Thẻ: trung quoc

Người Trung Quốc có thói quen đạp xe không?
Posted by Hoàng Thu

Người Trung Quốc có thói quen đạp xe không?

Sách song ngữ Trung - Việt 0

Trong văn hóa giao thông của người Trung Quốc, việc sử dụng xe đạp là một thói quen phổ biến và có sâu sắc trong đời sống hàng ngày. Từ các thành phố lớn đông đúc như Bắc Kinh và Thượng Hải cho đến các khu dân cư nhỏ hơn ở các vùng nông thôn, hình ảnh của người Trung Quốc điều khiển xe đạp trên các con đường đông đúc, phố đi bộ hay những con hẻm nhỏ đã trở thành biểu tượng không thể thiếu của văn hóa đô thị nơi đây.

Lịch sử và phát triển của xe đạp ở Trung Quốc

Trong nhiều thập kỷ, xe đạp đã là biểu tượng của cuộc sống hàng ngày ở Trung Quốc, không chỉ là phương tiện di chuyển phổ biến mà còn là một phần của văn hóa đô thị. Từ những năm 1970 đến 1990, xe đạp là phương tiện giao thông chủ đạo, được mệnh danh là “ngựa sắt” và là niềm tự hào của mỗi gia đình. Đường phố lúc bấy giờ đầy ắp hình ảnh người dân đạp xe đi làm, đi chợ, hay đưa con cái đến trường. Tuy nhiên, với sự bùng nổ kinh tế và đô thị hóa nhanh chóng, xe hơi và phương tiện công cộng đã dần thay thế xe đạp, đặc biệt là trong các thành phố lớn.

Lịch sử và phát triển của xe đạp ở Trung Quốc
Lịch sử và phát triển của xe đạp ở Trung Quốc

Bất chấp sự suy giảm này, những năm gần đây đã chứng kiến một làn sóng hồi sinh của xe đạp, nhờ vào sự quan tâm đến môi trường và sức khỏe cá nhân. Chính phủ Trung Quốc và các tổ chức phi chính phủ đã triển khai nhiều chương trình để khuyến khích người dân quay trở lại với xe đạp, như việc xây dựng làn đường xe đạp riêng và hệ thống xe đạp công cộng. Các dịch vụ chia sẻ xe đạp thông minh cũng đã phát triển mạnh mẽ, cung cấp một giải pháp thuận tiện và linh hoạt cho việc di chuyển ngắn hạn trong đô thị.

Nhìn chung, xe đạp không chỉ là một phần của quá khứ ở Trung Quốc mà còn đang dần trở thành một thói quen. Sự phát triển này không chỉ phản ánh nhu cầu di chuyển mà còn thể hiện một thái độ tích cực hơn đối với việc bảo vệ môi trường và nâng cao chất lượng cuộc sống. Xe đạp tiếp tục là một phần quan trọng trong việc hình thành một xã hội Trung Quốc hiện đại và tiên tiến hơn.

Thực trạng hiện nay của việc đi xe đạp ở Trung Quốc

Trong những năm gần đây, thực trạng sử dụng xe đạp ở Trung Quốc đã chứng kiến những thay đổi đáng kể. Mặc dù số lượng xe hơi cá nhân và phương tiện giao thông công cộng tiếp tục tăng lên, nhưng xe đạp vẫn giữ một vị trí không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của người dân. Đặc biệt, trong bối cảnh ô nhiễm không khí nghiêm trọng và tình trạng kẹt xe ở các thành phố lớn, xe đạp trở thành một lựa chọn thân thiện với môi trường và hiệu quả để di chuyển.

Chính phủ Trung Quốc đã nhận thức được tầm quan trọng của việc khuyến khích đi xe đạp và đã triển khai nhiều biện pháp để hỗ trợ. Các dự án như mở rộng và cải thiện làn đường xe đạp, cũng như việc triển khai hệ thống xe đạp chia sẻ công cộng, đã góp phần tạo điều kiện thuận lợi cho người dân lựa chọn xe đạp làm phương tiện di chuyển hàng ngày. Ngoài ra, các sự kiện và chiến dịch như “Ngày không xe hơi” cũng được tổ chức để nâng cao nhận thức và khuyến khích mọi người sử dụng xe đạp nhiều hơn.

Tuy nhiên, vẫn còn đó những thách thức cần giải quyết. Sự thiếu hụt cơ sở hạ tầng phù hợp và vấn đề an toàn giao thông là những rào cản lớn đối với việc đi xe đạp. Mặc dù có những tiến bộ, nhưng việc đảm bảo an toàn cho người đi xe đạp vẫn là một vấn đề cần được chú trọng hơn nữa.

Thực trạng hiện nay của việc đi xe đạp ở Trung Quốc
Thực trạng hiện nay của việc đi xe đạp ở Trung Quốc

Văn hóa và thái độ của người Trung Quốc đối với việc đi xe đạp

Văn hóa đi xe đạp ở Trung Quốc có một lịch sử lâu dài và phong phú, phản ánh một phần quan trọng trong lối sống của người dân. Trong quá khứ, xe đạp không chỉ là phương tiện di chuyển chủ yếu mà còn là một phần của di sản văn hóa, thể hiện qua các bức tranh, bài hát và thậm chí là trong văn học. Xe đạp đã trở thành một biểu tượng của sự độc lập và tự do, cho phép mọi người khám phá và kết nối với nhau trên một quy mô rộng lớn.

Ngày nay, thái độ của người Trung Quốc đối với việc đi xe đạp đã thay đổi đáng kể. Mặc dù vẫn còn nhiều người coi trọng và tiếp tục sử dụng xe đạp như một phần của cuộc sống hàng ngày, nhưng cũng có một số người coi xe đạp như một phương tiện lỗi thời, không còn phù hợp với hình ảnh của một Trung Quốc hiện đại và phát triển. Tuy nhiên, với sự gia tăng ý thức về môi trường và sức khỏe, cùng với sự phát triển của các dịch vụ xe đạp chia sẻ, một lớp người trẻ tuổi và những người có tư duy tiến bộ đã bắt đầu quay lại với việc đi xe đạp như một lựa chọn thông minh và bền vững.

Các sự kiện cộng đồng và chương trình khuyến mãi đi xe đạp cũng đã góp phần thúc đẩy một thái độ tích cực hơn đối với việc đi xe đạp. Những hoạt động này không chỉ giúp tăng cường sự gắn kết cộng đồng mà còn khuyến khích mọi người xem xe đạp như một phần của giải pháp cho các vấn đề giao thông và môi trường hiện nay.

Văn hóa và thái độ của người Trung Quốc đối với việc đi xe đạp
Văn hóa và thái độ của người Trung Quốc đối với việc đi xe đạp

Văn hóa và thói quen của người Trung Quốc đối với việc đi xe đạp đang ở giai đoạn chuyển mình, từ một phương tiện truyền thống sang một biểu tượng của sự phát triển bền vững và ý thức môi trường. Điều này cho thấy một hướng đi mới và lạc quan cho tương lai của việc đi xe đạp tại quốc gia đông dân nhất thế giới này.

Kết luận

Chúng ta có thể thấy rằng việc đi xe đạp ở Trung Quốc không chỉ là một phần của lịch sử mà còn là một phần của hiện tại và tương lai. Mặc dù có những thay đổi trong thái độ và văn hóa liên quan đến xe đạp, nhưng không thể phủ nhận rằng xe đạp vẫn như một thói quen trong cuộc sống hàng ngày của người dân. Với những nỗ lực của chính phủ và cộng đồng trong việc khuyến khích sử dụng xe đạp, cùng với sự phát triển của các dịch vụ xe đạp chia sẻ, xe đạp đang dần trở thành một lựa chọn thông minh và bền vững cho việc di chuyển trong đô thị.

Tuy nhiên, để xe đạp trở thành phương tiện chủ đạo một lần nữa, cần có sự đầu tư mạnh mẽ hơn vào cơ sở hạ tầng và an toàn giao thông. Cùng với đó, việc nâng cao nhận thức và thay đổi thái độ của người dân đối với việc đi xe đạp là yếu tố then chốt để tạo nên một tương lai giao thông bền vững. Nhìn chung, có thể khẳng định rằng người Trung Quốc không chỉ thích đi xe đạp mà còn coi trọng nó như một phần của lối sống lành mạnh và thân thiện với môi trường. Điều này mở ra một hướng đi mới cho việc phát triển giao thông và bảo vệ môi trường ở quốc gia này trong thời gian tới.

Tham khảo

Nếu bạn đang tìm mua một chiếc xe đạp thể thao chính hãng và chất lượng, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Xe Đạp Nghĩa Hải:

Các địa điểm bạn có thể tham quan bằng xe đạp địa hình ở Trung Quốc
Posted by Hoàng Thu

Các địa điểm bạn có thể tham quan bằng xe đạp địa hình ở Trung Quốc

Sách song ngữ Trung - Việt 0

Sự phổ biến của du lịch đạp xe địa hình ở Trung Quốc

Du lịch đạp xe địa hình ngày càng trở nên phổ biến ở Trung Quốc, thu hút rất nhiều du khách muốn khám phá vẻ đẹp hoang sơ của tự nhiên và văn hóa địa phương. Trong khi các thành phố lớn của Trung Quốc như Bắc Kinh và Thượng Hải được biết đến với nhịp sống năng động và sự hiện đại, các khu vực nông thôn và rừng núi ở đây cung cấp một môi trường lý tưởng cho các hoạt động du lịch đạp xe địa hình.

Các chuyến đi đạp xe địa hình ở Trung Quốc thường mang lại trải nghiệm gần gũi với thiên nhiên hoang sơ, từ những con đường đất đỏ ngoạn mục đến những con đường đồi núi chông gai. Bên cạnh đó, du khách còn có cơ hội tìm hiểu văn hóa và lịch sử địa phương, đặc biệt là khi ghé thăm các làng quê truyền thống và các khu vực dân cư vùng núi.

Trung Quốc đang dần trở thành điểm đến hấp dẫn cho những người yêu thích du lịch đạp xe địa hình, với những cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp và sự đa dạng về địa hình và văn hóa. Đây là một hoạt động thú vị và bổ ích, mang đến trải nghiệm độc đáo và đầy cảm hứng cho du khách muốn khám phá Trung Quốc ngoài những điểm đến thông thường.

Các địa điểm đáng tham quan bằng xe đạp địa hình ở Trung Quốc

Thung lũng Shangri-La ở tỉnh Yunnan

Thung lũng Shangri-La nằm ở tỉnh Yunnan của Trung Quốc, là một trong những địa điểm đáng tham quan bằng xe đạp địa hình vô cùng hấp dẫn và độc đáo. Thung lũng này được ví như một ốc đảo xanh bí ẩn, nằm giữa dãy núi Himalaya, với vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt vời và sự phong phú về văn hóa dân tộc.

Thung lũng Shangri-La ở tỉnh Yunnan
Thung lũng Shangri-La ở tỉnh Yunnan

Khi đến với thung lũng Shangri-La, du khách sẽ được ngắm nhìn những ngọn núi cao chót vót phủ đầy tuyết trắng, những thác nước xiết đổ trên các dốc đồi xanh mướt, và những cánh đồng hoa thơm ngát nối tiếp nhau. Đây là một điểm đến lý tưởng để trải nghiệm đạp xe địa hình, với những con đường mòn uốn lượn qua thảo nguyên, qua sông suối và lên xuống các dốc đồi.

Với vẻ đẹp hoang sơ và không khí trong lành của thiên nhiên, thung lũng Shangri-La là điểm đến tuyệt vời cho những ai yêu thích khám phá bằng xe đạp địa hình. Đây là trải nghiệm du lịch đầy thử thách và độc đáo, đem lại cảm giác tự do và hứng khởi khi khám phá những cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ của Yunnan.

Núi Hua Shan ở tỉnh Shaanxi

Núi Hua Shan là một trong những điểm đến nổi tiếng ở tỉnh Shaanxi, Trung Quốc, thu hút không chỉ các du khách muốn leo núi mà còn là điểm đến thú vị cho những ai đam mê đạp xe địa hình. Núi Hua Shan nổi tiếng với vẻ đẹp hùng vĩ của nhiều ngọn núi, với các dãy núi cao vút, vách đá đứng, và những con đường mòn gồ ghề.

Để trải nghiệm thú vị của du lịch đạp xe địa hình tại núi Hua Shan, du khách sẽ được khám phá những con đường địa hình đa dạng, từ đường mòn nhẹ nhàng bên sườn núi đến những cung đường đáng kinh ngạc leo lên đỉnh núi. Đây là một trải nghiệm thú vị đòi hỏi sự khéo léo và kỹ năng lái xe tốt từ người chơi.

Bên cạnh việc đạp xe, du khách còn có thể tận hưởng cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp của Núi Hua Shan, với những rặng núi trùng điệp, hồ nước trong xanh và không gian bao la của thiên nhiên. Đây cũng là cơ hội để du khách khám phá các địa điểm lịch sử và tôn giáo tại núi này, với các ngôi đền chùa cổ xưa trải dài trên các đỉnh núi và sườn dốc.

Núi Hua Shan ở tỉnh Shaanxi
Núi Hua Shan ở tỉnh Shaanxi

Thung lũng Lijiang ở tỉnh Quảng Tây

Thung Lijiang là một địa điểm ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc, với cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp và sự đa dạng về địa hình, thu hút rất nhiều du khách yêu thích hoạt động ngoài trời. Nằm gần thành phố Guilin, Thung Lijiang là một trong những điểm du lịch nổi tiếng của khu vực với dòng sông Li xanh ngắt chảy qua những ngọn núi đá vôi trùng điệp và những cánh đồng lúa bát ngát. Đây là một vùng đất đầy huyền bí và lãng mạn, được mệnh danh là “bức tranh sống động của thiên nhiên”.

Để khám phá Thung Lijiang bằng xe đạp địa hình, du khách sẽ có cơ hội trải nghiệm những con đường mòn ngoằn ngoèo bên bờ sông Li, đi qua những ngôi làng truyền thống của người dân bản địa và chiêm ngưỡng vẻ đẹp hoang sơ của vùng nông thôn Trung Quốc. Địa hình đa dạng với những dốc đồi, thung lũng và con đường gồ ghề sẽ mang lại cho du khách những thử thách và cảm giác hưng phấn khi đạp xe.

Ngoài ra, Thung Lijiang còn nổi tiếng với văn hóa đa dạng của các dân tộc bản địa, như người Zhuang, người Yao và người Miao. Du khách có thể ghé thăm các làng quê truyền thống, tham quan các ngôi chùa đền cổ xưa và tìm hiểu về nghi lễ, tập tục của các cộng đồng dân tộc này.

Thung lũng Lijiang ở tỉnh Quảng Tây
Thung lũng Lijiang ở tỉnh Quảng Tây

Cao nguyên Lhasa ở Tây Tạng

Cao nguyên Lhasa, nằm ở vùng Tây Tạng của Trung Quốc, là một điểm đến tuyệt vời để khám phá bằng xe đạp địa hình với cảnh quan hùng vĩ và văn hóa độc đáo của vùng cao nguyên này. Với độ cao trên 3.500 mét so với mực nước biển, Cao nguyên Lhasa có khí hậu khô ráo và không khí trong lành, cùng với vẻ đẹp hoang sơ của những dãy núi Tây Tạng vươn cao và những cánh đồng lúa bạt ngàn nằm rải rác giữa các thung lũng. Đây là một điểm đến đầy thách thức và độc đáo cho những ai yêu thích hoạt động du lịch ngoài trời.

Trên các con đường địa hình của Cao nguyên Lhasa, du khách sẽ được trải nghiệm những đoạn đường leo dốc khó khăn, đi qua những con đèo và những thửa ruộng bậc thang nằm bên dòng sông. Đây là cơ hội để du khách khám phá vẻ đẹp hoang sơ của Tây Tạng, với những ngôi chùa thần thoại trên đỉnh núi, những thác nước rơi xiết, và những hồ nước trong xanh trải rộng.

Ngoài cảnh quan thiên nhiên, Cao nguyên Lhasa còn nổi tiếng với văn hóa và lịch sử đặc biệt của người Tây Tạng. Du khách có thể ghé thăm các đền chùa linh thiêng như Đại Lâm Môn, Potala – ngôi đền đáng kính của Đế quốc Tây Tạng, cũng như tìm hiểu về nền văn hóa, tôn giáo và các nghi lễ truyền thống của người dân địa phương.

Cao nguyên Lhasa ở Tây Tạng
Cao nguyên Lhasa ở Tây Tạng

Lợi ích và trải nghiệm du lịch đạp xe địa hình tại Trung Quốc

  • Khám phá vẻ đẹp thiên nhiên: Trung Quốc được biết đến với cảnh quan thiên nhiên đa dạng và hùng vĩ. Bằng xe đạp địa hình, du khách có cơ hội khám phá những địa danh nổi tiếng như thung lũng xanh Lijiang, núi Hua Shan, hoặc cao nguyên Lhasa, và tận hưởng vẻ đẹp hoang sơ của núi non, sông nước và rừng rậm.
  • Giải tỏa stress và thư giãn: Đạp xe địa hình là một hoạt động giải tỏa stress hiệu quả. Trong không gian thiên nhiên tĩnh lặng, du khách có thể thư giãn tinh thần, tránh xa nhịp sống hối hả của thành phố và tìm lại sự cân bằng bên trong.
  • Tiếp cận với văn hóa địa phương: Khi đạp xe địa hình, du khách sẽ đi qua các làng quê, gặp gỡ và tương tác với cộng đồng địa phương. Đây là cơ hội để tìm hiểu về văn hóa, lối sống và nền kinh tế của người dân địa phương.
  • Trải nghiệm thử thách: Đạp xe địa hình là một hoạt động thử thách tuyệt vời. Việc vượt qua các đoạn đường đồi núi, con đường đất gồ ghề đòi hỏi sự kiên nhẫn, kỹ năng và sự quyết tâm. Khi đạt được mục tiêu, du khách sẽ cảm thấy hứng khởi và thành tựu.

Tham khảo

Nếu bạn đang tìm mua một chiếc xe đạp thể thao chính hãng và chất lượng, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Xe Đạp Nghĩa Hải:

Bạn có biết, Là ngày lễ lớn chỉ sau Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu của người Trung Quốc có điều gì thú vị?
Posted by Dũng Cá Xinh

Bạn có biết, Là ngày lễ lớn chỉ sau Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu của người Trung Quốc có điều gì thú vị?

Du lịch Trung Hoa, Trung Hoa 24/7 0

Trải qua mấy nghìn năm lịch sử, Tết Trung thu vẫn luôn luôn là ngày lễ đóng vai trò quan trọng trong đời sống văn hoá của người dân Trung Quốc. Đối với họ, Trung thu là Tết đoàn viên, những người thân yêu sẽ được ở bên nhau với niềm hạnh phúc tròn đầy, viên mãn như ánh trăng rằm.

Những câu thơ cuối trong bài “Thuỷ Điệu Ca Đầu” của nhà thơ Đường nổi tiếng Tô Đông Pha: “Chỉ nguyện cho đời người trường cửu/ Ngàn dặm cùng ngắm ánh trăng thanh”, có lẽ đã thể hiện được hoàn hảo nhất tinh thần của Tết Trung Thu , một sự kiện lâu đời có nguồn gốc từ cả văn hóa Trung Hoa và Việt Nam.

Từ xa xưa, đêm 15 tháng 8 âm lịch – khi mặt trăng tròn đầy và sáng nhất, cũng là dịp mà thành viên trong các gia đình ở Trung Quốc đến gặp gỡ nhau, ăn mừng một vụ mùa bội thu và cùng ăn uống trong bầu không khí thân tình, ấm áp.

Đến ngày nay, Tết Trung thu vẫn luôn là một ngày lễ quan trọng với nhiều nước ở Châu Á, khi trẻ em cầm đèn lồng đi chơi và các cửa hàng bày bán các bánh trung thu nhiều hương vị trên khắp các con phố. Và đặc biệt là đối với người dân Trung Quốc, nó được coi như ngày lễ lớn thứ 2 trong năm, chỉ sau Tết Nguyên Đán và mang nhiều ý nghĩa gắn liền với đời sống văn hoá của người dân đất nước này.

 

Truyền thuyết về ngày Tết Trung thu

Truyền thuyết ngày Trung thu luôn được gắn liền với hình ảnh nữ thần Hằng Nga trong văn hoá Trung Quốc. Câu chuyện kể về ngày xửa ngày xưa, khi Trái đất có đến 10 mặt trời, sức nóng từ chúng tàn phá thế giới với một đợt hạn hán khủng khiếp. Ngọc Hoàng ra lệnh cho Hậu Nghệ, người có tài bắn cung siêu phàm bắn hạ chín mặt trời, cứu sống những người dân trên Trái Đất. Để thưởng cho công lao to lớn này, Ngọc Hoàng đã ban cho Hậu Nghệ một viên thuốc bất tử. Anh mang nó về nhà và cất giữ cẩn thận trong một chiếc hộp, dự định sau này sẽ chia sẻ với người vợ xinh đẹp của mình, Hằng Nga.

Tuy nhiên, trong một ngày Hậu Nghệ ra ngoài đi săn, Hằng Nga tình cờ tìm được chiếc hộp đựng viên thuốc bất tử. Vì quá tò mò, nàng đã nuốt thử viên thuốc. Ngay lập tức Hằng Nga bay lên trời do công lực của thuốc quá mạnh. Lúc này, Hậu Nghệ vừa về nhà thì đã nhìn thấy người mình yêu thương đang dần khuất xa khỏi tầm mắt, nhưng không có cách nào để níu giư nàng lại. Hằng Nga cứ bay lên mãi cho đến khi hạ xuống được Mặt Trăng, đây được gọi là truyền thuyết “Hằng Nga bôn nguyệt”. Trên cung trăng, Hằng Nga kết bạn với một con thỏ ngọc đang chế thuốc trường sinh, cũng đang sống trên cung trăng.

Sau khi Hằng Nga ra đi, Hậu Nghệ ngày nhớ đêm mong đến người vợ của mình. Cuối cùng, chàng xây một lâu đài trong mặt trời và đặt tên là “Dương”, Hằng Nga cũng xây một lâu đài tương tự đặt tên là “Âm”. Từ đó về sau, cứ vào ngày rằm tháng 8 âm lịch hàng năm, hai người lại được gặp lại nhau. Cũng vì vậy người ta luôn thấy mặt trăng tròn và sáng vằng vặc trong ngày này, thể hiện niềm vui đoàn viên của đôi vợ chồng Hằng Nga – Hậu Nghệ sau những tháng ngày dài xa cách.

Là ngày lễ lớn chỉ sau Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu của người Trung Quốc có điều gì thú vị? - Ảnh 1.

Tranh vẽ “Hằng Nga bôn nguyệt”

Những chiếc bánh Trung Thu

Cũng như ngày Tết ở Việt Nam nhất định phải có những món bánh cổ truyền như: bánh chưng, bánh giầy, bánh tét…; thì tết Trung thu không thể nào thiếu được sự hiện diện của những chiếc bánh Trung thu (hay còn được gọi là “bánh Nguyệt” trong tiếng Trung Quốc) trên mâm cỗ.

Phần lớn các nhà sử học đều cho rằng lần đầu tiên bánh Trung thu xuất hiện là ở triều đại nhà Đường (618–907). Đây là loại bánh ngọt làm bằng bột mì, ít hương vị, bao bọc khối nhân rất ngọt và hơi có dầu. Thời xưa, nhân bánh thường là những quả trứng muối tượng trưng cho trăng rằm. Tuy nhiên đến hiện tại, vỏ và nhân bánh Trung thu đã bắt đầu được biến thể với nhiều hương vị lạ lẫm để phù hợp với khẩu vị của nhiều đối tượng khác hàng khác nhau.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, món bánh truyền thống này lại vướng vào tranh cãi tại một số nơi ở Trung Quốc. Bởi thay vì việc mang ý nghĩa là món ăn biểu tượng cho sự đoàn tụ trong ngày lễ, nó lại dần trở nên thái quá và dư thừa. Mỗi năm, gần đến Trung thu, các doanh nghiệp và cá nhân nước này chi tiêu hàng ngàn USD cho những món quà bánh trung thu được đóng gói rất xa hoa.

Nhưng đáng tiếc, nhiều quà tặng như vậy nhanh chóng đi thẳng đến bãi rác một cách vô cùng lãng phí. Vì vậy, chính phủ đã vận hành các chiến dịch quảng bá bao bì bánh trung thu thân thiện với môi trường để giảm thiểu rác thải trong những đợt Trung thu. Các sáng kiến như vậy vẫn không thể giải quyết được vấn đề. Theo tổ chức từ thiện môi trường Green Power, cư dân Hồng Kông đã thải ra hơn 1,6 triệu bánh trung thu vào năm 2017 tràn ngập các bãi rác gần thành phố.

Là ngày lễ lớn chỉ sau Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu của người Trung Quốc có điều gì thú vị? - Ảnh 2.

Những chiếc bánh Trung thu với hình thù đẹp mắt và hương vị thơm ngon luôn là món ăn không thể thiếu trong ngày lễ đặc biệt này

Ý nghĩa của Tết Trung Thu trong đời sống của người Trung Quốc

Tết Trung thu Trung Quốc. Luôn yêu mến và muốn giữ gìn những truyền thống lâu đời của cha ông, hầu hết những người ở Trung Quốc luôn giành thời gian để về đoàn viên với gia đình trong ngày này. Bên cạnh đó, càng ngày càng nhiều hoạt động đón lễ hội Trung thu được tổ chứ

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung theo chủ đề – Các tỉnh, thành phố Trung Quốc

Học từ vựng theo chủ đề 0

Các tỉnh, thành phố Trung Quốc

补充词语
1. 安徽省 ānhuī shěng:Tỉnh An Huy
2. 合肥市 Héféi shì:thành phố Hợp Phì
3. 福建省 Fújiàn shěng:Tỉnh Phúc Kiến
4. 福州市 Fúzhōu shì:thành phố Phúc Châu
5. 甘肃省 Gānsù shěng: Tỉnh Cam Túc
6. 兰州市 Lánzhōu shì:thành phố Lan Châu
7. 广东省 Guǎngdōng shěng: tỉnh Quảng Châu
8. 广州市 Guǎngzhōu shì: thành phố Quảng Châu
9. 贵州省 Guìzhōu shěng: tỉnh Quý Châu
10. 贵阳市 Guìyáng shì: thành phố Quý Dương
11. 海南省 Hǎinán shěng: tỉnh Hải Nam
12. 海口市 Hǎikǒu shì:thành phố Hải Khẩu
13. 河北省 Héběi shěng: tỉnh Hà Bắc
14. 石家庄市 Shíjiāzhuāng shì: thành phố Thạch Gia Trang
15. 黑龙江省 Hēilóngjiāng shěng: tỉnh Hắc Long Giang
16. 哈尔滨市 Hā’ěrbīn shì: thành phố Cáp Nhĩ Tân
17. 河南省 Hénán shěng: tỉnh Hà Nam
18. 郑州市 Zhèngzhōu shì: thành phố Trịnh Châu
19. 湖北省 Húběi shěng: tỉnh Hồ Bắc
20. 武汉市 Wǔhàn shì: thành phố Vũ Hán
21. 湖南省 Húnán shěng: tỉnh Hồ Nam
22. 长沙市 Chángshā shì: thành phố Trường Sa
23. 江苏省 Jiāngsū shěng: tỉnh Giang Tô
24. 南京市 Nánjīng shì: thành phố Nam Kinh
25. 江西省 Jiāngxī shěng: tỉnh Giang Tây
26. 南昌市 Nánchāng shì: thành phố Nam Xương
27. 吉林省 Jílín shěng: tỉnh Cát Lâm
28. 长春市 Chángchūn shì: thành phố Trường Xuân
29. 辽宁省 Liáoníng shěng: tỉnh Liêu Ninh
30. 沈阳市 Shěnyáng shì: thành phố Thẩm Dương
31. 青海省 Qīnghǎi shěng: tỉnh Thanh Hải
32. 西宁市 Xīníng shì: thành phố Tây Ninh
33. 山东省 Shāndōng shěng: tỉnh Sơn Đông
34. 济南市 Jǐnán shì: thành phố Tế Nam
35. 山西省 Shanxī shěng: tỉnh Sơn Tây
36. 太 原市 tài yuán shì: thành phố Thái Nguyên
37. 陕西省 Shǎnxī shěng: tỉnh Thiểm Tây
38. 西安市 Xī’ān shì: thành phố Tây An
39. 四川省 Sìchuān shěng: tỉnh Tứ Xuyên
40. 成都市 Chéngdū shì: thành phố Thành Đô
41. 台湾省 Táiwān shěng: tỉnh Đài Loan
42. 台北市 Táiběi shì: thành phố Đài Bắc
43. 云南省 Yúnnán shěng: tỉnh Vân Nam
44. 昆明市 Kūnmíng shì: thành phố Côn Minh
45. 浙江省 Zhèjiāng shěng: tỉnh Triết Giang
46. 杭州市 hángzhōu shì: thành phố Hàng Châu
47. 直辖市 zhíxiáshì: thành phố trực thuộc trung ương
48. 北京市 Běijing shì: thành phố Bắc Kinh
49.重庆市 chóng qìng shì: thành phố Trùng Khánh
50. 上海市 Shànghǎi shì: thành phố Thượng Hải
51. 天 津市 tiān jīn shì: thành phố Thiên Tân
52. 省 shěng: tỉnh
53. 省会 shěnghuì: thành phố trực thuộc tỉnh
54. 自治区 zìzhìqū: khu tự trị
55. 广西壮族自治区 Guǎngxī Zhuàngzú zìzhìqū: khu tự trị dân tộc Chuang Quảng Tây
56. 南宁市 Nánníng shì: thành phố Nam Ninh
57. 内蒙古自治区 nèimēnggǔ zìzhìqū: khu tự trị Nội Mông (Mongol)
58. 呼和浩特市 Hūhéhàotè shì: thành phố Huhhot
59. 宁夏回族自治区 Níngxià Huízú zìzhìqū: khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ
60. 银川市 Yínchuān shì: thành phố Ngân Xuyên
61. 西藏自治区 xīzàng zìzhìqū: khu tự trị Tây Tạng
62. 拉萨市 Lāsà shì: thành phố Lhasa
63. 新疆维吾尔族自治区 Xīnjiāng Wéiwúěrzú zìzhìqū: khu tự trị dân tộc Duy Ngô Nhĩ(Uygur)Tân Cương
64. 乌鲁木齐市 Wūlǔmùqí shì: thành phố Urumqi
65. 特区 tè qū:đặc khu
66. 澳门特别行政 区 Aòmén tèbié xíngzhèng qū: Đặc khu hành chính Macao
67. 香港 特别行政 区 Xiānggǎng tèbié xíngzhèng qū: Đặc khu hành chính Hồng Kông

Chúc các bạn “du hí” trên đất nước Trung Quốc qua màn ảnh nhỏ vui vẻ!

Xem các chủ đề khác
Sach-song-ngu-trung-hoa-247-mot-cai-nhin-bo-ngo_bai_004
Posted by Dũng Cá Xinh

Audio – Sách Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ – Bài 004 – Người Trung Quốc có chuẩn giờ giấc – 中国人准时吗？(中國人準時嗎?) – Zhōngguó rén zhǔnshí ma?

Học nghe tiếng Trung, Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ, Văn hoá Trung Hoa 0

Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ - Bài 004

2 Mb 173 Downloads
20/06/2018
Tải về
Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng Trung Quốc 247: Một cái nhìn bỡ ngỡ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng nha!

Giản thể: 中国人准时吗？

中国人到底准不准时？我觉得这个问题很难回答，于是我问了好几个朋友，他们给我的答案也是：要看情况。

如果有正式的活动，中国人很准时，甚至太准时以至于提前到达。比如，上课、上班，请客吃饭，公司举行会议，或者刚刚认识的恋人约会。在这些情况中，人们互相不是很熟，为了让对方觉得自己对这件事情很重视，所以一定会准时到达。有时候，为了防止迟到的尴尬，人们宁愿提前到达。在学校，上课迟到是很严重的。小学生最怕迟到，因为迟到就要被记下名字，然后说明原因，老师可能还要找家长谈话。上班迟到跟家长没有关系，但是跟你的薪水的关系肯定不小。一位很久没有见面的朋友请你全家人吃饭，如果迟到就是不给人家面子。公司要开会讨论新的方案，除非你是顶头上司，否则就不要犯懒。当然，如果是非正式的活动，就不需要很准时。朋友聚会或者全家人一起吃饭，只要你别太晚出现，一般都没有问题。

在交通方面，中国的火车基本上是长途火车，人们必须提前购买火车票。火车一般准时发车，准时到达。中国的飞机和全世界的飞机都是一样的。大城市的飞机场都离市区比较远，所以你一定要找好交通工具，计算好时间。在城市里，地铁和公交都没有准确的时间表，但是一般5-10分钟就有一班车。要坐多久，你只能自己估计了。由于中国的城市相对比较大，坐地铁或者公交车要花不少时间。我在北京常常有坐公交车坐一个多小时的经历，还真是挺累人的。

Phồn thể: 中國人準時嗎？

中國人到底準不准時？我覺得這個問題很難回答，於是我問了好幾個朋友，他​​們給我的答案也是：要看情況。

如果有正式的活動，中國人很準時，甚至太準時以至於提前到達。比如，上課、上班，請客吃飯，公司舉行會議，或者剛剛認識的戀人約會。在這些情況中，人們互相不是很熟，為了讓對方覺得自己對這件事情很重視，所以一定會準時到達。有時候，為了防止遲到的尷尬，人們寧願提前到達。在學校，上課遲到是很嚴重的。小學生最怕遲到，因為遲到就要被記下名字，然後說明原因，老師可能還要找家長談話。上班遲到跟家長沒有關係，但是跟你的薪水的關係肯定不小。一位很久沒有見面的朋友請你全家人吃飯，如果遲到就是不給人家面子。公司要開會討論新的方案，除非你是頂頭上司，否則就不要犯懶。當然，如果是非正式的活動，就不需要很準時。朋友聚會或者全家人一起吃飯，只要你別太晚出現，一般都沒有問題。

在交通方面，中國的火車基本上是長途火車，人們必須提前購買火車票。火車一般準時發車，準時到達。中國的飛機和全世界的飛機都是一樣的。大城市的飛機場都離市區比較遠，所以你一定要找好交通工具，計算好時間。在城市裡，地鐵和公交都沒有準確的時間表，但是一般5-10分鐘就有一班車。要坐多久，你只能自己估計了。由於中國的城市相對比較大，坐地鐵或者公交車要花不少時間。我在北京常常有坐公交車坐一個多小時的經歷，還真是挺累人的。

Pinyin: Zhōngguó rén zhǔnshí ma?

Zhōngguó rén dàodǐ zhǔn bù zhǔnshí? Wǒ juédé zhège wèntí hěn nán huídá, yúshì wǒ wènle hǎojǐ gè péngyǒu, tāmen gěi wǒ de dá’àn yěshì: Yào kàn qíngkuàng.

Rúguǒ yǒu zhèngshì de huódòng, zhōngguó rén hěn zhǔnshí, shènzhì tài zhǔnshí yǐ zhìyú tíqián dàodá. Bǐrú, shàngkè, shàngbān, qǐngkè chīfàn, gōngsī jǔxíng huìyì, huòzhě gānggāng rènshì de liànrén yuēhuì. Zài zhèxiē qíngkuàng zhōng, rénmen hùxiāng bùshì hěn shú, wèile ràng duìfāng juédé zìjǐ duì zhè jiàn shìqíng hěn zhòngshì, suǒyǐ yīdìng huì zhǔnshí dàodá. Yǒu shíhòu, wèile fángzhǐ chídào de gāngà, rénmen nìngyuàn tíqián dàodá. Zài xuéxiào, shàngkè chídào shì hěn yánzhòng de. Xiǎoxuéshēng zuì pà chídào, yīnwèi chídào jiù yào bèi jì xià míngzì, ránhòu shuōmíng yuányīn, lǎoshī kěnéng hái yào zhǎo jiā cháng tánhuà. Shàngbān chídào gēn jiāzhǎng méiyǒu guānxì, dànshì gēn nǐ de xīnshuǐ de guānxì kěndìng bù xiǎo. Yī wèi hěnjiǔ méiyǒu jiànmiàn de péngyǒu qǐng nǐ quánjiā rén chīfàn, rúguǒ chídào jiùshì bù gěi rénjiā miànzi. Gōngsī yào kāihuì tǎolùn xīn de fāng’àn, chúfēi nǐ shì dǐngtóu shàngsi, fǒuzé jiù bùyào fàn lǎn. Dāngrán, rúguǒ shìfēi zhèngshì de huódòng, jiù bù xūyào hěn zhǔnshí. Péngyǒu jùhuì huòzhě quánjiā rén yīqǐ chīfàn, zhǐyào nǐ bié tài wǎn chūxiàn, yībān dōu méiyǒu wèntí.

Zài jiāotōng fāngmiàn, zhōngguó de huǒchē jīběn shàng shì chángtú huǒchē, rénmen bìxū tíqián gòumǎi huǒchē piào. Huǒchē yībān zhǔnshí fāchē, zhǔnshí dàodá. Zhōngguó de fēijī hé quán shìjiè de fēijī dōu shì yīyàng de. Dà chéngshì de fēijī chǎng dōu lí shì qū bǐjiào yuǎn, suǒyǐ nǐ yīdìng yào zhǎo hǎo jiāotōng gōngjù, jìsuàn hǎo shíjiān. Zài chéngshì lǐ, dìtiě hé gōngjiāo dōu méiyǒu zhǔnquè de shíjiān biǎo, dànshì yībān 5-10 fēnzhōng jiù yǒuyī bānchē. Yào zuò duōjiǔ, nǐ zhǐ néng zìjǐ gūjìle. Yóuyú zhōngguó de chéngshì xiāngduì bǐjiào dà, zuò dìtiě huòzhě gōngjiāo chē yào huā bu shǎo shíjiān. Wǒ zài běijīng chángcháng yǒu zuò gōngjiāo chē zuò yīgè duō xiǎoshí de jīnglì, hái zhēnshi tǐng lèi rén de.

Xem danh sách các bài khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Trung Quốc 247 – Góc nhìn bỡ ngỡ cả nhà nhé!

Sach-song-ngu-trung-hoa-247-mot-cai-nhin-bo-ngo_bai_005
Posted by Dũng Cá Xinh

Audio – Sách Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ – Bài 005 – Ngôn ngữ cơ thể – 数字手势 (數字手勢) – Shùzì shǒushì

Học nghe tiếng Trung, Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ, Văn hoá Trung Hoa 0

Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ - Bài 005

2 Mb 135 Downloads
20/06/2018
Tải về
Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng Trung Quốc 247: Một cái nhìn bỡ ngỡ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng nha!Audio - Sách Trung quốc 247: Góc Nhìn Bỡ Ngỡ - Bài 005 - Ngôn Ngữ Cơ Thể - 数字手势 (數字手勢) - Shùzì Shǒushì

Giản thể: 数字手势

中国的数字手势和其他国家的不一样，中国人数数的时候，手就是字。我的朋友张孜帮我拍了下面的一组照片，通过这些照片，我告诉你中国人怎么用手指数数。对了，首先要弄清楚，每根手指的名字。从最粗的手指开始，五根手指分别叫做：大拇指、食指、中指、无名指和小拇指，小拇指也叫小指。

一、握拳，竖起食指就是“一”。

二、在“一”的基础上，再竖起中指，就是“二”。

三、可以在“二”的基础上，再竖起无名指；也可以像表示“OK”的手势那样：大拇指压住食指，竖起另外三根手指。我更喜欢第二种，因为做起来比较容易。

四、大拇指压在手掌心，竖起其他四根手指。

五、竖起所有手指就是“五”，简单吧。

六、做一个打电话的手势：握拳后，伸出大拇指和小指。

七、大拇指、食指和中指在说悄悄话，这就是“七”。

八、握拳，伸出大拇指和食指。这个手势就像一把枪，我觉得它有点像颠倒的汉字“八”。

九、握拳，伸出食指，然后弯曲180度。我觉得“九”的手势应该是阿拉伯数字“9”颠倒后的样子。

十、握拳就是“十”。所以，一只手握拳，另外一只手表示一个数字，两只手一起就可以表示20、30、40，直到90；另外一种表示“十”的手势是：两只手的食指交叉，这就是汉字“十”。我觉得这比第一种手势更加准确。

Phồn thể: 數字手勢

中國的數字手勢和其他國家的不一樣，中國人數數的時候，手就是字。我的朋友張孜幫我拍了下面的一組照片，通過這些照片，我告訴你中國人怎麼用手指數數。對了，首先要弄清楚，每根手指的名字。從最粗的手指開始，五根手指分別叫做：大拇指、食指、中指、無名指和小拇指，小拇指也叫小指。

一、握拳，豎起食指就是“一”。

二、在“一”的基礎上，再豎起中指，就是“二”。

三、可以在“二”的基礎上，再豎起無名指；也可以像表示“OK”的手勢那樣：大拇指壓住食指，豎起另外三根手指。我更喜歡第二種，因為做起來比較容易。

四、大拇指壓在手掌心，豎起其他四根手指。

五、豎起所有手指就是“五”，簡單吧。

六、做一個打電話的手勢：握拳後，伸出大拇指和小指。

七、大拇指、食指和中指在說悄悄話，這就是“七”。

八、握拳，伸出大拇指和食指。這個手勢就像一把槍，我覺得它有點像顛倒的漢字“八”。

九、握拳，伸出食指，然後彎曲180度。我覺得“九”的手勢應該是阿拉伯數字“9”顛倒後的樣子。

十、握拳就是“十”。所以，一隻手握拳，另外一隻手錶示一個數字，兩隻手一起就可以表示20、30、40，直到90；另外一種表示“十”的手勢是：兩隻手的食指交叉，這就是漢字“十”。我覺得這比第一種手勢更加準確。

Pinyin: Shùzì shǒushì

Zhōngguó de shùzì shǒushì hé qítā guójiā de bù yīyàng, zhōngguó rénshù shǔ de shíhòu, shǒu jiùshì zì. Wǒ de péngyǒu zhāng zī bāng wǒ pāile xiàmiàn de yī zǔ zhàopiàn, tōngguò zhèxiē zhàopiàn, wǒ gàosù nǐ zhōngguó rén zěnme yòng shǒuzhǐshù shù. Duìle, shǒuxiān yào nòng qīngchǔ, měi gēn shǒuzhǐ de míngzì. Cóng zuì cū de shǒuzhǐ kāishǐ, wǔ gēn shǒuzhǐ fēnbié jiàozuò: Dà mǔzhǐ, shízhǐ, zhōngzhǐ, wúmíngzhǐ hé xiǎomǔzhǐ, xiǎomǔzhǐ yě jiào xiǎozhǐ.

Yī, wòquán, shù qǐ shízhǐ jiùshì “yī”.

Èr, zài “yī” de jīchǔ shàng, zài shù qǐ zhōngzhǐ, jiùshì “èr”.

Sān, kěyǐ zài “èr” de jīchǔ shàng, zài shù qǐ wúmíngzhǐ; yě kěyǐ xiàng biǎoshì “OK” de shǒushì nàyàng: Dà mǔzhǐ yā zhù shízhǐ, shù qǐ lìngwài sāngēn shǒuzhǐ. Wǒ gèng xǐhuān dì èr zhǒng, yīnwèi zuò qǐlái bǐjiào róngyì.

Sì, dà mǔzhǐ yā zài shǒuzhǎng xīn, shù qǐ qítā sì gēn shǒuzhǐ.

Wǔ, shù qǐ suǒyǒu shǒu zhǐ jiùshì “wǔ”, jiǎndān ba.

Liù, zuò yīgè dǎ diànhuà de shǒushì: Wòquán hòu, shēn chū dà mǔzhǐ hé xiǎozhǐ.

Qī, dà mǔzhǐ, shízhǐ hé zhōngzhǐ zài shuō qiāoqiāohuà, zhè jiùshì “qī”.

Bā, wòquán, shēn chū dà mǔzhǐ hé shízhǐ. Zhège shǒushì jiù xiàng yī bǎ qiāng, wǒ juédé tā yǒudiǎn xiàng diāndǎo de hànzì “bā”.

Jiǔ, wòquán, shēn chū shízhǐ, ránhòu wānqū 180 dù. Wǒ juédé “jiǔ” de shǒushì yīnggāi shì ālābó shùzì “9” diāndǎo hòu de yàngzi.

Shí, wòquán jiùshì “shí”. Suǒyǐ, yī zhī shǒu wòquán, lìngwài yī zhī shǒu biǎoshì yīgè shùzì, liǎng zhī shǒu yīqǐ jiù kěyǐ biǎoshì 20,30,40, zhídào 90; lìngwài yī zhǒng biǎoshì “shí” de shǒushì shì: Liǎng zhī shǒu de shízhǐ jiāochā, zhè jiùshì hànzì “shí”. Wǒ juédé zhè bǐ dì yī zhǒng shǒushì gèngjiā zhǔnquè.

Xem danh sách các bài khác

Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Trung Quốc 247 – Góc nhìn bỡ ngỡ cả nhà nhé!

.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0143 – 中国 – HSK1 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK1, HSK1 - Phần 03 (0101 - 0150) 0
0143 – 中国 – hsk1 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0143 – 中国 – hsk1 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0143 – 中国 – hsk1 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0143 – 中国 – hsk1 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1

中国

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他也去过中国
  • 他也去過中國
  • Tā yě qùguò zhōngguó
  • Bồi – Tha dể chuy cua chung cúa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cũng đã đến Trung Quốc
  • Dịch tiếng Anh – He’s been to China too

Ví dụ 2:

  • 中国经济起飞了
  • 中國經濟起飛了
  • Zhōngguó jīngjì qǐfēile
  • Bồi –  Chung cúa chinh chi chỉ phây lợ
  • Dịch tiếng Việt – Nền kinh tế Trung Quốc đã cất cánh
  • Dịch tiếng Anh – China’s economy has taken off

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Hơn 150 HỌ thông dụng nhất của người Trung Quốc
Posted by Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Hơn 150 HỌ thông dụng nhất của người Trung Quốc

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Hơn 150 HỌ thông dụng nhất của người Trung Quốc

Cả nhà cùng tham khảo nhé!

STTTiếng ViệtTiếng TrungPhiên âm
1An安ān
2Ân殷yīn
3Âu Dương欧阳ōuyáng
4Baào鲍bào
5Bách柏bǎi
6Bàng庞páng
7Bành彭péng
8Bao包bāo
9Bì皮pí
10Biện卞biàn
11Bình平píng
12Bối贝bèi
13Cao高gāo
14Cát葛gé
15Chu朱zhū
16Chử褚chǔ
17Chu (Châu)周zhōu
18Chúc祝zhù
19Chung钟zhōng
20Chương章zhāng
21Cố顾gù
22Công Tôn公 孙gōngsūn
23Cường强qiáng
24Đàm谭 / 覃tán/ tán
25Đằng腾téng
26Đào陶táo
27Đậu窦dòu
28Địch狄dí
29Diêu姚yáo
30Điêu刁diāo
31Đỗ杜dù
32Doãn尹yǐn
33Đới, Đái戴dài
34Đồng童tóng
35Đổng董dǒng
36Đông Phương东 方dōngfāng
37Du俞yú
38Dụ喻yù
39Dương杨yáng
40Dương余yú
41Đường唐táng
42Giả贾jiǎ
43Giang江jiāng
44Hạ贺hè
45Hạ Hầu夏侯xiàhóu
46Hác郝hǎo
47Hàn韩hán
48Hàn何hé
49Hạng项xiàng
50Hề奚xī
51Hoa华 / 花huá/ huā
52Hoa花huā
53Hòa和hé
54Hoàng Phủ皇甫huángfǔ
55Hoàng, Huỳnh黄huáng
56Hứa许xǔ
57Hùng熊xióng
58Kế计jì
59Khang康kāng
60Khâu邱qiū
61Khổng孔kǒng
62Khuất屈qū
63Khương姜jiāng
64Kim金jīn
65Kỳ祁qí
66Kỷ纪jì
67La罗luō
68Lã (Lữ)吕lǚ
69Lạc骆luò
70Lam蓝lán
71Lâm林lín
72Lâu娄lóu
73Lệnh Hồ令狐lìng hú
74Liêm廉lián
75Liễu柳liǔ
76Lỗ鲁lǔ
77Lộ路lù
78Lôi雷léi
79Lương梁liáng
80Lý李lǐ
81Ma麻má
82Mã马mǎ
83Mai梅méi
84Mẫn闽mǐn
85Mạnh孟mèng
86Mao毛máo
87Mao茅 / 毛máo/ máo
88Mễ米mǐ
89Miêu苗miáo
90Minh明míng
91Mục穆mù
92Nam Cung南宫nángōng
93Nghiêm严yán
94Ngô吴wú
95Ngũ伍wǔ
96Nguy危wēi
97Ngụy魏wèi
98Nguyên元yuán
99Nguyễn阮ruǎn
100Nhạc乐lè
101Nhan颜yán
102Nhiệm, Nhậm任rèn
103Ô邬wū
104Phạm范fàn
105Phan潘pān
106Phí费fèi
107Phong酆fēng
108Phoó傅fù
109Phục伏fú
110Phùng冯féng
111Phương方fāng
112Phượng凤fèng
113Quách郭guō
114Quý季jì
115Sầm岑cén
116Sử史shǐ
117Tạ谢xiè
118Tần秦qín
119Tào曹cáo
120Tất毕bì
121Tề齐qí
122Thẩm沈chén
123Thang汤tāng
124Thành成chéng
125Thi施shī
126Thích戚qī
127Thịnh盛shèng
128Thời时shí
129Thư舒shū
130Thường常cháng
131Thượng Quan上官shàngguān
132Thủy水shuǐ
133Tịch席xí
134Tiền钱qián
135Tiết薛xuē
136Tiêu萧xiāo
137Tô苏sū
138Tôn孙sūn
139Tống宋sòng
140Trần陈chén
141Trâu邹zōu
142Triệu赵zhào
143Trịnh郑zhèng
144Trương张zhāng
145Từ徐xú
146Tư Đồ司徒sītú
147Tưởng蒋jiǎng
148Vân云yún
149Vệ卫wèi
150Vi韦wéi
151Vĩ伟wěi
152Viên袁yuán
153Vu于yú
154Vũ禹yǔ
155Vương王wáng
156Vưu尤yóu
157Xương昌chāng

 

Xem các chủ đề khác
Chủ đề TÊN CÁC DÂN TỘC VIỆT NAM và TRUNG QUỐC
Posted by Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÊN CÁC DÂN TỘC VIỆT NAM và TRUNG QUỐC

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TÊN CÁC DÂN TỘC VIỆT NAM và TRUNG QUỐC

56 dân tộc anh em Trung Quốc

1、蒙古族: người Mông Cổ
2、回族: Hồi
3、苗族: Miêu (Mèo)
4、傣族: Thái
5、僳僳族: Túc (Lật Túc)
6、藏族: Tạng
7、壮族: Choang
8、朝鲜族: Triều Tiên
9、高山族: Cao Sơn
10、纳西族: Na-xi (Nạp Tây)
11、布朗族: Bố Lãng
12、阿昌族: A Xương
13、怒族: Nộ
14、鄂温克族: Ngạc Ôn Khắc
15、鄂伦春族: Ngạc Luân Xuân
16、赫哲族: Hách Triết
17、门巴族: Môn Ba
18、白族: Bạch
19、保安族: Bảo An
20、布依族: Bố Y
21、达斡尔族: Ta-hua (Đạt Oát Nhĩ)
22、德昂族: Đức Ngang
23、东乡族: Đông Hương
24、侗族: Động
25、独龙族: Độc Long
26、俄罗斯族: Nga
27、哈尼族: Ha-ni
28、哈萨克族: Ka-giắc-stan (Kazak)
29、基诺族: Cơ Nặc
30、京族: Kinh
31、景颇族: Cảnh Pha
32、柯尔克孜族: Kha Nhĩ Khắc Tư
33、拉祜族: La Hô
34、黎族: Lê
35、畲族: Xa
36、珞巴族: Lạc Ba
37、满族: Mãn
38、毛南族: Mao Nam
39、仫佬族: Mục Lão

di-taxi-o-trung-quoc
40、普米族: Phổ Mễ
41、羌族: Khương
42、撒拉族: Tát Lạp
43、水族: Thủy
44、塔吉克族: Tát-ghich
45、塔塔尔族: Tac-ta
46、土家族: Thổ Gia
47、仡佬族: Ngật Lão
48、土族: Thổ
49、佤族: Ngõa
50、维吾尔族: Duy Ngô Nhĩ
51、乌孜别克族: U-dơ-bêch (Ozbek)
52、锡伯族: Xi-bô
53、瑶族: Dao
54.裕固族: Uy-cu (Yugur)
55、彝族: Di
56、汉族: Hán

54 dân tộc của Việt Nam

1. 艾 Ngái
2. 埃地 Ê đê
3. 巴拿 Ba na
4. 巴天 Pa Thơ
5. 布标 Pu Péo
6. 布娄 Brâu
7. 布鲁云桥 Bru- Vân kiều
8. 布依 Bố y
9. 达维 Tà ôi
10. 傣 Thái
11. 岱 Tày
12. 尔都 Ơ đu
13. 高棉 Khơ me
14. 戈 Co
15. 仡都 Cờ tu
16. 仡佬 Cờ Lao
17. 格架 CƠ Ho
18. 贡 Cống
19. 哈尼 Hà Nhì
20. 赫列 Hrê
21. 华 Hoa
22. 嘉菜 Gia rai
23. 京 Kinh
24. 康 Kháng
25. 克木 Khơ mú
26. 拉格菜 Ra Giai
27. 拉哈 La ha
28. 拉祜 La hủ
29. 拉基 La chí
30. 佬 Lào
31. 叻 Lự
32. 勒曼 Rơ Măm
33. 倮倮 Lô lô
34. 麻 Mạ
35. 芒 Mường
36. 莽 Mảng
37. 苗 Mèo(H.mông)
38. 墨依 M nông
39. 依 Nùng
40. 普拉 Phù Lá
41. 热依 Gíay
42. 色登 Xơ đăng
43. 山由 Sán dìu
44. 山斋 Sán chay
45. 斯丁 Xtiêng
46. 土 Thổ
47. 西拉 Si la
48. 兴门 Xinh mun
49. 瑶 Dao
50. 耶坚 Giẻ Triêng
51. 占 Chăm
52. 哲 Chứt
53. 遮罗 Chơ ro
54. 朱鲁 Chu ru

Xem các chủ đề khác