de, xièxiè nǐ de jiànyì. Kāichē dào jīchǎng xūyào duō cháng shíjiān?
- B: Dàyuē 30 fēnzhōng. Nǐ jǐ diǎn de hángbān?
- A: Wǒ de hángbān shì wǎnshàng qī diǎn de.
- B: Nà nǐ wǔ diǎn chūfā jiù hǎo, shíjiān zúgòu.
- A: Hǎo de, fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù!
English Translation
- A: What is the shortest route to the airport?
- B: Where are you now?
- A: I’m at a hotel in the city center.
- B: You can take the highway; it’s the fastest route.
- A: Will there be any traffic jams?
- B: It’s not peak hours now, so there shouldn’t be any traffic jams.
- A: Okay, thanks for the advice. How long does it take to drive to the airport?
- B: About 30 minutes. What time is your flight?
- A: My flight is at 7 p.m.
- B: Then you should leave at 5 p.m.; that should be enough time.
- A: Okay, thank you very much for your help!
Dịch tiếng Việt
- A: Đường ngắn nhất để đến sân bay là đường nào?
- B: Bây giờ bạn đang ở đâu?
- A: Tôi đang ở một khách sạn ở trung tâm thành phố.
- B: Bạn có thể đi đường cao tốc; đó là con đường nhanh nhất.
- A: Có kẹt xe không?
- B: Bây giờ không phải giờ cao điểm, nên chắc sẽ không có kẹt xe đâu.
- A: Được rồi, cảm ơn bạn đã tư vấn. Đi xe đến sân bay mất bao lâu?
- B: Khoảng 30 phút. Chuyến bay của bạn lúc mấy giờ?
- A: Chuyến bay của tôi lúc 7 giờ tối.
- B: Vậy bạn nên xuất phát lúc 5 giờ chiều, thời gian như vậy là đủ.
- A: Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 003
- 我要去……你能幫助我嗎?
- wǒ yào qù……nǐ néng bāngzhù wǒ ma?
- Ủa dao chuy … nỉ nấng bang chu ủa ma?
- Tôi muốn đến … bạn giúp tôi được không?
- I’m headed to the … Can you help me?
Ví dụ
简体中文
- A: 我要去机场，你能帮助我吗？
- B: 当然可以，你需要什么帮助？
- A: 我不知道怎么到机场。
- B: 你可以乘坐出租车或者地铁。你更喜欢哪种方式？
- A: 我更喜欢坐地铁，这样比较经济。
- B: 好的，你需要乘坐地铁3号线，然后换乘1号线。
- A: 地铁站离这里远吗？
- B: 不远，步行大约十分钟。
- A: 非常感谢你的帮助！我会按照你说的去做。
- B: 不用客气，祝你旅途愉快！
繁體中文
- A: 我要去機場，你能幫助我嗎？
- B: 當然可以，你需要什麼幫助？
- A: 我不知道怎麼到機場。
- B: 你可以乘坐出租車或者地鐵。你更喜歡哪種方式？
- A: 我更喜歡坐地鐵，這樣比較經濟。
- B: 好的，你需要乘坐地鐵3號線，然後換乘1號線。
- A: 地鐵站離這裡遠嗎？
- B: 不遠，步行大約十分鐘。
- A: 非常感謝你的幫助！我會按照你說的去做。
- B: 不用客氣，祝你旅途愉快！
Pinyin
- A: Wǒ yào qù jīchǎng, nǐ néng bāngzhù wǒ ma?
- B: Dāngrán kěyǐ, nǐ xūyào shénme bāngzhù?
- A: Wǒ bù zhīdào zěnme dào jīchǎng.
- B: Nǐ kěyǐ chéngzuò chūzūchē huòzhě dìtiě. Nǐ gèng xǐhuān nǎ zhǒng fāngshì?
- A: Wǒ gèng xǐhuān zuò dìtiě, zhèyàng bǐjiào jīngjì.
- B: Hǎo de, nǐ xūyào chéngzuò dìtiě sān hào xiàn, ránhòu huàn chéng yī hào xiàn.
- A: Dìtiě zhàn lí zhèlǐ yuǎn ma?
- B: Bù yuǎn, bùxíng dàyuē shí fēnzhōng.
- A: Fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù! Wǒ huì ànzhào nǐ shuō de qù zuò.
- B: Bùyòng kèqì, zhù nǐ lǚtú yúkuài!
English Translation
- A: I need to go to the airport. Can you help me?
- B: Of course, what do you need help with?
- A: I don’t know how to get to the airport.
- B: You can take a taxi or the subway. Which option do you prefer?
- A: I prefer taking the subway; it’s more economical.
- B: Okay, you need to take subway line 3 and then transfer to line 1.
- A: Is the subway station far from here?
- B: Not far, about a ten-minute walk.
- A: Thank you very much for your help! I will follow your instructions.
- B: You’re welcome, and have a great trip!
Dịch tiếng Việt
- A: Tôi cần đến sân bay. Bạn có thể giúp tôi không?
- B: Tất nhiên, bạn cần giúp gì?
- A: Tôi không biết đường đến sân bay.
- B: Bạn có thể đi taxi hoặc tàu điện ngầm. Bạn thích cách nào hơn?
- A: Tôi thích đi tàu điện ngầm hơn, như vậy tiết kiệm hơn.
- B: Được rồi, bạn cần đi tuyến số 3, sau đó chuyển sang tuyến số 1.
- A: Ga tàu điện ngầm có xa đây không?
- B: Không xa, đi bộ khoảng mười phút thôi.
- A: Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ! Tôi sẽ làm theo hướng dẫn của bạn.
- B: Không có gì, chúc bạn có chuyến đi vui vẻ!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 004
- 怎麽去……?
- zěnme qù……?
- Chẩn mơ chuy…?
- Đi thế nào…?
- How to get to the … ?
Ví dụ
简体中文
- A: 怎么去博物馆？
- B: 你是想步行还是坐公交车？
- A: 我想坐公交车，这样比较快。
- B: 那你可以在前面的公交车站乘坐16路公交车。
- A: 请问，16路车直达博物馆吗？
- B: 是的，大约十五分钟就到了。
- A: 太好了，车站离这里有多远？
- B: 不远，走路大概三分钟。
- A: 谢谢你的帮助！
- B: 不客气，祝你参观愉快！
繁體中文
- A: 怎麼去博物館？
- B: 你是想步行還是坐公交車？
- A: 我想坐公交車，這樣比較快。
- B: 那你可以在前面的公交車站乘坐16路公交車。
- A: 請問，16路車直達博物館嗎？
- B: 是的，大約十五分鐘就到了。
- A: 太好了，車站離這裡有多遠？
- B: 不遠，走路大概三分鐘。
- A: 謝謝你的幫助！
- B: 不客氣，祝你參觀愉快！
Pinyin
- A: Zěnme qù bówùguǎn?
- B: Nǐ shì xiǎng bùxíng háishì zuò gōngjiāo chē?
- A: Wǒ xiǎng zuò gōngjiāo chē, zhèyàng bǐjiào kuài.
- B: Nà nǐ kěyǐ zài qiánmiàn de gōngjiāo chēzhàn chéngzuò shíliù lù gōngjiāo chē.
- A: Qǐngwèn, shíliù lù chē zhídá bówùguǎn ma?
- B: Shì de, dàyuē shíwǔ fēnzhōng jiù dàole.
- A: Tài hǎo le, chēzhàn lí zhèlǐ yǒu duō yuǎn?
- B: Bù yuǎn, zǒulù dàgài sān fēnzhōng.
- A: Xièxiè nǐ de bāngzhù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ cānguān yúkuài!
English Translation
- A: How do I get to the museum?
- B: Do you want to walk or take the bus?
- A: I want to take the bus; it’s faster.
- B: Then you can take bus number 16 at the bus stop ahead.
- A: Does bus number 16 go directly to the museum?
- B: Yes, it takes about 15 minutes.
- A: Great, how far is the bus stop from here?
- B: Not far, about a three-minute walk.
- A: Thank you for your help!
- B: You’re welcome, enjoy your visit!
Dịch tiếng Việt
- A: Làm thế nào để đến bảo tàng?
- B: Bạn muốn đi bộ hay đi xe buýt?
- A: Tôi muốn đi xe buýt; như vậy nhanh hơn.
- B: Vậy bạn có thể đón xe buýt số 16 ở trạm xe phía trước.
- A: Xe buýt số 16 có đi thẳng đến bảo tàng không?
- B: Có, khoảng 15 phút là đến.
- A: Tuyệt quá, trạm xe buýt cách đây bao xa?
- B: Không xa, đi bộ khoảng ba phút.
- A: Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
- B: Không có gì, chúc bạn tham quan vui vẻ!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 005
- 我迷路了。你能幫助我嗎?
- wǒ mílù le. Nǐ néng bāngzhù wǒ ma?
- Ủa mí lu lợ. Nỉ nấng bang chu ủa ma?
- Tôi bị lạc đường. Bạn giúp tôi được không?
- I’m lost. Can you help me?
Ví dụ
简体中文
- A: 我迷路了。你能帮助我吗？
- B: 当然可以，你现在在哪里？
- A: 我在一个公园附近，看见了一个很大的喷泉。
- B: 啊，我知道你在哪里了。你需要去哪里？
- A: 我想去市中心的购物中心。
- B: 从这里直走，然后左转，就能看到地铁站。
- A: 谢谢！你能告诉我坐哪条地铁线吗？
- B: 坐2号线，三站后在市中心站下车。
- A: 太好了，太感谢你了！
- B: 不用谢，祝你一路顺利！
繁體中文
- A: 我迷路了。你能幫助我嗎？
- B: 當然可以，你現在在哪裡？
- A: 我在一個公園附近，看見了一個很大的噴泉。
- B: 啊，我知道你在哪裡了。你需要去哪裡？
- A: 我想去市中心的購物中心。
- B: 從這裡直走，然後左轉，就能看到地鐵站。
- A: 謝謝！你能告訴我坐哪條地鐵線嗎？
- B: 坐2號線，三站後在市中心站下車。
- A: 太好了，太感謝你了！
- B: 不用謝，祝你一路順利！
Pinyin
- A: Wǒ mílù le. Nǐ néng bāngzhù wǒ ma?
- B: Dāngrán kěyǐ, nǐ xiànzài zài nǎlǐ?
- A: Wǒ zài yīgè gōngyuán fùjìn, kànjiànle yīgè hěn dà de pēnquán.
- B: A, wǒ zhīdào nǐ zài nǎlǐ le. Nǐ xūyào qù nǎlǐ?
- A: Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn de gòuwù zhòng xīn.
- B: Cóng zhèlǐ zhí zǒu, ránhòu zuǒ zhuǎn, jiù néng kàn dào dìtiě zhàn.
- A: Xièxiè! Nǐ néng gàosù wǒ zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn ma?
- B: Zuò èr hào xiàn, sān zhàn hòu zài shì zhōngxīn zhàn xià chē.
- A: Tài hǎo le, tài gǎnxiè nǐ le!
- B: Bùyòng xiè, zhù nǐ yīlù shùnlì!
English Translation
- A: I’m lost. Can you help me?
- B: Of course, where are you now?
- A: I’m near a park and see a large fountain.
- B: Ah, I know where you are. Where do you need to go?
- A: I want to go to the shopping center in the city center.
- B: Go straight from here, then turn left, and you’ll see the subway station.
- A: Thank you! Can you tell me which subway line to take?
- B: Take line 2 and get off at the city center station after three stops.
- A: Great, thank you so much!
- B: You’re welcome, have a safe journey!
Dịch tiếng Việt
- A: Tôi bị lạc. Bạn có thể giúp tôi không?
- B: Tất nhiên, bạn đang ở đâu?
- A: Tôi đang ở gần một công viên và nhìn thấy một đài phun nước lớn.
- B: À, tôi biết bạn đang ở đâu rồi. Bạn cần đi đâu?
- A: Tôi muốn đến trung tâm mua sắm ở trung tâm thành phố.
- B: Đi thẳng từ đây, sau đó rẽ trái, bạn sẽ thấy ga tàu điện ngầm.
- A: Cảm ơn! Bạn có thể cho tôi biết đi tuyến tàu điện ngầm nào không?
- B: Đi tuyến số 2 và xuống ở ga trung tâm thành phố sau ba trạm.
- A: Tuyệt quá, cảm ơn bạn rất nhiều!
- B: Không có gì, chúc bạn có một chuyến đi an toàn!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 006
- 我不知道走哪條路。你能幫助我嗎?
- wǒ bù zhīdào zǒu nǎ tiáo lù. Nǐ néng bāngzhù wǒ ma?
- Ủa bu chư tao chấu nả théo lu. Nỉ nấng bang chu ủa ma?
- Tôi không biết đi đường nào. Bạn giúp tôi nhé?
- I don’t know which road to take. Can you help?
Ví dụ
简体中文
- A: 我不知道走哪条路。你能帮助我吗？
- B: 当然可以，你现在要去哪里？
- A: 我想去博物馆，但不知道该怎么走。
- B: 博物馆离这不远。你从这里直走，到第一个路口右转。
- A: 右转后呢？
- B: 然后继续走两个街区，你会看到一个大公园，博物馆就在公园对面。
- A: 谢谢你的指路！那附近有公共交通吗？
- B: 是的，博物馆附近有地铁站，你也可以坐公交车。
- A: 太好了！非常感谢你的帮助！
- B: 不客气，祝你玩得愉快！
繁體中文
- A: 我不知道走哪條路。你能幫助我嗎？
- B: 當然可以，你現在要去哪裡？
- A: 我想去博物館，但不知道該怎麼走。
- B: 博物館離這不遠。你從這裡直走，到第一個路口右轉。
- A: 右轉後呢？
- B: 然後繼續走兩個街區，你會看到一個大公園，博物館就在公園對面。
- A: 謝謝你的指路！那附近有公共交通嗎？
- B: 是的，博物館附近有地鐵站，你也可以坐公交車。
- A: 太好了！非常感謝你的幫助！
- B: 不客氣，祝你玩得愉快！
Pinyin
- A: Wǒ bù zhīdào zǒu nǎ tiáo lù. Nǐ néng bāngzhù wǒ ma?
- B: Dāngrán kěyǐ, nǐ xiànzài yào qù nǎlǐ?
- A: Wǒ xiǎng qù bówùguǎn, dàn bù zhīdào gāi zěnme zǒu.
- B: Bówùguǎn lí zhè bù yuǎn. Nǐ cóng zhèlǐ zhí zǒu, dào dì yī gè lùkǒu yòu zhuǎn.
- A: Yòu zhuǎn hòu ne?
- B: Ránhòu jìxù zǒu liǎng gè jiēqū, nǐ huì kàn dào yīgè dà gōngyuán, bówùguǎn jiù zài gōngyuán duìmiàn.
- A: Xièxiè nǐ de zhǐ lù! Nà fùjìn yǒu gōnggòng jiāotōng ma?
- B: Shì de, bówùguǎn fùjìn yǒu dìtiě zhàn, nǐ yě kěyǐ zuò gōngjiāo chē.
- A: Tài hǎo le! Fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ wán dé yúkuài!
English Translation
- A: I don’t know which way to go. Can you help me?
- B: Of course, where do you need to go?
- A: I want to go to the museum, but I’m not sure how to get there.
- B: The museum isn’t far from here. Go straight from here and turn right at the first intersection.
- A: What should I do after turning right?
- B: Then continue for two blocks, and you’ll see a big park. The museum is opposite the park.
- A: Thanks for the directions! Is there public transportation nearby?
- B: Yes, there is a subway station near the museum, and you can also take the bus.
- A: Great! Thank you so much for your help!
- B: You’re welcome, enjoy your visit!
Dịch tiếng Việt
- A: Tôi không biết nên đi đường nào. Bạn có thể giúp tôi không?
- B: Tất nhiên rồi, bạn cần đi đâu?
- A: Tôi muốn đến bảo tàng, nhưng tôi không biết đường đến đó.
- B: Bảo tàng không xa đây lắm. Đi thẳng từ đây và rẽ phải ở ngã tư đầu tiên.
- A: Sau khi rẽ phải thì làm gì nữa?
- B: Sau đó đi tiếp hai dãy phố, bạn sẽ thấy một công viên lớn. Bảo tàng nằm đối diện công viên.
- A: Cảm ơn bạn đã chỉ đường! Có phương tiện công cộng nào gần đó không?
- B: Có, gần bảo tàng có ga tàu điện ngầm, và bạn cũng có thể đi xe buýt.
- A: Tuyệt quá! Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ!
- B: Không có gì, chúc bạn có chuyến tham quan vui vẻ!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 007
- 沒有路標。我應該去哪裏?
- méiyǒu lùbiāo. Wǒ yīnggāi qù nǎlǐ?
- Mấy dẩu lu beo. Ủa inh cai chuy ná lỉ?
- Không có chỉ dẫn. Bạn giúp tôi được không?
- There’s no sign. Where should I g
Ví dụ
简体中文
- A: 没有路标。我应该去哪里？
- B: 你现在在哪里？
- A: 我在一个十字路口，周围有很多树。
- B: 嗯，我知道你的位置了。你想去哪里？
- A: 我想去最近的咖啡店。
- B: 好的，从这里往南走，过两个街区，你会看到一个超市。
- A: 然后呢？
- B: 在超市的旁边有一家星巴克，那就是你要找的咖啡店。
- A: 谢谢你！那大概需要多久才能到达？
- B: 大约十分钟就能到达，很快的。
- A: 感谢你的帮助！
- B: 不客气，祝你喝咖啡愉快！
繁體中文
- A: 沒有路標。我應該去哪裡？
- B: 你現在在哪裡？
- A: 我在一個十字路口，周圍有很多樹。
- B: 嗯，我知道你的位置了。你想去哪裡？
- A: 我想去最近的咖啡店。
- B: 好的，從這裡往南走，過兩個街區，你會看到一個超市。
- A: 然後呢？
- B: 在超市的旁邊有一家星巴克，那就是你要找的咖啡店。
- A: 謝謝你！那大概需要多久才能到達？
- B: 大約十分鐘就能到達，很快的。
- A: 感謝你的幫助！
- B: 不客氣，祝你喝咖啡愉快！
Pinyin
- A: Méiyǒu lùbiāo. Wǒ yīnggāi qù nǎlǐ?
- B: Nǐ xiànzài zài nǎlǐ?
- A: Wǒ zài yīgè shízì lùkǒu, zhōuwéi yǒu hěnduō shù.
- B: Ń, wǒ zhīdào nǐ de wèizhì le. Nǐ xiǎng qù nǎlǐ?
- A: Wǒ xiǎng qù zuìjìn de kāfēi diàn.
- B: Hǎo de, cóng zhèlǐ wǎng nán zǒu, guò liǎng gè jiēqū, nǐ huì kàn dào yīgè chāoshì.
- A: Ránhòu ne?
- B: Zài chāoshì de pángbiān yǒu yījiā xīngbākè, nà jiùshì nǐ yào zhǎo de kāfēi diàn.
- A: Xièxiè nǐ! Nà dàgài xūyào duōjiǔ cáinéng dàodá?
- B: Dàyuē shí fēnzhōng jiù néng dàodá, hěn kuài de.
- A: Gǎnxiè nǐ de bāngzhù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ hē kāfēi yúkuài!
English Translation
- A: There are no signs. Where should I go?
- B: Where are you now?
- A: I’m at an intersection surrounded by many trees.
- B: Hmm, I know where you are. Where do you want to go?
- A: I want to go to the nearest coffee shop.
- B: Okay, head south from here, go past two blocks, and you’ll see a supermarket.
- A: And then?
- B: Next to the supermarket, there is a Starbucks. That’s the coffee shop you’re looking for.
- A: Thank you! How long will it take to get there?
- B: It takes about ten minutes to get there. It’s quite fast.
- A: Thank you for your help!
- B: You’re welcome, enjoy your coffee!
Dịch tiếng Việt
- A: Không có biển chỉ dẫn. Tôi nên đi đâu?
- B: Bây giờ bạn đang ở đâu?
- A: Tôi đang ở ngã tư, xung quanh có rất nhiều cây.
- B: Hmm, tôi biết vị trí của bạn rồi. Bạn muốn đi đâu?
- A: Tôi muốn đến quán cà phê gần nhất.
- B: Được rồi, đi về hướng nam từ đây, đi qua hai dãy phố, và bạn sẽ thấy một siêu thị.
- A: Rồi sao nữa?
- B: Bên cạnh siêu thị có một quán Starbucks. Đó là quán cà phê mà bạn đang tìm.
- A: Cảm ơn bạn! Mất bao lâu để đến đó?
- B: Mất khoảng mười phút để đến đó. Khá nhanh thôi.
- A: Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
- B: Không có gì, chúc bạn thưởng thức cà phê vui vẻ!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 008
- 我沒有看到路標，我應該左轉還是右轉?
- wǒ méiyǒu kàn dào lùbiāo, wǒ yīnggāi zuǒ zhuǎn háishì yòu zhuǎn?
- Ủa mấy dẩu khan tao lu beo, ủa inh cai chúa choản hái sư dâu choản?
- Tôi không nhìn thấy chỉ dẫn, tôi nên rẽ trái hay rẽ phải?
- I don’t see any road sign, should I turn left or right?
Ví dụ
简体中文
- A: 没有路标。我应该去哪里？
- B: 你现在在哪里？
- A: 我在一个十字路口，周围有很多树。
- B: 嗯，我知道你的位置了。你想去哪里？
- A: 我想去最近的咖啡店。
- B: 好的，从这里往南走，过两个街区，你会看到一个超市。
- A: 然后呢？
- B: 在超市的旁边有一家星巴克，那就是你要找的咖啡店。
- A: 谢谢你！那大概需要多久才能到达？
- B: 大约十分钟就能到达，很快的。
- A: 感谢你的帮助！
- B: 不客气，祝你喝咖啡愉快！
繁體中文
- A: 我沒有看到路標，我應該左轉還是右轉？
- B: 你現在在什麼位置？
- A: 我在一個十字路口，旁邊有一個咖啡店。
- B: 好的，我知道你在哪裡了。你應該左轉。
- A: 左轉後，我應該繼續走多遠？
- B: 左轉後，走大約五百米，你會看到一個公園。
- A: 公園旁邊有地鐵站嗎？
- B: 是的，地鐵站就在公園的對面。
- A: 太好了，非常感謝你的幫助！
- B: 不客氣，祝你旅途愉快！
Pinyin
- A: Wǒ méiyǒu kàn dào lùbiāo, wǒ yīnggāi zuǒ zhuǎn háishì yòu zhuǎn?
- B: Nǐ xiànzài zài shénme wèizhì?
- A: Wǒ zài yīgè shízì lùkǒu, pángbiān yǒu yīgè kāfēi diàn.
- B: Hǎo de, wǒ zhīdào nǐ zài nǎlǐ le. Nǐ yīnggāi zuǒ zhuǎn.
- A: Zuǒ zhuǎn hòu, wǒ yīnggāi jìxù zǒu duō yuǎn?
- B: Zuǒ zhuǎn hòu, zǒu dàyuē wǔbǎi mǐ, nǐ huì kàn dào yīgè gōngyuán.
- A: Gōngyuán pángbiān yǒu dìtiě zhàn ma?
- B: Shì de, dìtiě zhàn jiù zài gōngyuán de duìmiàn.
- A: Tài hǎo le, fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ lǚtú yúkuài!
English Translation
- A: I don’t see a sign. Should I turn left or right?
- B: Where are you now?
- A: I’m at an intersection, next to a coffee shop.
- B: Okay, I know where you are. You should turn left.
- A: After turning left, how far should I keep walking?
- B: After turning left, walk about 500 meters, and you’ll see a park.
- A: Is there a subway station next to the park?
- B: Yes, the subway station is right across from the park.
- A: Great, thank you so much for your help!
- B: You’re welcome, have a nice trip!
Dịch tiếng Việt
- A: Tôi không thấy biển báo. Tôi nên rẽ trái hay rẽ phải?
- B: Bây giờ bạn đang ở đâu?
- A: Tôi đang ở ngã tư, bên cạnh có một quán cà phê.
- B: Được rồi, tôi biết bạn ở đâu rồi. Bạn nên rẽ trái.
- A: Sau khi rẽ trái, tôi nên tiếp tục đi bao xa?
- B: Sau khi rẽ trái, đi khoảng 500 mét, bạn sẽ thấy một công viên.
- A: Bên cạnh công viên có ga tàu điện ngầm không?
- B: Có, ga tàu điện ngầm ngay đối diện công viên.
- A: Tuyệt quá, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ!
- B: Không có gì, chúc bạn có chuyến đi vui vẻ!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 009
- 你有 GPS 嗎?
- nǐ yǒu GPS ma?
- Ní dẩu GPS ma?
- Bạn có GPS không?
- Do you have GPS?
Ví dụ
简体中文
- A: 你有 GPS 吗？
- B: 有，我的手机上有 GPS。
- A: 太好了，你能帮我查一下方向吗？
- B: 当然可以，你要去哪里？
- A: 我想去最近的银行。
- B: 好的，让我查一下。
- A: 找到了吗？
- B: 找到了，从这里直走，然后在第二个红绿灯处左转。
- A: 谢谢！需要多长时间能到？
- B: 步行大约需要十五分钟。
- A: 明白了，非常感谢你的帮助！
- B: 不客气，祝你一路顺利！
繁體中文
- A: 你有 GPS 嗎？
- B: 有，我的手機上有 GPS。
- A: 太好了，你能幫我查一下方向嗎？
- B: 當然可以，你要去哪裡？
- A: 我想去最近的銀行。
- B: 好的，讓我查一下。
- A: 找到了嗎？
- B: 找到了，從這裡直走，然後在第二個紅綠燈處左轉。
- A: 謝謝！需要多長時間能到？
- B: 步行大約需要十五分鐘。
- A: 明白了，非常感謝你的幫助！
- B: 不客氣，祝你一路順利！
Pinyin
- A: Nǐ yǒu GPS ma?
- B: Yǒu, wǒ de shǒujī shàng yǒu GPS.
- A: Tài hǎole, nǐ néng bāng wǒ chá yīxià fāngxiàng ma?
- B: Dāngrán kěyǐ, nǐ yào qù nǎlǐ?
- A: Wǒ xiǎng qù zuìjìn de yínháng.
- B: Hǎo de, ràng wǒ chá yīxià.
- A: Zhǎodàole ma?
- B: Zhǎodàole, cóng zhèlǐ zhí zǒu, ránhòu zài dì èr gè hónglǜdēng chù zuǒ zhuǎn.
- A: Xièxiè! Xūyào duō cháng shíjiān néng dào?
- B: Bùxíng dàyuē xūyào shíwǔ fēnzhōng.
- A: Míngbái le, fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ yīlù shùnlì!
English Translation
- A: Do you have GPS?
- B: Yes, my phone has GPS.
- A: Great, can you help me check the directions?
- B: Of course, where do you need to go?
- A: I want to go to the nearest bank.
- B: Okay, let me check.
- A: Did you find it?
- B: Yes, go straight from here, then turn left at the second traffic light.
- A: Thanks! How long will it take to get there?
- B: It will take about fifteen minutes on foot.
- A: Got it, thank you very much for your help!
- B: You’re welcome, have a safe journey!
Dịch tiếng Việt
- A: Bạn có GPS không?
- B: Có, điện thoại của tôi có GPS.
- A: Tuyệt quá, bạn có thể giúp tôi kiểm tra hướng đi không?
- B: Tất nhiên rồi, bạn cần đi đâu?
- A: Tôi muốn đến ngân hàng gần nhất.
- B: Được rồi, để tôi kiểm tra.
- A: Bạn đã tìm thấy chưa?
- B: Tìm thấy rồi, đi thẳng từ đây, sau đó rẽ trái ở đèn giao thông thứ hai.
- A: Cảm ơn! Mất bao lâu để đến đó?
- B: Đi bộ khoảng mười lăm phút.
- A: Hiểu rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ!
- B: Không có gì, chúc bạn đi đường bình an!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 010
- GPS 怎麽說?
- GPS zěnme shuō?
- GPS chẩn mơ sua?
- GPS nói như nào?
- What does the GPS say?
Ví dụ
简体中文
- A: GPS 怎么说？
- B: 让我看看。
- A: 好的，我等着。
- B: GPS 说我们需要直走两百米，然后右转。
- A: 右转之后呢？
- B: 右转后，走三百米，你会看到一个超市。
- A: 然后超市旁边就是目的地吗？
- B: 是的，超市旁边就是我们要去的咖啡店。
- A: 太好了，谢谢你帮我查！
- B: 不客气，我们走吧。
繁體中文
- A: GPS 怎麼說？
- B: 讓我看看。
- A: 好的，我等著。
- B: GPS 說我們需要直走兩百米，然後右轉。
- A: 右轉之後呢？
- B: 右轉後，走三百米，你會看到一個超市。
- A: 然後超市旁邊就是目的地嗎？
- B: 是的，超市旁邊就是我們要去的咖啡店。
- A: 太好了，謝謝你幫我查！
- B: 不客氣，我們走吧。
Pinyin
- A: GPS zěnme shuō?
- B: Ràng wǒ kàn kàn.
- A: Hǎo de, wǒ děng zhe.
- B: GPS shuō wǒmen xūyào zhí zǒu liǎng bǎi mǐ, ránhòu yòu zhuǎn.
- A: Yòu zhuǎn zhīhòu ne?
- B: Yòu zhuǎn hòu, zǒu sān bǎi mǐ, nǐ huì kàn dào yīgè chāoshì.
- A: Ránhòu chāoshì pángbiān jiù shì mùdìdì ma?
- B: Shì de, chāoshì pángbiān jiù shì wǒmen yào qù de kāfēi diàn.
- A: Tài hǎole, xièxiè nǐ bāng wǒ chá!
- B: Bù kèqì, wǒmen zǒu ba.
English Translation
- A: What does the GPS say?
- B: Let me check.
- A: Okay, I’ll wait.
- B: The GPS says we need to go straight for 200 meters, then turn right.
- A: What after turning right?
- B: After turning right, walk for 300 meters, and you will see a supermarket.
- A: And then the destination is next to the supermarket?
- B: Yes, the coffee shop we are going to is next to the supermarket.
- A: Great, thanks for checking for me!
- B: You’re welcome, let’s go.
Dịch tiếng Việt
- A: GPS nói gì?
- B: Để tôi kiểm tra.
- A: Được rồi, tôi chờ.
- B: GPS nói chúng ta cần đi thẳng 200 mét, sau đó rẽ phải.
- A: Sau khi rẽ phải thì sao?
- B: Sau khi rẽ phải, đi 300 mét nữa, bạn sẽ thấy một siêu thị.
- A: Và sau đó, điểm đến ở bên cạnh siêu thị?
- B: Đúng rồi, quán cà phê chúng ta cần đến ở bên cạnh siêu thị.
- A: Tuyệt quá, cảm ơn bạn đã kiểm tra giúp tôi!
- B: Không có gì, chúng ta đi thôi.
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 013
- 你認爲在這場暴風雨之中我們會准時到達嗎?
- nǐ rènwéi zài zhè chǎng bàofēngyǔ zhīzhōng wǒmen huì zhǔnshí dàodá ma?
- Nỉ rân uấy chai chưa chảng bao phâng duỷ chư chung ủa mân huây chuẩn sứ tao tá ma?
- Bạn nghĩ rằng chúng ta có thể đến đúng giờ với cơn bão này không?
- Do you think we’ll arrive on time with this storm?
Ví dụ
简体中文
- A: 你认为在这场暴风雨之中我们会准时到达吗？
- B: 我觉得有点困难，路况可能不太好。
- A: 是啊，天气预报说风很大，还有雷暴。
- B: 我们最好早点出发，以防万一。
- A: 好主意，这样我们还有时间应对任何突发情况。
繁體中文
- A: 你認為在這場暴風雨之中我們會準時到達嗎？
- B: 我覺得有點困難，路況可能不太好。
- A: 是啊，天氣預報說風很大，還有雷暴。
- B: 我們最好早点出發，以防萬一。
- A: 好主意，這樣我們還有時間應對任何突發情況。
Pinyin
- A: Nǐ rènwéi zài zhè chǎng bàofēngyǔ zhī zhōng wǒmen huì zhǔnshí dàodá ma?
- B: Wǒ juédé yǒudiǎn kùnnán, lùkuàng kěnéng bù tài hǎo.
- A: Shì a, tiānqì yùbào shuō fēng hěn dà, hái yǒu léibào.
- B: Wǒmen zuì hǎo zǎodiǎn chūfā, yǐ fáng wàn yī.
- A: Hǎo zhǔyì, zhèyàng wǒmen hái yǒu shíjiān yìngduì rènhé túfā qíngkuàng.
English Translation
- A: Do you think we will arrive on time in this storm?
- B: I think it might be difficult; the road conditions may not be very good.
- A: Yes, the weather forecast says there will be strong winds and thunderstorms.
- B: We should leave early, just in case.
- A: Good idea, that way we have time to deal with any unexpected situations.
Dịch tiếng Việt
- A: Bạn có nghĩ rằng chúng ta sẽ đến đúng giờ trong cơn bão này không?
- B: Tôi nghĩ có thể sẽ khó khăn, điều kiện đường xá có thể không tốt lắm.
- A: Đúng vậy, dự báo thời tiết nói có gió mạnh và sấm sét.
- B: Chúng ta nên xuất phát sớm để đề phòng.
- A: Ý kiến hay, như vậy chúng ta có thời gian để đối phó với bất kỳ tình huống bất ngờ nào.
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 011
- 你能打開 GPS嗎?
- nǐ néng dǎkāi GPS ma?
- Nỉ nấng tả khai GPS ma?
- Bạn có bật GPS được không?
- Can you turn on the GPS?
Ví dụ
简体中文
- A: 你能打开 GPS 吗？
- B: 当然可以，稍等一下。
- A: 好的，我等你。
- B: 我已经打开了 GPS，你要找什么地方？
- A: 我们需要找到最近的加油站。
- B: 好的，让我看看。
- A: 你找到加油站了吗？
- B: 找到了，它在前方两公里处。我们需要右转，然后继续直行。
- A: 太好了，幸好你有 GPS。
- B: 是的，GPS 真的很方便！
繁體中文
- A: 你能打開 GPS 嗎？
- B: 當然可以，稍等一下。
- A: 好的，我等你。
- B: 我已經打開了 GPS，你要找什麼地方？
- A: 我們需要找到最近的加油站。
- B: 好的，讓我看看。
- A: 你找到加油站了嗎？
- B: 找到了，它在前方兩公里處。我們需要右轉，然後繼續直行。
- A: 太好了，幸好你有 GPS。
- B: 是的，GPS 真的很方便！
Pinyin
- A: Nǐ néng dǎkāi GPS ma?
- B: Dāngrán kěyǐ, shāo děng yīxià.
- A: Hǎo de, wǒ děng nǐ.
- B: Wǒ yǐjīng dǎkāi le GPS, nǐ yào zhǎo shénme dìfāng?
- A: Wǒmen xūyào zhǎodào zuìjìn de jiāyóuzhàn.
- B: Hǎo de, ràng wǒ kàn kàn.
- A: Nǐ zhǎodào jiāyóuzhàn le ma?
- B: Zhǎodào le, tā zài qiánfāng liǎng gōnglǐ chù. Wǒmen xūyào yòu zhuǎn, ránhòu jìxù zhíxíng.
- A: Tài hǎo le, xìnghǎo nǐ yǒu GPS.
- B: Shì de, GPS zhēn de hěn fāngbiàn!
English Translation
- A: Can you turn on the GPS?
- B: Of course, just a moment.
- A: Okay, I’ll wait for you.
- B: I’ve turned on the GPS. What place are you looking for?
- A: We need to find the nearest gas station.
- B: Okay, let me check.
- A: Did you find the gas station?
- B: Yes, it’s two kilometers ahead. We need to turn right, then continue straight.
- A: Great, I’m glad you have GPS.
- B: Yes, GPS is really convenient!
Dịch tiếng Việt
- A: Bạn có thể bật GPS được không?
- B: Tất nhiên rồi, chờ chút nhé.
- A: Được rồi, tôi chờ bạn.
- B: Tôi đã bật GPS rồi, bạn đang tìm nơi nào?
- A: Chúng ta cần tìm cây xăng gần nhất.
- B: Được rồi, để tôi kiểm tra.
- A: Bạn tìm thấy cây xăng chưa?
- B: Rồi, nó cách đây hai km. Chúng ta cần rẽ phải, rồi tiếp tục đi thẳng.
- A: Tuyệt vời, may là bạn có GPS.
- B: Đúng vậy, GPS thật sự rất tiện lợi!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 014
- 我應該打包一些暖和的鞋子嗎?
- wǒ yīnggāi dǎ bāo yīxiē nuǎnhé de xiézi ma?
- Ủa inh cai tả bao í xa noản hứa tợ xía chự ma?
- Tôi có nên mang theo một đôi giày ấm áp không?
- Should I pack some warm shoes?
Ví dụ
简体中文
- A: 我应该打包一些暖和的鞋子吗？
- B: 你要去哪儿？
- A: 我要去哈尔滨旅游。
- B: 那你肯定需要。哈尔滨的冬天非常冷，雪也很多。
- A: 好的，我会带上一双厚的靴子。你觉得这样够吗？
- B: 我觉得够了。不过你也可以带一些保暖的袜子，以防脚冷。
- A: 谢谢你的建议，我会准备好的。
繁體中文
- A: Wǒ yīnggāi dǎbāo yīxiē nuǎnhuo de xiézi ma?
- B: Nǐ yào qù nǎr?
- A: Wǒ yào qù Hā’ěrbīn lǚyóu.
- B: Nà nǐ kěndìng xūyào. Hā’ěrbīn de dōngtiān fēicháng lěng, xuě yě hěn duō.
- A: Hǎo de, wǒ huì dàishàng yīshuāng hòu de xuēzi. Nǐ juédé zhèyàng gòu ma?
- B: Wǒ juédé gòu le. Bùguò nǐ yě kěyǐ dài yīxiē bǎonuǎn de wàzi, yǐ fáng jiǎo lěng.
- A: Xièxiè nǐ de jiànyì, wǒ huì zhǔnbèi hǎo de.
Pinyin
- A: Nǐ rènwéi zài zhè chǎng bàofēngyǔ zhī zhōng wǒmen huì zhǔnshí dàodá ma?
- B: Wǒ juédé yǒudiǎn kùnnán, lùkuàng kěnéng bù tài hǎo.
- A: Shì a, tiānqì yùbào shuō fēng hěn dà, hái yǒu léibào.
- B: Wǒmen zuì hǎo zǎodiǎn chūfā, yǐ fáng wàn yī.
- A: Hǎo zhǔyì, zhèyàng wǒmen hái yǒu shíjiān yìngduì rènhé túfā qíngkuàng.
English Translation
- A: Should I pack some warm shoes?
- B: Where are you going?
- A: I’m going on a trip to Harbin.
- B: Then you definitely need them. The winter in Harbin is very cold and snowy.
- A: Okay, I’ll bring a pair of thick boots. Do you think that will be enough?
- B: I think that’s enough. But you might also want to bring some warm socks, just in case your feet get cold.
- A: Thanks for the advice, I’ll be prepared.
Dịch tiếng Việt
- A: Tôi có nên đóng gói một vài đôi giày ấm không?
- B: Bạn định đi đâu?
- A: Tôi định đi du lịch ở Cáp Nhĩ Tân.
- B: Vậy thì chắc chắn bạn cần đấy. Mùa đông ở Cáp Nhĩ Tân rất lạnh và có nhiều tuyết.
- A: Được rồi, tôi sẽ mang theo một đôi ủng dày. Bạn có nghĩ thế là đủ không?
- B: Tôi nghĩ là đủ rồi. Tuy nhiên, bạn cũng nên mang theo một vài đôi tất ấm, để phòng khi chân bị lạnh.
- A: Cảm ơn lời khuyên của bạn, tôi sẽ chuẩn bị đầy đủ.
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 012
- GPS 的路線不好，我們應該找人問問。
- GPS de lùxiàn bù hǎo, wǒmen yīnggāi zhǎo rén wèn wèn.
- GPS tợ lu xen bu hảo, ủa mân inh cai chảo rấn uân uân.
- GPS chỉ đường không ổn, chúng ta nên tìm người để hỏi.
- The GPS directions aren’t good, we should ask someone
Ví dụ
简体中文
- A: GPS 的路线不好，我们应该找人问问。
- B: 你觉得 GPS 导航有问题吗？
- A: 是的，它带我们走了好几条小路，感觉不对。
- B: 我也觉得我们可能迷路了。
- A: 前面好像有一家商店，我们可以在那里问问路。
- B: 好主意，我们去问一下。
- A: 我们需要问怎么去最近的高速公路入口。
- B: 没问题，我来问。
- A: 太好了，希望我们能找到正确的路。
- B: 放心吧，总会有办法的。
繁體中文
- A: GPS 的路線不好，我們應該找人問問。
- B: 你覺得 GPS 導航有問題嗎？
- A: 是的，它帶我們走了好幾條小路，感覺不對。
- B: 我也覺得我們可能迷路了。
- A: 前面好像有一家商店，我們可以在那裡問問路。
- B: 好主意，我們去問一下。
- A: 我們需要問怎麼去最近的高速公路入口。
- B: 沒問題，我來問。
- A: 太好了，希望我們能找到正確的路。
- B: 放心吧，總會有辦法的。
Pinyin
- A: GPS de lùxiàn bù hǎo, wǒmen yīnggāi zhǎo rén wèn wèn.
- B: Nǐ juédé GPS dǎoháng yǒu wèntí ma?
- A: Shì de, tā dài wǒmen zǒu le hǎo jǐ tiáo xiǎolù, gǎnjué bù duì.
- B: Wǒ yě juédé wǒmen kěnéng mílù le.
- A: Qiánmiàn hǎoxiàng yǒu yījiā shāngdiàn, wǒmen kěyǐ zài nàlǐ wèn wèn lù.
- B: Hǎo zhǔyì, wǒmen qù wèn yīxià.
- A: Wǒmen xūyào wèn zěnme qù zuìjìn de gāosù gōnglù rùkǒu.
- B: Méiwèntí, wǒ lái wèn.
- A: Tài hǎo le, xīwàng wǒmen néng zhǎodào zhèngquè de lù.
- B: Fàngxīn ba, zǒng huì yǒu bànfǎ de.
English Translation
- A: The GPS route isn’t good; we should ask someone for directions.
- B: Do you think the GPS navigation is wrong?
- A: Yes, it took us through several small roads, and it doesn’t feel right.
- B: I also think we might be lost.
- A: There seems to be a store up ahead; we can ask for directions there.
- B: Good idea, let’s go ask.
- A: We need to ask how to get to the nearest highway entrance.
- B: No problem, I’ll ask.
- A: Great, I hope we find the right way.
- B: Don’t worry; we’ll figure it out.
Dịch tiếng Việt
- A: Lộ trình GPS không tốt; chúng ta nên hỏi ai đó chỉ đường.
- B: Bạn nghĩ GPS dẫn đường sai sao?
- A: Đúng vậy, nó đã đưa chúng ta đi qua nhiều con đường nhỏ, cảm thấy không đúng.
- B: Tôi cũng nghĩ chúng ta có thể bị lạc.
- A: Có vẻ như có một cửa hàng ở phía trước; chúng ta có thể hỏi đường ở đó.
- B: Ý hay đấy, chúng ta đi hỏi thử xem.
- A: Chúng ta cần hỏi cách đi đến lối vào cao tốc gần nhất.
- B: Không vấn đề gì, tôi sẽ hỏi.
- A: Tuyệt vời, hy vọng chúng ta tìm đúng đường.
- B: Đừng lo, chúng ta sẽ tìm ra cách thôi.
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 015
- ……的天氣預報怎麽說?
- ……de tiānqì yùbào zěnme shuō?
- …. tợ then chi duy bao chẩn mơ sua?
- Dự báo thời tiết nói như nào về …?
- What’s the forecast for … ?
Ví dụ
简体中文
- A: 明天的天气预报怎么说？
- B: 天气预报说明天会有小雨，而且气温会下降。
- A: 那我们最好带上雨伞和暖和的衣服。
- B: 对，我同意。这样我们就不会被淋湿了。
- A: 好的，我会准备的。你有其他建议吗？
- B: 记得带上防滑的鞋子，因为地面可能会很滑。
繁體中文
- A: 明天的天氣預報怎麼說？
- B: 天氣預報說明天會有小雨，而且氣溫會下降。
- A: 那我們最好帶上雨傘和暖和的衣服。
- B: 對，我同意。這樣我們就不會被淋濕了。
- A: 好的，我會準備的。你有其他建議嗎？
- B: 記得帶上防滑的鞋子，因為地面可能會很滑。
Pinyin
- A: Míngtiān de tiānqì yùbào zěnme shuō?
- B: Tiānqì yùbào shuō míngtiān huì yǒu xiǎoyǔ, érqiě qìwēn huì xiàjiàng.
- A: Nà wǒmen zuì hǎo dàishàng yǔsǎn hé nuǎnhuo de yīfú.
- B: Duì, wǒ tóngyì. Zhèyàng wǒmen jiù bù huì bèi línshī le.
- A: Hǎo de, wǒ huì zhǔnbèi de. Nǐ yǒu qítā jiànyì ma?
- B: Jìdé dàishàng fánghuá de xiézi, yīnwèi dìmiàn kěnéng huì hěn huá.
English Translation
- A: What does the weather forecast say for tomorrow?
- B: The forecast says there will be light rain tomorrow, and the temperature will drop.
- A: Then we should bring umbrellas and warm clothes.
- B: Yes, I agree. That way we won’t get wet.
- A: Okay, I’ll get prepared. Do you have any other suggestions?
- B: Remember to bring slip-resistant shoes because the ground might be slippery.
Dịch tiếng Việt
- A: Dự báo thời tiết cho ngày mai nói gì?
- B: Dự báo nói rằng ngày mai sẽ có mưa nhỏ và nhiệt độ sẽ giảm xuống.
- A: Vậy thì chúng ta nên mang theo ô và đồ ấm.
- B: Đúng vậy, tôi đồng ý. Như vậy chúng ta sẽ không bị ướt.
- A: Được rồi, tôi sẽ chuẩn bị. Bạn có gợi ý gì khác không?
- B: Nhớ mang theo giày chống trượt vì mặt đất có thể sẽ rất trơn.
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 013
- 你知道我們怎麽去……嗎?
- nǐ zhīdào wǒmen zěnme qù……ma?
- Nỉ chư tao ủa mân chẩn mơ chuy…ma?
- Bạn có biết tới … đi như nào không?
- Do you know how can we get to … ?
Ví dụ
简体中文
- A: 你知道我们怎么去火车站吗？
- B: 当然知道，你现在在哪里？
- A: 我在市中心的广场附近。
- B: 好的，从这里直走，然后在第一个路口左转。
- A: 左转后要走多远？
- B: 左转后走大约一公里，你会看到火车站就在右边。
- A: 哦，明白了，需要多久才能到？
- B: 大约十五分钟，走路的话。
- A: 谢谢你的指路！
- B: 不客气，祝你一路顺风！
繁體中文
- A: 你知道我們怎麼去火車站嗎？
- B: 當然知道，你現在在哪裡？
- A: 我在市中心的廣場附近。
- B: 好的，從這裡直走，然後在第一個路口左轉。
- A: 左轉後要走多遠？
- B: 左轉後走大約一公里，你會看到火車站就在右邊。
- A: 哦，明白了，需要多久才能到？
- B: 大約十五分鐘，走路的話。
- A: 謝謝你的指路！
- B: 不客氣，祝你一路順風！
Pinyin
- A: Nǐ zhīdào wǒmen zěnme qù huǒchē zhàn ma?
- B: Dāngrán zhīdào, nǐ xiànzài zài nǎlǐ?
- A: Wǒ zài shì zhōngxīn de guǎngchǎng fùjìn.
- B: Hǎo de, cóng zhèlǐ zhí zǒu, ránhòu zài dì yī gè lùkǒu zuǒ zhuǎn.
- A: Zuǒ zhuǎn hòu yào zǒu duō yuǎn?
- B: Zuǒ zhuǎn hòu zǒu dàyuē yī gōnglǐ, nǐ huì kàn dào huǒchē zhàn jiù zài yòubiān.
- A: Ó, míngbái le, xūyào duōjiǔ cáinéng dào?
- B: Dàyuē shíwǔ fēnzhōng, zǒulù de huà.
- A: Xièxiè nǐ de zhǐlù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ yīlù shùnfēng!
English Translation
- A: Do you know how we can get to the train station?
- B: Of course, where are you now?
- A: I’m near the central square.
- B: Okay, go straight from here, then turn left at the first intersection.
- A: How far should I go after turning left?
- B: After turning left, walk about one kilometer, and you’ll see the train station on the right.
- A: Oh, got it. How long will it take to get there?
- B: About fifteen minutes if you walk.
- A: Thanks for the directions!
- B: You’re welcome, have a safe journey!
Dịch tiếng Việt
- A: Bạn có biết chúng ta đi đến ga tàu như thế nào không?
- B: Tất nhiên là biết, bây giờ bạn đang ở đâu?
- A: Tôi đang ở gần quảng trường trung tâm.
- B: Được rồi, đi thẳng từ đây, rồi rẽ trái ở ngã tư đầu tiên.
- A: Sau khi rẽ trái, tôi phải đi bao xa?
- B: Sau khi rẽ trái, đi bộ khoảng một km, bạn sẽ thấy ga tàu bên tay phải.
- A: Ồ, hiểu rồi. Mất bao lâu để đến đó?
- B: Khoảng mười lăm phút nếu bạn đi bộ.
- A: Cảm ơn bạn đã chỉ đường!
- B: Không có gì, chúc bạn đi đường bình an!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 016
- 我應該帶這件夾克嗎?
- wǒ yīnggāi dài zhè jiàn jiákè ma?
- Ủa ing cai tai chưa chen chá khưa ma?
- Có nên mang theo áo khoác nàykhông?
- Should I bring the jacket?
Ví dụ
简体中文
- A: 我应该带这件夹克吗？
- B: 你要去哪里旅行？
- A: 我打算去上海参加一个会议。
- B: 最近上海的天气有点凉，你最好带上夹克。
- A: 好的，我会带上。那还需要带什么吗？
- B: 你可以带上一把雨伞，上海有时候会下雨。
- A: 谢谢你的建议，我会准备好的。
繁體中文
- A: 我應該帶這件夾克嗎？
- B: 你要去哪裡旅行？
- A: 我打算去上海參加一個會議。
- B: 最近上海的天氣有點涼，你最好帶上夾克。
- A: 好的，我會帶上。那還需要帶什麼嗎？
- B: 你可以帶上一把雨傘，上海有時候會下雨。
- A: 謝謝你的建議，我會準備好的。
Pinyin
- A: Wǒ yīnggāi dài zhè jiàn jiákè ma?
- B: Nǐ yào qù nǎlǐ lǚxíng?
- A: Wǒ dǎsuàn qù Shànghǎi cānjiā yīgè huìyì.
- B: Zuìjìn Shànghǎi de tiānqì yǒudiǎn liáng, nǐ zuì hǎo dàishàng jiákè.
- A: Hǎo de, wǒ huì dàishàng. Nà hái xūyào dài shénme ma?
- B: Nǐ kěyǐ dàishàng yī bǎ yǔsǎn, Shànghǎi yǒu shíhòu huì xiàyǔ.
- A: Xièxiè nǐ de jiànyì, wǒ huì zhǔnbèi hǎo de.
English Translation
- A: Should I bring this jacket?
- B: Where are you traveling to?
- A: I plan to go to Shanghai for a conference.
- B: The weather in Shanghai has been a bit cool lately, so you’d better bring the jacket.
- A: Okay, I’ll bring it. Is there anything else I need to bring?
- B: You might want to bring an umbrella, as it sometimes rains in Shanghai.
- A: Thanks for the advice, I’ll get everything ready.
Dịch tiếng Việt
- A: Tôi có nên mang theo chiếc áo khoác này không?
- B: Bạn định đi du lịch ở đâu?
- A: Tôi định đến Thượng Hải để tham dự một hội nghị.
- B: Thời tiết gần đây ở Thượng Hải hơi lạnh, bạn nên mang theo áo khoác.
- A: Được rồi, tôi sẽ mang theo. Còn cần mang theo gì nữa không?
- B: Bạn có thể mang theo một cái ô, vì Thượng Hải đôi khi có mưa.
- A: Cảm ơn lời khuyên của bạn, tôi sẽ chuẩn bị đầy đủ.
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 014
- 我在找一條叫……的街道。
- wǒ zài zhǎo yītiáo jiào……de jiēdào
- Ủa chai chảo i théo cheo … tợ chia tao
- Tôi đang tìm đường tên …
- I’m looking for a street named …
Ví dụ
简体中文
- A: 我在找一条叫和平路的街道。
- B: 哦，和平路离这里不远。
- A: 你能告诉我怎么去吗？
- B: 当然可以。你从这里直走，经过两个红绿灯。
- A: 然后呢？
- B: 经过第二个红绿灯后，右转，和平路就在那边。
- A: 那我大概需要走多远？
- B: 大约五百米左右，不会太远。
- A: 太好了！谢谢你的帮助！
- B: 不客气，祝你找到和平路！
繁體中文
- A: 我在找一條叫和平路的街道。
- B: 哦，和平路離這裡不遠。
- A: 你能告訴我怎麼去嗎？
- B: 當然可以。你從這裡直走，經過兩個紅綠燈。
- A: 然後呢？
- B: 經過第二個紅綠燈後，右轉，和平路就在那邊。
- A: 那我大概需要走多遠？
- B: 大約五百米左右，不會太遠。
- A: 太好了！謝謝你的幫助！
- B: 不客氣，祝你找到和平路！
Pinyin
- A: Wǒ zài zhǎo yītiáo jiào hépíng lù de jiēdào.
- B: Ó, hépíng lù lí zhèlǐ bù yuǎn.
- A: Nǐ néng gàosù wǒ zěnme qù ma?
- B: Dāngrán kěyǐ. Nǐ cóng zhèlǐ zhí zǒu, jīngguò liǎng gè hónglǜdēng.
- A: Ránhòu ne?
- B: Jīngguò dì èr gè hónglǜdēng hòu, yòu zhuǎn, hépíng lù jiù zài nà biān.
- A: Nà wǒ dàgài xūyào zǒu duō yuǎn?
- B: Dàyuē wǔbǎi mǐ zuǒyòu, bù huì tài yuǎn.
- A: Tài hǎole! Xièxiè nǐ de bāngzhù!
- B: Bù kèqì, zhù nǐ zhǎodào hépíng lù!
English Translation
- A: I’m looking for a street called Heping Road.
- B: Oh, Heping Road is not far from here.
- A: Can you tell me how to get there?
- B: Of course. Go straight from here and pass two traffic lights.
- A: And then?
- B: After the second traffic light, turn right, and Heping Road will be there.
- A: How far do I need to walk?
- B: About 500 meters, it’s not too far.
- A: Great! Thanks for your help!
- B: You’re welcome, hope you find Heping Road!
Dịch tiếng Việt
- A: Tôi đang tìm một con đường tên là Heping.
- B: Ồ, đường Heping cách đây không xa.
- A: Bạn có thể chỉ tôi cách đi đến đó không?
- B: Tất nhiên rồi. Đi thẳng từ đây và đi qua hai đèn giao thông.
- A: Rồi sao nữa?
- B: Sau khi qua đèn giao thông thứ hai, rẽ phải, đường Heping sẽ ở đó.
- A: Tôi cần đi bộ bao xa?
- B: Khoảng 500 mét, không xa lắm đâu.
- A: Tuyệt quá! Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
- B: Không có gì, chúc bạn tìm được đường Heping!
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 025
- 你認爲在接下來的 10天裏天氣會很糟糕嗎?
- nǐ rènwéi zài jiē xiàlái de 10 tiān lǐ tiānqì huì hěn zāogāo ma?
- Nỉ rân uấy chai chia xa lái tợ sứ then lỉ then chi huây hẩn chao cao ma?
- Bạn có nghĩ rằng thời tiết sẽ xấu trong mười ngày tới không?
- Are you expecting bad weather in the next ten days?
Ví dụ
简体中文
- A: 你认为在接下来的 10天里天气会很糟糕吗？
- B: 我刚看了天气预报，似乎天气会有些不稳定。
- A: 是吗？有什么具体的情况吗？
- B: 是的，据说会有几天的暴雨和强风。
- A: 那我们计划的露营活动怎么办？
- B: 我们可能需要重新考虑一下，也许可以推迟活动。
- A: 听起来是个好主意，我们可以等待天气好转再进行。
- B: 同意，安全第一。我们也可以找一些室内活动作为备选方案。
繁體中文
- A: 你認為在接下來的 10 天裡天氣會很糟糕嗎？
- B: 我剛看了天氣預報，似乎天氣會有些不穩定。
- A: 是嗎？有什麼具體的情況嗎？
- B: 是的，據說會有幾天的暴雨和強風。
- A: 那我們計劃的露營活動怎麼辦？
- B: 我們可能需要重新考慮一下，也許可以推遲活動。
- A: 聽起來是個好主意，我們可以等待天氣好轉再進行。
- B: 同意，安全第一。我們也可以找一些室內活動作為備選方案。
Pinyin
- A: Nǐ rènwéi zài jiē xiàlái de 10 tiān lǐ tiānqì huì hěn zāogāo ma?
- B: Wǒ gāng kànle tiānqì yùbào, sìhū tiānqì huì yǒuxiē bù wěndìng.
- A: Shì ma? Yǒu shé me jùtǐ de qíngkuàng ma?
- B: Shì de, jùshuō huì yǒu jǐ tiān de bàoyǔ hé qiáng fēng.
- A: Nà wǒmen jìhuà de lùyíng huódòng zěnme bàn?
- B: Wǒmen kěnéng xūyào chóngxīn kǎolǜ yīxià, yěxǔ kěyǐ tuīchí huódòng.
- A: Tīng qǐlái shì gè hǎo zhǔyì, wǒmen kěyǐ děngdài tiānqì hǎo zhuǎn zài jìnxíng.
- B: Tóngyì, ānquán dì yī. Wǒmen yě kěyǐ zhǎo yīxiē shìnèi huódòng zuòwéi bèi xuǎn fāng’àn.
English Translation
- A: Do you think the weather will be terrible in the next 10 days?
- B: I just checked the weather forecast, and it seems like the weather will be a bit unstable.
- A: Really? What are the specifics?
- B: Yes, they say there will be a few days of heavy rain and strong winds.
- A: What about our planned camping trip?
- B: We might need to reconsider and perhaps postpone the trip.
- A: Sounds like a good idea. We can wait for the weather to improve.
- B: Agreed, safety first. We can also find some indoor activities as alternatives.
Dịch tiếng Việt
- A: Bạn có nghĩ thời tiết sẽ rất tệ trong 10 ngày tới không?
- B: Tôi vừa xem dự báo thời tiết, và có vẻ như thời tiết sẽ hơi bất ổn.
- A: Thật vậy sao? Có chi tiết gì cụ thể không?
- B: Có, họ nói rằng sẽ có vài ngày mưa to và gió mạnh.
- A: Còn chuyến đi cắm trại mà chúng ta đã lên kế hoạch thì sao?
- B: Chúng ta có thể cần xem xét lại và có thể hoãn chuyến đi.
- A: Nghe có vẻ là một ý kiến hay. Chúng ta có thể chờ thời tiết cải thiện rồi tiếp tục.
- B: Đồng ý, an toàn là trên hết. Chúng ta cũng có thể tìm một số hoạt động trong nhà làm phương án thay thế.
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Câu trong sách
Câu 026
- 您認為接下來的 10 天天氣會很糟嗎？到……的列車幾點開?
- yún hǎo duō, nǐ rènwéi jīntiān wǎnshàng huì xià yǔ ma?
- Duýn hảo tua, nỉ rân uấy chin then oản sang huây xa duỷ ma?
- Trời nhiều mây quá, bạn có nghĩ rằng tối nay sẽ mưa không?
- It’s really cloudy; do you think it will rain tonight?
Ví dụ
简体中文
- A: 云好多，你认为今天晚上会下雨吗？
- B: 我觉得有可能，天上的云看起来很厚重。
- A: 是啊，我也注意到了。最近天气变化得很快。
- B: 你有看过天气预报吗？
- A: 有，看天气预报说今晚有可能会有雷阵雨。
- B: 那我们最好准备一下，带上雨具。
- A: 好的，我会带上雨伞和雨衣。
- B: 如果真的下雨，晚上我们就改在家看电影吧。
- A: 好主意，这样就不怕被淋湿了。
繁體中文
- A: 雲好多，你認為今天晚上會下雨嗎？
- B: 我覺得有可能，天上的雲看起來很厚重。
- A: 是啊，我也注意到了。最近天氣變化得很快。
- B: 你有看過天氣預報嗎？
- A: 有，看天氣預報說今晚有可能會有雷陣雨。
- B: 那我們最好準備一下，帶上雨具。
- A: 好的，我會帶上雨傘和雨衣。
- B: 如果真的下雨，晚上我們就改在家看電影吧。
- A: 好主意，這樣就不怕被淋濕了。
Pinyin
- A: Yún hǎoduō, nǐ rènwéi jīntiān wǎnshàng huì xià yǔ ma?
- B: Wǒ juédé yǒu kěnéng, tiānshàng de yún kàn qǐlái hěn hòuzhòng.
- A: Shì a, wǒ yě zhùyì dào le. Zuìjìn tiānqì biànhuà de hěn kuài.
- B: Nǐ yǒu kànguò tiānqì yùbào ma?
- A: Yǒu, kàn tiānqì yùbào shuō jīnwǎn yǒu kěnéng huì yǒu léizhènyǔ.
- B: Nà wǒmen zuì hǎo zhǔnbèi yīxià, dàishàng yǔjù.
- A: Hǎo de, wǒ huì dàishàng yǔsǎn hé yǔyī.
- B: Rúguǒ zhēn de xià yǔ, wǎnshàng wǒmen jiù gǎi zài jiā kàn diànyǐng ba.
- A: Hǎo zhǔyì, zhèyàng jiù bù pà bèi línshī le.
English Translation
- A: There are so many clouds. Do you think it will rain tonight?
- B: I think it’s possible; the clouds in the sky look very heavy.
- A: Yes, I noticed that too. The weather has been changing quickly lately.
- B: Did you check the weather forecast?
- A: Yes, the forecast says there might be thunderstorms tonight.
- B: We’d better prepare and bring some rain gear.
- A: Okay, I’ll bring an umbrella and a raincoat.
- B: If it does rain, let’s watch a movie at home tonight.
- A: Good idea. That way, we won’t get wet.
Dịch tiếng Việt
- A: Nhiều mây quá. Bạn có nghĩ rằng tối nay sẽ mưa không?
- B: Tôi nghĩ có thể sẽ mưa, mây trên trời trông rất nặng.
- A: Đúng vậy, tôi cũng nhận thấy điều đó. Thời tiết gần đây thay đổi rất nhanh.
- B: Bạn đã xem dự báo thời tiết chưa?
- A: Có, dự báo thời tiết nói rằng tối nay có khả năng sẽ có mưa dông.
- B: Chúng ta nên chuẩn bị và mang theo đồ đi mưa.
- A: Được rồi, tôi sẽ mang theo ô và áo mưa.
- B: Nếu trời mưa, tối nay chúng ta hãy ở nhà xem phim.
- A: Ý kiến hay. Như vậy, chúng ta sẽ không bị ướt.
Xem thêm câu khác
Xem thêm các câu khác
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
