Thẻ: từ điển hsk

Từ điển Hsk Hiện đại: Hsk5 - Phần 01 (1201 - 1250)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Từ điển HSK hiện đại: HSK5 – Phần 23 (2301 – 2350)

HSK5 – 26 phần 0

Danh sách 50 từ thuộc phần này, các bạn click vào từng từ để xem chi tiết cách viết, giản thể, phồn thể, pinyin (bính âm), Hán Việt, dịch nghĩa tiếng Việt, tiếng Anh, Ví dụ, bính âm, dịch ví dụ sang tiếng Anh và tiếng Việt, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa… nhé!

Từ điển Hsk Hiện đại: Hsk5 - Phần 01 (1201 - 1250)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Từ điển HSK hiện đại: HSK5 – Phần 24 (2351 – 2400)

HSK5 – 26 phần 0

Danh sách 50 từ thuộc phần này, các bạn click vào từng từ để xem chi tiết cách viết, giản thể, phồn thể, pinyin (bính âm), Hán Việt, dịch nghĩa tiếng Việt, tiếng Anh, Ví dụ, bính âm, dịch ví dụ sang tiếng Anh và tiếng Việt, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa… nhé!

Từ điển Hsk Hiện đại: Hsk5 - Phần 01 (1201 - 1250)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Từ điển HSK hiện đại: HSK5 – Phần 25 (2401 – 2450)

HSK5 – 26 phần 0

Danh sách 50 từ thuộc phần này, các bạn click vào từng từ để xem chi tiết cách viết, giản thể, phồn thể, pinyin (bính âm), Hán Việt, dịch nghĩa tiếng Việt, tiếng Anh, Ví dụ, bính âm, dịch ví dụ sang tiếng Anh và tiếng Việt, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa… nhé!

Từ điển Hsk Hiện đại: Hsk5 - Phần 01 (1201 - 1250)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Từ điển HSK hiện đại: HSK5 – Phần 26 (2451 – 2500)

HSK5 – 26 phần 0

Danh sách 50 từ thuộc phần này, các bạn click vào từng từ để xem chi tiết cách viết, giản thể, phồn thể, pinyin (bính âm), Hán Việt, dịch nghĩa tiếng Việt, tiếng Anh, Ví dụ, bính âm, dịch ví dụ sang tiếng Anh và tiếng Việt, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa… nhé!

 

4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4701 – 愚蠢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4701 - 愚蠢 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4701 – 愚蠢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4701 - 愚蠢 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4701 – 愚蠢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4701 - 愚蠢 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4701 – 愚蠢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4701 - 愚蠢 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4701 – 愚蠢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

愚蠢 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你真愚蠢
  • Phồn – 你真愚蠢
  • Pinyin – Nǐ zhēn yúchǔn
  • Bồi – nỉ chân dúy chuẩn.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn thật ngốc.
  • Dịch tiếng Anh – You’re as thick as two short planks

Ví dụ 2:

  • Giản – 没有愚蠢的问题
  • Phồn – 沒有愚蠢的問題
  • Pinyin – Méiyǒu yúchǔn de wèntí
  • Bồi – mấy dẩu dúy chuẩn tợ uân thí.
  • Dịch tiếng Việt – Không có câu hỏi ngu ngốc.
  • Dịch tiếng Anh – There are no stupid questions.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
3771 - 命名 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3705 – 落实 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 25 (3701 – 3750)
0810 - 降落 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 - 降落 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

落实

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他将继续落实深化改革
  • Phồn – 他将继续落实深化改革
  • Pinyin – Tā jiāng jìxù luòshí shēnhuà gǎigé
  • Bồi – Tha cheng chi xuy lua sứ sân hoa cải
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy sẽ tiếp tục thực hiện những cải cách sâu sắc
  • Dịch tiếng Anh – He will go on carrying out reforms.

Ví dụ 2:

  • Giản – 与其挂在嘴上，不如落实在行动上
  • Phồn – 與其掛在嘴上，不如落實在行動上
  • Pinyin – Yǔqí guà zài zuǐ shàng, bùrú luòshí zài háng
  • Bồi – Dủy chí qua chai chuẩy sang, pu rú lua sứ chai cháng
  • Dịch tiếng Việt – Thay vì treo trên miệng, hãy hành động
  • Dịch tiếng Anh – Doing is better than saying.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3986 - 请帖 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3995 – 曲子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3991 - 曲折 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3991 – 曲折 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3991 - 曲折 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3991 – 曲折 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

曲子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这首曲子是谁创作的？
  • Phồn – 這首曲子是誰創作的？
  • Pinyin – Zhèshǒu qǔzi shì shuí chuàngzuò de?
  • Bồi – chưa sấu chủy chư sư suấy choang chua tợ?
  • Dịch tiếng Việt – Ai đã viết bài hát này?
  • Dịch tiếng Anh – Who created this piece of music?

Ví dụ 2:

  • Giản – 他那个曲子演奏得令人作呕
  • Phồn – 他那個曲子演奏得令人作嘔
  • Pinyin – Tā nàgè qǔzi yǎnzòu dé lìng rén zuò’ǒu
  • Bồi – tha na cưa chủy chự dản châu tứa linh rấn chua ẩu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chơi bài hát quảng cáo.
  • Dịch tiếng Anh – He played the song ad nauseam.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4093 – 申报 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
0973 - 申请 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0973 – 申请 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0973 - 申请 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0973 – 申请 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0611 – 报名 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

申报

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我在海关得申报这个东西
  • Phồn – 我在海關得申報這個東西
  • Pinyin – Wǒ zài hǎiguān dé shēnbào zhège dōngxī
  • Bồi – ủa chai hải quan tứa sân bao chưa cưa tung xi
  • Dịch tiếng Việt – Tôi phải khai báo tại hải quan
  • Dịch tiếng Anh – I’ll need to declare this at customs.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们问我是否有什么要申报的
  • Phồn – 他們問我是否有什麼要申報的
  • Pinyin – Tāmen wèn wǒ shìfǒu yǒu shé me yào shēnbào de
  • Bồi – tha mân uân ủa sư phấu dẩu sứa mơ dao sân bao tợ
  • Dịch tiếng Việt – Họ hỏi tôi có gì để khai báo không
  • Dịch tiếng Anh – They asked me if I had anything to declare.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4088 – 设置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2508 – 安置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2508 – 安置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2508 – 安置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2508 – 安置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

设置

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为某人设置圈套
  • Phồn – 為某人設置圈套
  • Pinyin – Wèi mǒu rén shèzhì quāntào
  • Bồi – uây mẩu rấn sưa chư choan thao
  • Dịch tiếng Việt – Đặt bẫy cho ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to lay a trap for somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 我会提前设置好闹钟
  • Phồn – 我會提前設置好鬧鐘
  • Pinyin – Wǒ huì tíqián shèzhì hǎo nàozhōng
  • Bồi – ủa huây thí chiến sưa chư hảo nao chung
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ đặt báo thức trước
  • Dịch tiếng Anh – I will set the alarm ahead of time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4201 - 涮火锅 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4226 – 素质 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 35 (4201 – 4250)
2323 – 因素 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2323 – 因素 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2323 – 因素 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2323 – 因素 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

素质

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 具备…的所有素质 – Nghe ví dụ
  • Phồn – 具備…的所有素質
  • Pinyin – Jùbèi…de suǒyǒu sùzhì
  • Bồi – chuy bây … tợ súa dẩu su chư.
  • Dịch tiếng Việt – Sở hữu tất cả những phẩm chất của …
  • Dịch tiếng Anh – to have (all) the makings of

Ví dụ 2:

  • Giản – 她具备成为一名杰出音乐家的素质 – Nghe ví dụ
  • Phồn – 她具備成為一名傑出音樂家的素質
  • Pinyin – Tā jùbèi chéngwéi yī míng jiéchū yīnyuè jiā de sùzhì
  • Bồi – tha chuy bây chấng uấy i mính chía chu in duê cha tợ su chư.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy có phẩm chất để trở thành một nhạc sĩ xuất sắc.
  • Dịch tiếng Anh – She has the makings of fine musician.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4255 - 滔滔不绝 - Thao Thao Bất Tuyệt - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6 (*)
Đăng bởi Nhung Phạm

4264 – 提炼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 36 (4251 – 4300)
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 27: Từ 1080 - 锻炼
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 27: Từ 1080 – 锻炼
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 27: Từ 1080 - 锻炼
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 27: Từ 1080 – 锻炼

提炼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们公司提炼果汁然后再冷藏
  • Phồn – 我們公司提煉果汁然後再冷藏
  • Pinyin – Wǒmen gōngsī tíliàn guǒzhī ránhòu zài lěngcáng
  • Bồi – ủa mân cung sư thí len của chư rán hâu chai lẩng cháng.
  • Dịch tiếng Việt – Công ty chúng tôi chiết xuất nước trái cây và làm lạnh nó.
  • Dịch tiếng Anh – Our company concentrates juice, then freezes it.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这种药剂是用蛇胆提炼而成的
  • Phồn – 這種藥劑是用蛇膽提煉而成的
  • Pinyin – Zhè zhǒng yàojì shì yòng shédǎn tíliàn ér chéng de
  • Bồi – chưa chủng dao chi sư dung sứa tản thí len ứa chấng tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Thuốc này được làm từ túi mật rắn.
  • Dịch tiếng Anh – This medicine was extracted from the gallbladder of snakes.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4635 - 一贯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4640 – 疑惑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 43 (4601 – 4650)
0780 - 怀疑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0780 – 怀疑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0780 - 怀疑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0780 – 怀疑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4700 - 诱惑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4700 – 诱惑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4700 - 诱惑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4700 – 诱惑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

疑惑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对某事有疑惑
  • Phồn – 對某事有疑惑
  • Pinyin – Duì mǒu shì yǒu yíhuò
  • Bồi – tuây mẩu sư dẩu í hua.
  • Dịch tiếng Việt – Có nghi ngờ về một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to have problems with something

Ví dụ 2:

  • Giản – 对某事感到疑惑
  • Phồn – 對某事感到疑惑
  • Pinyin – 對某事感到疑惑
  • Bồi – tuây mẩu sư cản tao í hua.
  • Dịch tiếng Việt – Tự hỏi về một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to wonder about something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

5000 – 座右铭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
5000 - 座右铭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
5000 – 座右铭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
5000 - 座右铭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
5000 – 座右铭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

座右铭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你的座右铭是什么？
  • Phồn – 你的座右銘是什麼？
  • Pinyin – Nĭ de zuòyòumíng shì shénme ？
  • Bồi – nỉ tợ chua dâu mính sư sấn mơ?
  • Dịch tiếng Việt – Phương châm của bạn là gì?
  • Dịch tiếng Anh – What is your motto?

Ví dụ 2:

  • Giản – 是童子军的座右铭
  • Phồn – 是童子軍的座右銘
  • Pinyin – Shì tóngzǐ jūn de zuòyòumíng
  • Bồi – sư thúng chử chuân tợ chua dâu mính.
  • Dịch tiếng Việt – Là phương châm của Hướng đạo sinh.
  • Dịch tiếng Anh – It’s the scout motto.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4999 – 做主 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
4999 - 做主 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4999 – 做主 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4999 - 做主 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4999 – 做主 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 - 主要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 – 主要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 - 主要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0592 – 主要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

做主

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我自己做主！
  • Phồn – 我自己做主！
  • Pinyin – Wǒ zìjǐ zuòzhǔ!
  • Bồi – ủa chư chỉ chua chủ!
  • Dịch tiếng Việt – Tôi làm chủ bản thân!
  • Dịch tiếng Anh – I am my own boss!

Ví dụ 2:

  • Giản – 自己的家务事自己做主。
  • Phồn – 自己的家務事自己做主。
  • Pinyin – Zìjǐ de jiāwù shì zìjǐ zuòzhǔ.
  • Bồi – chư chỉ tợ cha u sư chư chỉ chua chủ.
  • Dịch tiếng Việt – Làm việc nhà của riêng bạn.
  • Dịch tiếng Anh – Be your own boss in your own home business.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4998 – 作息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

作息

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 学院作息制度
  • Phồn – 學院作息制度
  • Pinyin – xuéyuàn zuòxīzhìdù
  • Bồi – xuế doan chua xi chư tu.
  • Dịch tiếng Việt – Chế độ làm việc và nghỉ ngơi đại học.
  • Dịch tiếng Anh – parietal regulations

Ví dụ 2:

  • Giản – 作息制度卫生
  • Phồn – 作息制度衛生
  • Pinyin – zuòxīzhìdù wèishēng
  • Bồi – chua xi chư tu uây sâng.
  • Dịch tiếng Việt – Vệ sinh hệ thống làm việc và nghỉ ngơi.
  • Dịch tiếng Anh – hygiene of regimen

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4997 – 作风 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

作风

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 整顿工作作风
  • Phồn – 整頓工作作風
  • Pinyin – Zhěngdùn gōngzuòzuòfēng
  • Bồi – chẩng tuân cung chua chua phâng.
  • Dịch tiếng Việt – Khắc phục phong cách làm việc.
  • Dịch tiếng Anh -reorganize working methods

Ví dụ 2:

  • Giản – 他做事一贯保持着惕厉的作风
  • Phồn – 他做事一貫保持著惕厲的作風
  • Pinyin – Tā zuòshì yíguàn bǎochí zhe tìlì de zuòfēng
  • Bồi – tha chua sư í quan bảo chứ chơ thi li tợ chua phâng.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn duy trì một phong cách làm việc thận trọng.
  • Dịch tiếng Anh – He always acts with caution.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4996 – 作废 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1475 – 废话 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1475 – 废话 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1475 – 废话 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1475 – 废话 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

作废

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 作废磁带机
  • Phồn – 作廢磁帶機
  • Pinyin – zuòfèi cídàijī
  • Bồi – chua pphaya chứ tai chi.
  • Dịch tiếng Việt – Ổ đĩa trống.
  • Dịch tiếng Anh – reject tape unit.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我的银行支票作废了，我想知道是谁干的。
  • Phồn – 我的銀行支票作廢了，我想知道是誰幹的。
  • Pinyin – Wǒ de Yínháng zhīpiào zuòfèile, wǒ xiǎng zhīdào shì shuí gàn de.
  • Bồi – ủa tợ ín háng chư peo chua phây lợ, úa xẻng chư tao sư suấy can tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Séc ngân hàng của tôi không hợp lệ, tôi muốn biết ai đã làm nó.
  • Dịch tiếng Anh – My bank check was voided and I wanted to know who the invalidator was.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4995 – 作弊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2598 – 弊病 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2598 – 弊病 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2598 – 弊病 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2598 – 弊病 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

作弊

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我依靠作弊进入决赛。
  • Phồn – 我依靠作弊進入決賽。
  • Pinyin – Wǒ yīkào zuòbì jìnrù juésài.
  • Bồi – ủa i khao chua bi chin ru chuế sai.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi dựa vào sự gian lận để lọt vào trận chung kết.
  • Dịch tiếng Anh – I jockeyed my way into the finals.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他控告他们选举作弊。
  • Phồn – 他控告他們選舉作弊。
  • Pinyin – Tā kònggào tāmen xuǎnjǔ zuòbì.
  • Bồi – tha khung cao tha mân xoán chủy chua bi.
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy buộc tội họ gian lận trong bầu cử.
  • Dịch tiếng Anh – He charged them with electoral malpractices.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4994- 遵循 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4994- 遵循 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4994- 遵循 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4994- 遵循 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4994- 遵循 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遵循

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她遵循内心正义的声音。
  • Phồn – 她遵循內心正義的聲音。
  • Pinyin – Tā zūnxún nèixīn zhèngyì de shēngyīn.
  • Bồi – tha chuân xuấn nây xin châng i tợ sâng in.
  • Dịch tiếng Việt – Cô đi theo tiếng gọi của công lý.
  • Dịch tiếng Anh – She abides by the inner voice of justice.

Ví dụ 2:

  • Giản – 最终，他们遵循了合同准则。
  • Phồn – 最終，他們遵循了合同準則。
  • Pinyin – Zuìzhōng, tāmen zūnxúnle hétong zhǔnzé.
  • Bồi – chuây chung, tha mân chuân xuấn lợ hứa thung chuẩn chứa.
  • Dịch tiếng Việt – Cuối cùng, họ đã làm theo hướng dẫn hợp đồng.
  • Dịch tiếng Anh – Finally, they adhered to the principles of contrast.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4962 - 资深 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4993 – 尊严 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 50 (4951 – 5000)
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2290 – 严肃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2290 – 严肃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2290 – 严肃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2290 – 严肃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

尊严

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 工作，独立获得食物是尊严。
  • Phồn – 工作，獨立獲得食物是尊嚴。
  • Pinyin – Gōngzuò, dúlì huòdé shíwù shì zūnyán.
  • Bồi – cung chua, tú li hua tứa sứ u chuân dán.
  • Dịch tiếng Việt – Làm việc và độc lập kiếm ăn là giá trị thật sự.
  • Dịch tiếng Anh -Work and independent access to food mean dignity.

Ví dụ 2:

  • Giản – 检查员不应对个人尊严太过在意
  • Phồn – 檢查員不應對個人尊嚴太過在意。
  • Pinyin – Jiǎncháyuán bùyīng duì gèrén zūnyán tài guò zàiyì.
  • Bồi – chẻn chá doán bu inh tuây cưa rấn chuân dán thai cua chai i.
  • Dịch tiếng Việt – Thanh tra không nên quá quan tâm đến nhân phẩm.
  • Dịch tiếng Anh – Neither should the inspector be too conscious of personal dignity.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Posts pagination